"Stellvertretung" meaning in All languages combined

See Stellvertretung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʁeːtʊŋ Audio: De-Stellvertretung.ogg Forms: die Stellvertretung [nominative, singular], die Stellvertretungen [nominative, plural], der Stellvertretung [genitive, singular], der Stellvertretungen [genitive, plural], der Stellvertretung [dative, singular], den Stellvertretungen [dative, plural], die Stellvertretung [accusative, singular], die Stellvertretungen [accusative, plural]
  1. Vertretung einer Person durch einen anderen; das Einnehmen der Position von jemandem durch eine andere Person
    Sense id: de-Stellvertretung-de-noun-TLbt5hNn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Ersatz, Vertretung Translations: suppléance [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertretung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Stellvertretung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellvertretungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stellvertretung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stellvertretungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stellvertretung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stellvertretungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellvertretung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellvertretungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stell·ver·tre·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verena Schmidt: Mitarbeiter mit Behinderung erwünscht. In: FAZ.NET. 23. Juli 2012 (URL, abgerufen am 7. August 2021) .",
          "text": "„Mit ihm arbeiten noch Kollegen mit psychischen Krankheiten oder geistigen Behinderungen, zudem die Marktleiterin, ihre Stellvertretung und eine Einzelhandelskauffrau in dem Markt.“"
        },
        {
          "ref": "Werner Breunig: Geschichten aus der Medienwelt. In: FAZ.NET. 1. Februar 2008 (URL, abgerufen am 7. August 2021) .",
          "text": "„Seit 2004 ist auch die Organisation vereinfacht: Kurator der Stiftung ist die Leitung des Berliner Hauses, die Stellvertretung obliegt dem Frankfurter Kollegen.“"
        },
        {
          "ref": "Theresa Weiß: „Die Uni ist kein sicherer Ort für eine Professorin“. In: FAZ.NET. 11. September 2018 (URL, abgerufen am 7. August 2021) .",
          "text": "„Eine Mitarbeiterin, die sich dafür ausgesprochen hatte, auch Frauen in die Auswahlliste für die Stellvertretung einer professoralen Stelle aufzunehmen, wurde nach Angaben der Studenten übel angefeindet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertretung einer Person durch einen anderen; das Einnehmen der Position von jemandem durch eine andere Person"
      ],
      "id": "de-Stellvertretung-de-noun-TLbt5hNn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʁeːtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Stellvertretung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Stellvertretung.ogg/De-Stellvertretung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stellvertretung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suppléance"
    }
  ],
  "word": "Stellvertretung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertretung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Stellvertretung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellvertretungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stellvertretung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stellvertretungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stellvertretung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stellvertretungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellvertretung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellvertretungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stell·ver·tre·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verena Schmidt: Mitarbeiter mit Behinderung erwünscht. In: FAZ.NET. 23. Juli 2012 (URL, abgerufen am 7. August 2021) .",
          "text": "„Mit ihm arbeiten noch Kollegen mit psychischen Krankheiten oder geistigen Behinderungen, zudem die Marktleiterin, ihre Stellvertretung und eine Einzelhandelskauffrau in dem Markt.“"
        },
        {
          "ref": "Werner Breunig: Geschichten aus der Medienwelt. In: FAZ.NET. 1. Februar 2008 (URL, abgerufen am 7. August 2021) .",
          "text": "„Seit 2004 ist auch die Organisation vereinfacht: Kurator der Stiftung ist die Leitung des Berliner Hauses, die Stellvertretung obliegt dem Frankfurter Kollegen.“"
        },
        {
          "ref": "Theresa Weiß: „Die Uni ist kein sicherer Ort für eine Professorin“. In: FAZ.NET. 11. September 2018 (URL, abgerufen am 7. August 2021) .",
          "text": "„Eine Mitarbeiterin, die sich dafür ausgesprochen hatte, auch Frauen in die Auswahlliste für die Stellvertretung einer professoralen Stelle aufzunehmen, wurde nach Angaben der Studenten übel angefeindet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertretung einer Person durch einen anderen; das Einnehmen der Position von jemandem durch eine andere Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʁeːtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Stellvertretung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Stellvertretung.ogg/De-Stellvertretung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stellvertretung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suppléance"
    }
  ],
  "word": "Stellvertretung"
}

Download raw JSONL data for Stellvertretung meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.