See Reihe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Diagonale"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spalte"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Linie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reihenweise"
},
{
"word": "reihum"
},
{
"word": "Reihenbildung"
},
{
"word": "Reihenentwicklung"
},
{
"word": "Reihenfertigung"
},
{
"word": "Reihenfolge"
},
{
"word": "Reihenhaus"
},
{
"word": "Reihenschaltung"
},
{
"word": "Reihensechszylinder"
},
{
"word": "Reihenuntersuchung"
},
{
"word": "reihen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: rîhe ^(→ gmh), reihe, von althochdeutsch: rîga ^(→ goh), rîhan ^(→ goh), garigan ^(→ goh). Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert, in seiner gegenwärtigen Form seit dem 13. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "aus der Reihe kommen"
},
{
"word": "aus der Reihe tanzen"
},
{
"word": "der Reihe nach"
},
{
"note": "[1] Reihe halten – Beispiel: Die Kartoffeln können schon Reihe halten. (Es schauen bereits genügend Jungpflanzen aus der Erde, sodass ich die Reihen erkennen und zwischen ihnen hacken kann.)",
"word": "in Reih und Glied stehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Reihe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reihen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reihe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reihen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reihe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reihen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reihe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reihen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "10",
"word": "Kommunikation"
}
],
"hyphenation": "Rei·he",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achterreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balkonreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreierreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiviertelreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fensterreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünferreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gräberreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häuserreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kausalreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knopfreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Logenreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunerreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pappelreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säulenreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachtreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schützenreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sechserreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sesselreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhlreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Team-Reihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viererreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagenreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlenreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehnerreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuschauerreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweierreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ablautreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ahnenreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baureihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschlechterreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzertreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modellreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spannungsreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zerfallsreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwölftonreihe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Potenzreihe"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Grundreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Artikelreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Erfolgsreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Fernsehreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Kinderbuchreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Dokumentationsreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Heftreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Krimireihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Romanreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Schriftenreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Sendereihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Veranstaltungsreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Versuchsreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Vorlesungsreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Vortragsreihe"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Ablautreihe"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Buchstabenreihe"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Kommunikationsreihe"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Lautreihe"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Satzreihe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Soldaten traten in einer Reihe an; sie standen Schulter an Schulter."
},
{
"ref": "Dieter Nürnberger: Immobilien: Boom oder Blase? - Ein Kauf kann sich noch lohnen. Die Zinsen sind weiter niedrig, die Kreditkonditionen für Immobilienkäufer günstig. Allerdings warnen immer mehr Experten vor einer Überhitzung bei den Immobilienpreisen - besonders in den Großstädten. Was es beim Immobilienkauf derzeit zu beachten gibt. In: Deutschlandradio. 18. Juli 2017 (URL, abgerufen am 18. Juli 2017) .",
"text": "Die Stiftung Warentest empfiehlt, [beim Hauskauf] einen Blick auch auf die zweite Reihe zu werfen, jenseits der oft überteuerten und begehrten Lagen."
},
{
"ref": "Stefan Nänni: Tipps vom Gartenexperten - Der Weg zur artenreichen Hecke. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 6. August 2019 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2022) .",
"text": "„Die Sträucher werden idealerweise in einem zwei Meter breiten Streifen und in mehreren Reihen gepflanzt.“"
},
{
"ref": "Flüchtlinge - Flüchtlings-Pakt: Seehofer will Bundestagsabstimmung. In: Deutsche Welle. 20. März 2016 (URL, abgerufen am 6. April 2016) .",
"text": "Wer glaubt, dass Bundeskanzlerin Merkel nach dem Flüchtlingsdeal mit der Türkei nun Ruhe in die eigenen Reihen gebracht hat, der macht seine Rechnung ohne ihn: Horst Seehofer ist weiterhin auf seinem eigenen Kurs."
}
],
"glosses": [
"etwas geradlinig Angeordnetes"
],
"id": "de-Reihe-de-noun-KL~-hY1H",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach einer Reihe von Jahren sah man sich wieder."
},
{
"text": "Eine Reihe von Ereignissen schloss sich an."
},
{
"text": "Man kann ihn in einer Reihe mit Bach und Mozart nennen."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"edition": "6",
"isbn": "978-3-8340-0563-2",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider Verlag",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 15.",
"text": "„Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“",
"title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge"
],
"id": "de-Reihe-de-noun-wcBr6JD3",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"edition": "6",
"isbn": "978-3-8340-0563-2",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider Verlag",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 15.",
"text": "„Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“",
"title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
"year": "2009"
},
{
"text": "Die harmonische Reihe konvergiert nicht."
}
],
"glosses": [
"Summe der Glieder einer Folge"
],
"id": "de-Reihe-de-noun-XErtxyDw",
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Zahl in der zweiten Reihe der Tabelle scheint falsch zu sein."
},
{
"text": "Diese Reihe enthält 26 Zeichen, oder Anschläge, wie man auch sagt."
}
],
"glosses": [
"Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata"
],
"id": "de-Reihe-de-noun-6ww4zDHt",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Reihe ist ein Teil der klassischen Systematik."
}
],
"glosses": [
"eine Einteilung in der Systematik"
],
"id": "de-Reihe-de-noun-AReIQg18",
"sense_index": "5",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Eröffnung zog der Königsbauer in die vierte Reihe."
}
],
"glosses": [
"die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder"
],
"id": "de-Reihe-de-noun-wZEQJMr1",
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Regel gilt, dass immer erst alle zwölf Töne der Reihe vorgekommen sein müssen, bevor ein Ton wiederholt werden darf."
}
],
"glosses": [
"Tonfolge, in der kein Ton wieder auftreten darf, bevor die anderen elf erklungen sind"
],
"id": "de-Reihe-de-noun-7oK0cr1N",
"raw_tags": [
"Zwölftonmusik"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sind zwei Widerstände in Reihe geschaltet, resultiert daraus ein Gesamtwiderstand, dessen Wert sich aus der Addition derer der Einzelwiderstände ergibt."
}
],
"glosses": [
"Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente ^([1])"
],
"id": "de-Reihe-de-noun-0adtnjaP",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "In dieser Reihe erschienen noch weitere Werke des Autors."
}
],
"glosses": [
"Buchreihe, Filmreihe, Hörspielreihe, Spielreihe, Videospielreihe"
],
"id": "de-Reihe-de-noun-ucr-TMj7",
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sigurd Wichter: Gesellschaftliche Kommunikation als linguistischer Gegenstand. In: Helmut Henne, Horst Sitta, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Germanistische Linguistik: Konturen eines Faches. Niemeyer, Tübingen 2003, Seite 67-95, Zitat: Seite 87. ISBN 3-484-31240-8. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Häufig gibt es in einer Reihe einen zentralen Schritt, zum Beispiel ein Gerichtsurteil, das vorangegangene Reihenschritte beziehungsweise Reihenschrittfolgen zum Abschluss bringt durch die Setzung einer neuen Wirklichkeit.“"
}
],
"glosses": [
"Abfolge aufeinander bezogener Kommunikationsbeiträge"
],
"id": "de-Reihe-de-noun-lSUBSPZ1",
"sense_index": "10",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Reihe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Reihe.ogg/De-Reihe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reihe.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "редица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "række"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "row"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "file"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rangée"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "grammí",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμμή"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rêz"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rekke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rząd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szereg"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rând"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șir"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "ряд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "serie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "rad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "red",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ред"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "fila"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "sıra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nyzka",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "низка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "sor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"word": "chain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"word": "series"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succession"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "série"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "grammí",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμμή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sirá",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σειρά"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rekke"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șir"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "ряд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"word": "räcka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"word": "birkaç"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"word": "sor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"word": "sorozat"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"word": "række"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"word": "series"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "série"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "próodos",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόοδος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèrie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rekke"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "série"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "ряд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"word": "räcka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"word": "seri"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"word": "sor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"word": "sorozat"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"word": "række"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rangée"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rekke"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "строка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"word": "rad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fila"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"word": "sıra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"word": "sor"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Biologie: eine Einteilung in der Systematik",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: eine Einteilung in der Systematik",
"sense_index": "5",
"word": "satır"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: eine Einteilung in der Systematik",
"sense_index": "5",
"word": "yatay yol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"word": "rank"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rangée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traversa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fila"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rij"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rad"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fila"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fileira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "ряд"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fila"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zwölftonmusik: Tonfolge, in der kein Ton wieder auftreten darf, bevor die anderen elf erklungen sind",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rad"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente",
"sense_index": "8",
"word": "serie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "série"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rekke"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "série"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente",
"sense_index": "8",
"word": "seri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: Buchreihe, Filmreihe, Hörspielreihe, Spielreihe, Videospielreihe",
"sense_index": "9",
"word": "series"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurz für: Buchreihe, Filmreihe, Hörspielreihe, Spielreihe, Videospielreihe",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collana"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kurz für: Buchreihe, Filmreihe, Hörspielreihe, Spielreihe, Videospielreihe",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz für: Buchreihe, Filmreihe, Hörspielreihe, Spielreihe, Videospielreihe",
"sense_index": "9",
"word": "sorozat"
}
],
"word": "Reihe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Diagonale"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spalte"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Linie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "reihenweise"
},
{
"word": "reihum"
},
{
"word": "Reihenbildung"
},
{
"word": "Reihenentwicklung"
},
{
"word": "Reihenfertigung"
},
{
"word": "Reihenfolge"
},
{
"word": "Reihenhaus"
},
{
"word": "Reihenschaltung"
},
{
"word": "Reihensechszylinder"
},
{
"word": "Reihenuntersuchung"
},
{
"word": "reihen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: rîhe ^(→ gmh), reihe, von althochdeutsch: rîga ^(→ goh), rîhan ^(→ goh), garigan ^(→ goh). Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert, in seiner gegenwärtigen Form seit dem 13. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "aus der Reihe kommen"
},
{
"word": "aus der Reihe tanzen"
},
{
"word": "der Reihe nach"
},
{
"note": "[1] Reihe halten – Beispiel: Die Kartoffeln können schon Reihe halten. (Es schauen bereits genügend Jungpflanzen aus der Erde, sodass ich die Reihen erkennen und zwischen ihnen hacken kann.)",
"word": "in Reih und Glied stehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Reihe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reihen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reihe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reihen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reihe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reihen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reihe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reihen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "10",
"word": "Kommunikation"
}
],
"hyphenation": "Rei·he",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achterreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balkonreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreierreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiviertelreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fensterreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünferreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gräberreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häuserreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kausalreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knopfreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Logenreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunerreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pappelreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säulenreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachtreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schützenreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sechserreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sesselreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhlreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Team-Reihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viererreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagenreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlenreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehnerreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuschauerreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweierreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ablautreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ahnenreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baureihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschlechterreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzertreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modellreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spannungsreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zerfallsreihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwölftonreihe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Potenzreihe"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Grundreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Artikelreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Erfolgsreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Fernsehreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Kinderbuchreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Dokumentationsreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Heftreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Krimireihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Romanreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Schriftenreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Sendereihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Veranstaltungsreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Versuchsreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Vorlesungsreihe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Vortragsreihe"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Ablautreihe"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Buchstabenreihe"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Kommunikationsreihe"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Lautreihe"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Satzreihe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Soldaten traten in einer Reihe an; sie standen Schulter an Schulter."
},
{
"ref": "Dieter Nürnberger: Immobilien: Boom oder Blase? - Ein Kauf kann sich noch lohnen. Die Zinsen sind weiter niedrig, die Kreditkonditionen für Immobilienkäufer günstig. Allerdings warnen immer mehr Experten vor einer Überhitzung bei den Immobilienpreisen - besonders in den Großstädten. Was es beim Immobilienkauf derzeit zu beachten gibt. In: Deutschlandradio. 18. Juli 2017 (URL, abgerufen am 18. Juli 2017) .",
"text": "Die Stiftung Warentest empfiehlt, [beim Hauskauf] einen Blick auch auf die zweite Reihe zu werfen, jenseits der oft überteuerten und begehrten Lagen."
},
{
"ref": "Stefan Nänni: Tipps vom Gartenexperten - Der Weg zur artenreichen Hecke. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 6. August 2019 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2022) .",
"text": "„Die Sträucher werden idealerweise in einem zwei Meter breiten Streifen und in mehreren Reihen gepflanzt.“"
},
{
"ref": "Flüchtlinge - Flüchtlings-Pakt: Seehofer will Bundestagsabstimmung. In: Deutsche Welle. 20. März 2016 (URL, abgerufen am 6. April 2016) .",
"text": "Wer glaubt, dass Bundeskanzlerin Merkel nach dem Flüchtlingsdeal mit der Türkei nun Ruhe in die eigenen Reihen gebracht hat, der macht seine Rechnung ohne ihn: Horst Seehofer ist weiterhin auf seinem eigenen Kurs."
}
],
"glosses": [
"etwas geradlinig Angeordnetes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach einer Reihe von Jahren sah man sich wieder."
},
{
"text": "Eine Reihe von Ereignissen schloss sich an."
},
{
"text": "Man kann ihn in einer Reihe mit Bach und Mozart nennen."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"edition": "6",
"isbn": "978-3-8340-0563-2",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider Verlag",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 15.",
"text": "„Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“",
"title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"edition": "6",
"isbn": "978-3-8340-0563-2",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider Verlag",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 15.",
"text": "„Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“",
"title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
"year": "2009"
},
{
"text": "Die harmonische Reihe konvergiert nicht."
}
],
"glosses": [
"Summe der Glieder einer Folge"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Zahl in der zweiten Reihe der Tabelle scheint falsch zu sein."
},
{
"text": "Diese Reihe enthält 26 Zeichen, oder Anschläge, wie man auch sagt."
}
],
"glosses": [
"Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Reihe ist ein Teil der klassischen Systematik."
}
],
"glosses": [
"eine Einteilung in der Systematik"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Eröffnung zog der Königsbauer in die vierte Reihe."
}
],
"glosses": [
"die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder"
],
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Regel gilt, dass immer erst alle zwölf Töne der Reihe vorgekommen sein müssen, bevor ein Ton wiederholt werden darf."
}
],
"glosses": [
"Tonfolge, in der kein Ton wieder auftreten darf, bevor die anderen elf erklungen sind"
],
"raw_tags": [
"Zwölftonmusik"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sind zwei Widerstände in Reihe geschaltet, resultiert daraus ein Gesamtwiderstand, dessen Wert sich aus der Addition derer der Einzelwiderstände ergibt."
}
],
"glosses": [
"Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente ^([1])"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "In dieser Reihe erschienen noch weitere Werke des Autors."
}
],
"glosses": [
"Buchreihe, Filmreihe, Hörspielreihe, Spielreihe, Videospielreihe"
],
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sigurd Wichter: Gesellschaftliche Kommunikation als linguistischer Gegenstand. In: Helmut Henne, Horst Sitta, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Germanistische Linguistik: Konturen eines Faches. Niemeyer, Tübingen 2003, Seite 67-95, Zitat: Seite 87. ISBN 3-484-31240-8. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Häufig gibt es in einer Reihe einen zentralen Schritt, zum Beispiel ein Gerichtsurteil, das vorangegangene Reihenschritte beziehungsweise Reihenschrittfolgen zum Abschluss bringt durch die Setzung einer neuen Wirklichkeit.“"
}
],
"glosses": [
"Abfolge aufeinander bezogener Kommunikationsbeiträge"
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Reihe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Reihe.ogg/De-Reihe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reihe.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "редица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "række"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "row"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "file"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rangée"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "grammí",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμμή"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rêz"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rekke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rząd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szereg"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rând"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șir"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "ряд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "serie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "rad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "red",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ред"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "fila"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "sıra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nyzka",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "низка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas geradlinig Angeordnetes",
"sense_index": "1",
"word": "sor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"word": "chain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"word": "series"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succession"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "série"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "grammí",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμμή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sirá",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σειρά"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rekke"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șir"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "ряд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"word": "räcka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"word": "birkaç"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"word": "sor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge",
"sense_index": "2",
"word": "sorozat"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"word": "række"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"word": "series"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "série"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "próodos",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόοδος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèrie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rekke"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "série"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "ряд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"word": "räcka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"word": "seri"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"word": "sor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik: Summe der Glieder einer Folge",
"sense_index": "3",
"word": "sorozat"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"word": "række"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rangée"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rekke"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "строка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"word": "rad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fila"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"word": "sıra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata",
"sense_index": "4",
"word": "sor"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Biologie: eine Einteilung in der Systematik",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: eine Einteilung in der Systematik",
"sense_index": "5",
"word": "satır"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: eine Einteilung in der Systematik",
"sense_index": "5",
"word": "yatay yol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"word": "rank"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rangée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traversa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fila"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rij"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rad"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fila"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fileira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "ряд"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fila"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zwölftonmusik: Tonfolge, in der kein Ton wieder auftreten darf, bevor die anderen elf erklungen sind",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rad"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente",
"sense_index": "8",
"word": "serie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "série"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rekke"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "série"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente",
"sense_index": "8",
"word": "seri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: Buchreihe, Filmreihe, Hörspielreihe, Spielreihe, Videospielreihe",
"sense_index": "9",
"word": "series"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurz für: Buchreihe, Filmreihe, Hörspielreihe, Spielreihe, Videospielreihe",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collana"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kurz für: Buchreihe, Filmreihe, Hörspielreihe, Spielreihe, Videospielreihe",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz für: Buchreihe, Filmreihe, Hörspielreihe, Spielreihe, Videospielreihe",
"sense_index": "9",
"word": "sorozat"
}
],
"word": "Reihe"
}
Download raw JSONL data for Reihe meaning in All languages combined (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.