See Stutzen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanköffnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trichter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pulswärmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stirnband"
}
],
"etymology_text": "alt: mittelhochdeutsch stutz(e), stotze, mit verschiedenen Bedeutungen zu stoßen\n:neu: Ableitung zum Verb stutzen (im Sinne von Gestutztsein oder Gestutztbleiben)",
"forms": [
{
"form": "der Stutzen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stutzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stutzens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stutzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stutzen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stutzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stutzen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stutzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Textilie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Stut·zen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansaugstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschlussstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschweißstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfüllstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschraubstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flanschstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Füllstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klemmstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saugstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiebestutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segeltuchstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tankstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umfüllstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschraubungsstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschweißstutzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fußballerstutzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fußballstutzen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Henrystutzen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unter dem Tankdeckel sitzt der Einfüllstutzen, der verschließbar ist und letztlich nur ein kurzer, runder Stutzen am Benzintank ist."
},
{
"ref": "Klempnerei Scheibe seit 1891 www.klempnerei-scheibe.de, abgerufen am 16. November 2014",
"text": "„Dort wurden Regenklappen, Dunsthauben, Rinneisen, Rinnböden und Stutzen angefertigt.“"
}
],
"glosses": [
"ein kurzes Stück Rohr, das anderswo an- oder eingesetzt wird"
],
"id": "de-Stutzen-de-noun-b3RzvN1U",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zuweil ist es nervig, wenn die Fußballer, mitten im Fußballspiel, ihre runter gerutschten Stutzen neu richten und schön gemächlich umkrämpeln."
},
{
"ref": "Schlacht von Göteborg www.wikiwaldhof.de, abgerufen am 16. November 2014",
"text": "„Die deutsche Mannschaft trug weiße Trikots mit dem DFB-Adler auf der Brust, dazu schwarze Hosen und schwarze Stutzen.“"
},
{
"ref": "Werder Bremen-Presseservice(PR) www.presseportal.de, abgerufen am 16. November 2014",
"text": "„Die weißen Hosen und grünen Stutzen runden das Outfit ab.“"
}
],
"glosses": [
"dicker, größerer Strumpf um die Wade, der auch bis über das Knie reichen kann"
],
"id": "de-Stutzen-de-noun-5MjjiBeN",
"raw_tags": [
"zumeist im Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Metzger nahm kurzerhand den Stutzen und erlegte die Sau, mit einem aufgesetzten Schuss!"
},
{
"ref": "Seit 100 Jahren auf der Pirsch www.augsburger-allgemeine.de, abgerufen am 16. November 2014",
"text": "„Wenn Sybille von Philipp ihren voll geschäfteten Stutzen schultert und sich mit ihrer Hündin „Biene“ auf den Weg ins 730 Hektar große Revier macht, sieht sie sich in erster Linie als schützende Fachmännin der Natur und Anwältin des Wildes.“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "52.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 52. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Auf derselben Seite hing ein Karabiner von amerikanischer Arbeit und daneben ein zweiter sehr schön gearbeiteter doppelläufiger Stutzen und eine Jagdflinte.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"ein Jagdgewehr, das einen kurzen Lauf hat"
],
"id": "de-Stutzen-de-noun-Wk6~jffE",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊt͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Stutzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Stutzen.ogg/De-Stutzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stutzen.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt͡sn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stulpen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stülpen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stutzer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Büchse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Flinte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Karabiner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schießeisen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schießgewehr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schusswaffe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: ein kurzes Stück Rohr, das anderswo an- oder eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pipe nozzle"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "štucer",
"sense": "Technik: ein kurzes Stück Rohr, das anderswo an- oder eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "штуцер"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "trubospolučnyk",
"sense": "Technik: ein kurzes Stück Rohr, das anderswo an- oder eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "трубосполучник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "knee sock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Jagdgewehr, das einen kurzen Lauf hat",
"sense_index": "3",
"word": "carbine"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "štucer",
"sense": "ein Jagdgewehr, das einen kurzen Lauf hat",
"sense_index": "3",
"word": "штуцер"
}
],
"word": "Stutzen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweigen"
}
],
"etymology_text": "[1] Konversion aus dem Infinitiv des Verbs stutzen (im Sinne von Gestutztwerden)\n:[2] Konversion aus dem Infinitiv des Verbs stutzen (im Sinne von Verdutztsein)",
"forms": [
{
"form": "das Stutzen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stutzens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stutzen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Stutzen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Stut·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hecke stutzen für mehr Sicherheit www.nwzonline.de, abgerufen am 16. November 2014",
"text": "„Sven Heise hatte sogar angeboten, das Stutzen selbst zu übernehmen.“"
}
],
"glosses": [
"der Vorgang, bei dem etwas kürzer gemacht wird"
],
"id": "de-Stutzen-de-noun-5~cigokq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch mein Stutzen merkte der Kommissar, dass ich mit der Sache etwas zu haben musste."
}
],
"glosses": [
"der Vorgang, bei dem jemand erstaunt innehält"
],
"id": "de-Stutzen-de-noun-ra8LeWbj",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊt͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Stutzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Stutzen.ogg/De-Stutzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stutzen.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt͡sn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablängen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absägen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sirmen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stutzen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanköffnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trichter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pulswärmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stirnband"
}
],
"etymology_text": "alt: mittelhochdeutsch stutz(e), stotze, mit verschiedenen Bedeutungen zu stoßen\n:neu: Ableitung zum Verb stutzen (im Sinne von Gestutztsein oder Gestutztbleiben)",
"forms": [
{
"form": "der Stutzen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stutzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stutzens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stutzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stutzen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stutzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stutzen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stutzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Textilie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Stut·zen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansaugstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschlussstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschweißstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfüllstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschraubstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flanschstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Füllstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klemmstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saugstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiebestutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segeltuchstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tankstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umfüllstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschraubungsstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschweißstutzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fußballerstutzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fußballstutzen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Henrystutzen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unter dem Tankdeckel sitzt der Einfüllstutzen, der verschließbar ist und letztlich nur ein kurzer, runder Stutzen am Benzintank ist."
},
{
"ref": "Klempnerei Scheibe seit 1891 www.klempnerei-scheibe.de, abgerufen am 16. November 2014",
"text": "„Dort wurden Regenklappen, Dunsthauben, Rinneisen, Rinnböden und Stutzen angefertigt.“"
}
],
"glosses": [
"ein kurzes Stück Rohr, das anderswo an- oder eingesetzt wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zuweil ist es nervig, wenn die Fußballer, mitten im Fußballspiel, ihre runter gerutschten Stutzen neu richten und schön gemächlich umkrämpeln."
},
{
"ref": "Schlacht von Göteborg www.wikiwaldhof.de, abgerufen am 16. November 2014",
"text": "„Die deutsche Mannschaft trug weiße Trikots mit dem DFB-Adler auf der Brust, dazu schwarze Hosen und schwarze Stutzen.“"
},
{
"ref": "Werder Bremen-Presseservice(PR) www.presseportal.de, abgerufen am 16. November 2014",
"text": "„Die weißen Hosen und grünen Stutzen runden das Outfit ab.“"
}
],
"glosses": [
"dicker, größerer Strumpf um die Wade, der auch bis über das Knie reichen kann"
],
"raw_tags": [
"zumeist im Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Metzger nahm kurzerhand den Stutzen und erlegte die Sau, mit einem aufgesetzten Schuss!"
},
{
"ref": "Seit 100 Jahren auf der Pirsch www.augsburger-allgemeine.de, abgerufen am 16. November 2014",
"text": "„Wenn Sybille von Philipp ihren voll geschäfteten Stutzen schultert und sich mit ihrer Hündin „Biene“ auf den Weg ins 730 Hektar große Revier macht, sieht sie sich in erster Linie als schützende Fachmännin der Natur und Anwältin des Wildes.“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "52.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 52. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Auf derselben Seite hing ein Karabiner von amerikanischer Arbeit und daneben ein zweiter sehr schön gearbeiteter doppelläufiger Stutzen und eine Jagdflinte.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"ein Jagdgewehr, das einen kurzen Lauf hat"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊt͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Stutzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Stutzen.ogg/De-Stutzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stutzen.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt͡sn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stulpen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stülpen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stutzer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Büchse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Flinte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Karabiner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schießeisen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schießgewehr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schusswaffe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: ein kurzes Stück Rohr, das anderswo an- oder eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pipe nozzle"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "štucer",
"sense": "Technik: ein kurzes Stück Rohr, das anderswo an- oder eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "штуцер"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "trubospolučnyk",
"sense": "Technik: ein kurzes Stück Rohr, das anderswo an- oder eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "трубосполучник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "knee sock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Jagdgewehr, das einen kurzen Lauf hat",
"sense_index": "3",
"word": "carbine"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "štucer",
"sense": "ein Jagdgewehr, das einen kurzen Lauf hat",
"sense_index": "3",
"word": "штуцер"
}
],
"word": "Stutzen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweigen"
}
],
"etymology_text": "[1] Konversion aus dem Infinitiv des Verbs stutzen (im Sinne von Gestutztwerden)\n:[2] Konversion aus dem Infinitiv des Verbs stutzen (im Sinne von Verdutztsein)",
"forms": [
{
"form": "das Stutzen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stutzens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stutzen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Stutzen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Stut·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hecke stutzen für mehr Sicherheit www.nwzonline.de, abgerufen am 16. November 2014",
"text": "„Sven Heise hatte sogar angeboten, das Stutzen selbst zu übernehmen.“"
}
],
"glosses": [
"der Vorgang, bei dem etwas kürzer gemacht wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch mein Stutzen merkte der Kommissar, dass ich mit der Sache etwas zu haben musste."
}
],
"glosses": [
"der Vorgang, bei dem jemand erstaunt innehält"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊt͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Stutzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Stutzen.ogg/De-Stutzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stutzen.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt͡sn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablängen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absägen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sirmen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stutzen"
}
Download raw JSONL data for Stutzen meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.