See Reihenhaus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Reihenhaussiedlung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reihe und Haus sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Reihenhäuschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Reihenhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reihenhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reihenhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reihenhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reihenhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reihenhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reihenhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reihenhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reihenhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Rei·hen·haus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eckreihenhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiheneckhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihenendhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihenmittelhaus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir wohnen in einem Reihenhaus."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "38 f.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 38 f.",
"text": "„Ein kleiner Eisberg in Größe eines mittleren Reihenhauses ist jenseits des Hafens am Kobbefjord gestrandet.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 12.",
"text": "„Unser kleiner Bunker lag hinter unserem Reihenhaus, ganz am Ende des langen, schmalen, handtuchförmigen Gartens.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .",
"text": "„Der Bauträger hat längst neue Interessenten für das Reihenhaus gefunden.“"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "94/97.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 94/97. Erstauflage 1972.",
"text": "„Mit seiner Frau Elsa, den beiden Stieftöchtern und der bewährten Sekretärin Helene Dukas aus Freiburg bewohnten die Einsteins ein Reihenhaus in Princeton.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "133.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 133. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Das Viertel mochte jüdisch sein, aber es war kein Weequahic, sondern ein gesichtsloser, aus dem Boden gestampfter Vorort, dessen Reihenhäuser schutzlos und trist an baumlosen Straßen standen.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern"
],
"id": "de-Reihenhaus-de-noun-aN-Yh4Qv",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯ənˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Reihenhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Reihenhaus.ogg/De-Reihenhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reihenhaus.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"word": "row house"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"australisch,",
"britisch:",
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"word": "terraced house"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"word": "town house"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison mitoyenne"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"word": "casa in serie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa a schiera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"word": "casa en sèrie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rijtjeshuis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"word": "radhus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chalé adosado"
}
],
"word": "Reihenhaus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Reihenhaussiedlung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reihe und Haus sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Reihenhäuschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Reihenhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reihenhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reihenhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reihenhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reihenhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reihenhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reihenhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reihenhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reihenhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Rei·hen·haus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eckreihenhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiheneckhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihenendhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihenmittelhaus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir wohnen in einem Reihenhaus."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "38 f.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 38 f.",
"text": "„Ein kleiner Eisberg in Größe eines mittleren Reihenhauses ist jenseits des Hafens am Kobbefjord gestrandet.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 12.",
"text": "„Unser kleiner Bunker lag hinter unserem Reihenhaus, ganz am Ende des langen, schmalen, handtuchförmigen Gartens.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .",
"text": "„Der Bauträger hat längst neue Interessenten für das Reihenhaus gefunden.“"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "94/97.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 94/97. Erstauflage 1972.",
"text": "„Mit seiner Frau Elsa, den beiden Stieftöchtern und der bewährten Sekretärin Helene Dukas aus Freiburg bewohnten die Einsteins ein Reihenhaus in Princeton.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "133.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 133. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Das Viertel mochte jüdisch sein, aber es war kein Weequahic, sondern ein gesichtsloser, aus dem Boden gestampfter Vorort, dessen Reihenhäuser schutzlos und trist an baumlosen Straßen standen.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯ənˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Reihenhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Reihenhaus.ogg/De-Reihenhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reihenhaus.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"word": "row house"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"australisch,",
"britisch:",
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"word": "terraced house"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"word": "town house"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison mitoyenne"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"word": "casa in serie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa a schiera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"word": "casa en sèrie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rijtjeshuis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"word": "radhus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chalé adosado"
}
],
"word": "Reihenhaus"
}
Download raw JSONL data for Reihenhaus meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.