See Suite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Divertimento"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partita"
}
],
"derived": [
{
"word": "Suitier"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Suite",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suite",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Suiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suite",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Suiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Suite",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Räumlichkeit"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Software"
}
],
"hyphenation": "Sui·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klaviersuite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orchestersuite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hotelsuite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochzeitssuite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Juniorsuite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Präsidentensuite"
},
{
"raw_tags": [
"Softwaretest"
],
"sense_index": "5",
"word": "Testsuite"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Programm steht auch eine dreisätzige Suite von Tschaikowsky."
}
],
"glosses": [
"mehrsätziges Instrumentalstück"
],
"id": "de-Suite-de-noun-pAoWXtiQ",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Suite hatte ein großes Bad mit eigenem Whirlpool."
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "49.",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 49.",
"text": "„Endlich kam eine elegante, rundliche Dame mittleren Alters und führte ihn durch eine Flucht von Büros zu der Suite des Produzenten.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "101",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 101 .",
"text": "„Ihre Suite bestand aus einem Salon und einem Schlafzimmer.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"mehrräumige Nutzungseinheit in einem Gebäude"
],
"id": "de-Suite-de-noun-vb4UhdSn",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Suite Vollard",
"text": "„Picasso variiert in der grafischen Suite unterschiedliche Themen wie Künstler und Modelle.“"
}
],
"glosses": [
"Folge zumeist thematisch verbundener Originalgrafiken oder Illustrationen"
],
"id": "de-Suite-de-noun-4svpzg4f",
"raw_tags": [
"Grafik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "146",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 146 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Hinter der Kalesche ritt die Suite und eine Eskorte von Kroaten.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "112.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 112.",
"text": "„Von seiner Suite gefolgt, geht der Chefarzt im Lazarett von Bett zu Bett.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Gefolge einer hochgestellten Person"
],
"id": "de-Suite-de-noun-L9fRHQp9",
"sense_index": "4",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"Satz oder Gruppe verwandter und zusammenarbeitender Computerprogramme"
],
"id": "de-Suite-de-noun-A2Ofbk3O",
"sense_index": "5",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsu̯iːtə"
},
{
"ipa": "su̯iːt"
},
{
"ipa": "ˈsviːtə"
},
{
"ipa": "sviːt"
},
{
"audio": "De-Suite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Suite.ogg/De-Suite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suite.ogg"
},
{
"rhymes": "iːtə"
},
{
"rhymes": "iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zimmerflucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Folge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reihe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zyklus"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Anwendungspaket"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: mehrsätziges Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "suite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: mehrsätziges Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "suite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: mehrsätziges Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "suite"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: mehrsätziges Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "suita"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: mehrsätziges Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "suite"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: mehrsätziges Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "süit"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Musik: mehrsätziges Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "szvit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: mehrräumige Nutzungseinheit in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"word": "suite"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Architektur: mehrräumige Nutzungseinheit in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"word": "lakosztály"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet Gefolge einer hochgestellten Person",
"sense_index": "4",
"word": "suite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatik: Satz oder Gruppe verwandter und zusammenarbeitender Computerprogramme",
"sense_index": "5",
"word": "suite"
}
],
"word": "Suite"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Divertimento"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partita"
}
],
"derived": [
{
"word": "Suitier"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Suite",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suite",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Suiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suite",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Suiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Suite",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Räumlichkeit"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Software"
}
],
"hyphenation": "Sui·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klaviersuite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orchestersuite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hotelsuite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochzeitssuite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Juniorsuite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Präsidentensuite"
},
{
"raw_tags": [
"Softwaretest"
],
"sense_index": "5",
"word": "Testsuite"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Programm steht auch eine dreisätzige Suite von Tschaikowsky."
}
],
"glosses": [
"mehrsätziges Instrumentalstück"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Suite hatte ein großes Bad mit eigenem Whirlpool."
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "49.",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 49.",
"text": "„Endlich kam eine elegante, rundliche Dame mittleren Alters und führte ihn durch eine Flucht von Büros zu der Suite des Produzenten.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "101",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 101 .",
"text": "„Ihre Suite bestand aus einem Salon und einem Schlafzimmer.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"mehrräumige Nutzungseinheit in einem Gebäude"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Suite Vollard",
"text": "„Picasso variiert in der grafischen Suite unterschiedliche Themen wie Künstler und Modelle.“"
}
],
"glosses": [
"Folge zumeist thematisch verbundener Originalgrafiken oder Illustrationen"
],
"raw_tags": [
"Grafik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "146",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 146 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Hinter der Kalesche ritt die Suite und eine Eskorte von Kroaten.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "112.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 112.",
"text": "„Von seiner Suite gefolgt, geht der Chefarzt im Lazarett von Bett zu Bett.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Gefolge einer hochgestellten Person"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"Satz oder Gruppe verwandter und zusammenarbeitender Computerprogramme"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsu̯iːtə"
},
{
"ipa": "su̯iːt"
},
{
"ipa": "ˈsviːtə"
},
{
"ipa": "sviːt"
},
{
"audio": "De-Suite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Suite.ogg/De-Suite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suite.ogg"
},
{
"rhymes": "iːtə"
},
{
"rhymes": "iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zimmerflucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Folge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reihe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zyklus"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Anwendungspaket"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: mehrsätziges Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "suite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: mehrsätziges Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "suite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: mehrsätziges Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "suite"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: mehrsätziges Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "suita"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: mehrsätziges Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "suite"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: mehrsätziges Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "süit"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Musik: mehrsätziges Instrumentalstück",
"sense_index": "1",
"word": "szvit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: mehrräumige Nutzungseinheit in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"word": "suite"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Architektur: mehrräumige Nutzungseinheit in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"word": "lakosztály"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet Gefolge einer hochgestellten Person",
"sense_index": "4",
"word": "suite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatik: Satz oder Gruppe verwandter und zusammenarbeitender Computerprogramme",
"sense_index": "5",
"word": "suite"
}
],
"word": "Suite"
}
Download raw JSONL data for Suite meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.