See Synchronsprecherin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Synchronsprecher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Synchronsprecher", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Synchronsprecherin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Synchronsprecherinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Synchronsprecherin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Synchronsprecherinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Synchronsprecherin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Synchronsprecherinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Synchronsprecherin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Synchronsprecherinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schauspielerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprecherin" } ], "hyphenation": "Syn·chron·spre·che·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Streamerin zeigt auf, mit welchen aufdringlichen Fans sie zu kämpfen hat. In: Der Standard digital. 24. August 2020 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2021) .", "text": "„Der Ruhm hat allerdings auch seine Schattenseiten. So hat die Frau, die auch als Synchronsprecherin, Sängerin und Moderatorin arbeitet, immer wieder mit aufdringlichen Fans zu kämpfen, die versuchen, in ihr Privatleben einzudringen.“" } ], "glosses": [ "weibliche Person, welche mit Hilfe ihrer eigenen Stimme fremdsprachige Filme in die (meist) eigene Sprache überträgt" ], "id": "de-Synchronsprecherin-de-noun-wHkwD4Mg", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zʏnˈkʁoːnˌʃpʁɛçəʁɪn" }, { "audio": "De-Synchronsprecherin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Synchronsprecherin.ogg/De-Synchronsprecherin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Synchronsprecherin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Synchronschauspielerin" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "ääninäyttelijä" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "dublaj sanatçısı" } ], "word": "Synchronsprecherin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Synchronsprecher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Synchronsprecher", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Synchronsprecherin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Synchronsprecherinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Synchronsprecherin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Synchronsprecherinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Synchronsprecherin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Synchronsprecherinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Synchronsprecherin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Synchronsprecherinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schauspielerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprecherin" } ], "hyphenation": "Syn·chron·spre·che·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Streamerin zeigt auf, mit welchen aufdringlichen Fans sie zu kämpfen hat. In: Der Standard digital. 24. August 2020 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2021) .", "text": "„Der Ruhm hat allerdings auch seine Schattenseiten. So hat die Frau, die auch als Synchronsprecherin, Sängerin und Moderatorin arbeitet, immer wieder mit aufdringlichen Fans zu kämpfen, die versuchen, in ihr Privatleben einzudringen.“" } ], "glosses": [ "weibliche Person, welche mit Hilfe ihrer eigenen Stimme fremdsprachige Filme in die (meist) eigene Sprache überträgt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zʏnˈkʁoːnˌʃpʁɛçəʁɪn" }, { "audio": "De-Synchronsprecherin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Synchronsprecherin.ogg/De-Synchronsprecherin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Synchronsprecherin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Synchronschauspielerin" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "ääninäyttelijä" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "dublaj sanatçısı" } ], "word": "Synchronsprecherin" }
Download raw JSONL data for Synchronsprecherin meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.