"Stufe" meaning in All languages combined

See Stufe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtuːfə Audio: De-Stufe.ogg , De-at-Stufe.ogg [Austrian German] Forms: die Stufe [nominative, singular], die Stufen [nominative, plural], der Stufe [genitive, singular], der Stufen [genitive, plural], der Stufe [dative, singular], den Stufen [dative, plural], die Stufe [accusative, singular], die Stufen [accusative, plural]
Rhymes: uːfə Etymology: mittelhochdeutsch stuofe ^(→ gmh), althochdeutsch stuofa ^(→ goh) „Grad, Schritt, Stufe“, germanisch *stōpō ^(→ gem), indogermanisch *stēb ^(→ ine), *stəb- ^(→ ine), belegt seit der Zeit um 1000
  1. meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche
    Sense id: de-Stufe-de-noun-ioNIi6bt
  2. einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems Tags: figurative
    Sense id: de-Stufe-de-noun-nxiIe4na
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Treppenstufe Coordinate_terms: Grad, Level, Niveau, Phase Translations (Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche): стъпало [neuter] (Bulgarisch), step (Englisch), tap (Englisch), ŝtupo (Esperanto), askelma (Finnisch), porras (Finnisch), marche [feminine] (Französisch), საფეხური (sapexuri) (Georgisch), grado (Interlingua), gradino [masculine] (Italienisch), 階段 (かいだん, kaidan) (Japanisch), gradus [masculine] (Latein), Stoop [feminine] (Plautdietsch), schodek [masculine] (Polnisch), degrau [masculine] (Portugiesisch), treaptă [feminine] (Rumänisch), scară [feminine] (Rumänisch), ступенька (stupenʹka) [feminine] (Russisch), stgalim [masculine] (Rätoromanisch), grad [masculine] (Rätoromanisch), nivel [masculine] (Rätoromanisch), steg [neuter] (Schwedisch), trappsteg [neuter] (Schwedisch), peldaño [masculine] (Spanisch), paso [archaic, masculine] (Spanisch), schod [masculine] (Tschechisch), basamak (Türkisch), lépcső (Ungarisch), lépcsőfok (Ungarisch) Translations (einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems): degree (Englisch), level (Englisch), ŝtupo (Esperanto), taso (Finnisch), niveau [masculine] (Französisch), phase [feminine] (Französisch), საფეხური (sapexuri) (Georgisch), gradino [masculine] (Italienisch), grado [masculine] (Italienisch), livello [masculine] (Italienisch), piano [masculine] (Italienisch), fase [feminine] (Italienisch), stopień [masculine] (Polnisch), grad [neuter] (Rumänisch), treaptă [feminine] (Rumänisch), nivel [neuter] (Rumänisch), ступень (stupenʹ) [feminine] (Russisch), этап (ėtap) [masculine] (Russisch), nivå (Schwedisch), grado [masculine] (Spanisch), nivel [masculine] (Spanisch), stupeň [masculine] (Tschechisch), basamak (Türkisch), kademe (Türkisch), fokozat (Ungarisch), fok (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Indogermanisch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch), Übersetzungen (Urgermanisch) Hyponyms: Betonstufe, Eingangsstufe, Haustürstufe, Kellerstufe, Metallstufe, Sandsteinstufe, Steinstufe, Trittstufe, Eingangsstufe [general], Endstufe, Gegentaktendstufe, Grundstufe, Mittelstufe, Oberstufe, Unterstufe, Vorstufe, Alarmstufe, Terroralarmstufe, Altersstufe, Automatisierungsstufe, Brandstufe, Waldbrandstufe, Entwicklungsstufe, Integrationsstufe, Ionisationsstufe, Ionisierungsstufe, Kippstufe, Klassifizierungsstufe, Kompressionsstufe, Konzentrationsstufe, Orientierungsstufe, Pflegestufe, Qualitätsstufe, Raketenstufe, 1. Stufe, 2. Stufe, 3. Stufe, Risikostufe, Staustufe, Steigerungsstufe, Systemintegrationsstufe, Systemintegrationsteststufe, Teststufe, Integrationsteststufe, Systemintegrationsteststufe, Tonstufe, Vegetationsstufe, Warnstufe, Lawinenwarnstufe, Waldbrandwarnstufe, Zeitstufe, Zivilisationsstufe Derived forms: stufenartig, stufenförmig, stufenlos, stufenweise, stufig, Stufenabitur, Stufenausbildung, Stufenbarren, Stufenbezeichnung, Stufenboot, Stufenbreite, Stufendach, Stufendrehschalter, Stufenfolge, Stufenführerschein, Stufengang, Stufengebet, Stufengiebel, Stufenheck, Stufenlehrer, Stufenleiter, Stufenplan, Stufenportal, Stufenpyramide, Stufenrakete, Stufenrock, Stufensaat, Stufenschalter, Stufenschnitt, Stufenschule, abstufen, aufstufen, einstufen, herabstufen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Level"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Niveau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Phase"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "stufenartig"
    },
    {
      "word": "stufenförmig"
    },
    {
      "word": "stufenlos"
    },
    {
      "word": "stufenweise"
    },
    {
      "word": "stufig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Stufenabitur"
    },
    {
      "word": "Stufenausbildung"
    },
    {
      "word": "Stufenbarren"
    },
    {
      "word": "Stufenbezeichnung"
    },
    {
      "word": "Stufenboot"
    },
    {
      "word": "Stufenbreite"
    },
    {
      "word": "Stufendach"
    },
    {
      "word": "Stufendrehschalter"
    },
    {
      "word": "Stufenfolge"
    },
    {
      "word": "Stufenführerschein"
    },
    {
      "word": "Stufengang"
    },
    {
      "word": "Stufengebet"
    },
    {
      "word": "Stufengiebel"
    },
    {
      "word": "Stufenheck"
    },
    {
      "word": "Stufenlehrer"
    },
    {
      "word": "Stufenleiter"
    },
    {
      "word": "Stufenplan"
    },
    {
      "word": "Stufenportal"
    },
    {
      "word": "Stufenpyramide"
    },
    {
      "word": "Stufenrakete"
    },
    {
      "word": "Stufenrock"
    },
    {
      "word": "Stufensaat"
    },
    {
      "word": "Stufenschalter"
    },
    {
      "word": "Stufenschnitt"
    },
    {
      "word": "Stufenschule"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "abstufen"
    },
    {
      "word": "aufstufen"
    },
    {
      "word": "einstufen"
    },
    {
      "word": "herabstufen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch stuofe ^(→ gmh), althochdeutsch stuofa ^(→ goh) „Grad, Schritt, Stufe“, germanisch *stōpō ^(→ gem), indogermanisch *stēb ^(→ ine), *stəb- ^(→ ine), belegt seit der Zeit um 1000",
  "forms": [
    {
      "form": "die Stufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stufen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stu·fe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betonstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eingangsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haustürstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kellerstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sandsteinstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steinstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trittstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "Eingangsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Endstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegentaktendstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grundstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mittelstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Oberstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unterstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Alarmstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Terroralarmstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Altersstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Automatisierungsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Brandstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Waldbrandstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Entwicklungsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Integrationsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ionisationsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ionisierungsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kippstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klassifizierungsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kompressionsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Konzentrationsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Orientierungsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pflegestufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Qualitätsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Raketenstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "1. Stufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "2. Stufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "3. Stufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Risikostufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Staustufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Steigerungsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Systemintegrationsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Systemintegrationsteststufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Teststufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Integrationsteststufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Systemintegrationsteststufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tonstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vegetationsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Warnstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lawinenwarnstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Waldbrandwarnstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeitstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zivilisationsstufe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Treppe des CN Towers hat 1776 Stufen."
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "22.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 22. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Ich zählte 176 Stufen, dann war ich unten.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "154.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 154. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Da saß ich, der Gefangene, auf einer Veranda und konnte, wenn ich wollte, die Stufen hinabsteigen.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "71.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 71. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„Alles war still und dunkel unten, und nur von der Mitte des Hausflurs her fiel ein Lichtschimmer bis in Nähe der obersten Stufen.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche"
      ],
      "id": "de-Stufe-de-noun-ioNIi6bt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sprachschule reihte sie auf Grund ihrer unerwartet guten Sprachkenntnisse in die nächsthöhere Stufe ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems"
      ],
      "id": "de-Stufe-de-noun-nxiIe4na",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtuːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Stufe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Stufe.ogg/De-Stufe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stufe.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Stufe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-at-Stufe.ogg/De-at-Stufe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Stufe.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "uːfə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treppenstufe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стъпало"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "step"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "tap"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ŝtupo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "askelma"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "porras"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marche"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sapexuri",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "საფეხური"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "grado"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradino"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいだん, kaidan",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "階段"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradus"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stoop"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schodek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "degrau"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stgalim"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grad"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nivel"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "treaptă"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scară"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stupenʹka",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ступенька"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "steg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trappsteg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peldaño"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ],
      "word": "paso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schod"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "basamak"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "lépcső"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "lépcsőfok"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "degree"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "level"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "ŝtupo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "taso"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niveau"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phase"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sapexuri",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "საფეხური"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradino"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grado"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livello"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fase"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stopień"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grad"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "treaptă"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nivel"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stupenʹ",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ступень"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėtap",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "этап"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "nivå"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nivel"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stupeň"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "basamak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "Rakete etc."
      ],
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "kademe"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "fokozat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "fok"
    }
  ],
  "word": "Stufe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Indogermanisch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Urgermanisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Level"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Niveau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Phase"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "stufenartig"
    },
    {
      "word": "stufenförmig"
    },
    {
      "word": "stufenlos"
    },
    {
      "word": "stufenweise"
    },
    {
      "word": "stufig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Stufenabitur"
    },
    {
      "word": "Stufenausbildung"
    },
    {
      "word": "Stufenbarren"
    },
    {
      "word": "Stufenbezeichnung"
    },
    {
      "word": "Stufenboot"
    },
    {
      "word": "Stufenbreite"
    },
    {
      "word": "Stufendach"
    },
    {
      "word": "Stufendrehschalter"
    },
    {
      "word": "Stufenfolge"
    },
    {
      "word": "Stufenführerschein"
    },
    {
      "word": "Stufengang"
    },
    {
      "word": "Stufengebet"
    },
    {
      "word": "Stufengiebel"
    },
    {
      "word": "Stufenheck"
    },
    {
      "word": "Stufenlehrer"
    },
    {
      "word": "Stufenleiter"
    },
    {
      "word": "Stufenplan"
    },
    {
      "word": "Stufenportal"
    },
    {
      "word": "Stufenpyramide"
    },
    {
      "word": "Stufenrakete"
    },
    {
      "word": "Stufenrock"
    },
    {
      "word": "Stufensaat"
    },
    {
      "word": "Stufenschalter"
    },
    {
      "word": "Stufenschnitt"
    },
    {
      "word": "Stufenschule"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "abstufen"
    },
    {
      "word": "aufstufen"
    },
    {
      "word": "einstufen"
    },
    {
      "word": "herabstufen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch stuofe ^(→ gmh), althochdeutsch stuofa ^(→ goh) „Grad, Schritt, Stufe“, germanisch *stōpō ^(→ gem), indogermanisch *stēb ^(→ ine), *stəb- ^(→ ine), belegt seit der Zeit um 1000",
  "forms": [
    {
      "form": "die Stufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stufen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stu·fe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betonstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eingangsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haustürstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kellerstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sandsteinstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steinstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trittstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "Eingangsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Endstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegentaktendstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grundstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mittelstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Oberstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unterstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Alarmstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Terroralarmstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Altersstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Automatisierungsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Brandstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Waldbrandstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Entwicklungsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Integrationsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ionisationsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ionisierungsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kippstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klassifizierungsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kompressionsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Konzentrationsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Orientierungsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pflegestufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Qualitätsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Raketenstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "1. Stufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "2. Stufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "3. Stufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Risikostufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Staustufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Steigerungsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Systemintegrationsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Systemintegrationsteststufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Teststufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Integrationsteststufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Systemintegrationsteststufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tonstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vegetationsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Warnstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lawinenwarnstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Waldbrandwarnstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeitstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zivilisationsstufe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Treppe des CN Towers hat 1776 Stufen."
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "22.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 22. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Ich zählte 176 Stufen, dann war ich unten.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "154.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 154. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Da saß ich, der Gefangene, auf einer Veranda und konnte, wenn ich wollte, die Stufen hinabsteigen.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "71.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 71. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„Alles war still und dunkel unten, und nur von der Mitte des Hausflurs her fiel ein Lichtschimmer bis in Nähe der obersten Stufen.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sprachschule reihte sie auf Grund ihrer unerwartet guten Sprachkenntnisse in die nächsthöhere Stufe ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtuːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Stufe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Stufe.ogg/De-Stufe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stufe.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Stufe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-at-Stufe.ogg/De-at-Stufe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Stufe.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "uːfə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treppenstufe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стъпало"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "step"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "tap"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ŝtupo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "askelma"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "porras"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marche"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sapexuri",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "საფეხური"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "grado"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradino"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいだん, kaidan",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "階段"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradus"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stoop"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schodek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "degrau"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stgalim"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grad"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nivel"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "treaptă"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scară"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stupenʹka",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ступенька"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "steg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trappsteg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peldaño"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ],
      "word": "paso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schod"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "basamak"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "lépcső"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "lépcsőfok"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "degree"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "level"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "ŝtupo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "taso"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niveau"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phase"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sapexuri",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "საფეხური"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradino"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grado"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livello"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fase"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stopień"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grad"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "treaptă"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nivel"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stupenʹ",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ступень"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėtap",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "этап"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "nivå"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nivel"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stupeň"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "basamak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "Rakete etc."
      ],
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "kademe"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "fokozat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems",
      "sense_index": "2",
      "word": "fok"
    }
  ],
  "word": "Stufe"
}

Download raw JSONL data for Stufe meaning in All languages combined (17.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.