See Stecker on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckdose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckerbuchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckerplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheibenstecker"
}
],
"etymology_text": "Zusammengesetzt aus dem Verb stecken und dem Suffix -er, Suffigierung zum Nomen",
"forms": [
{
"form": "Steckerlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Steckerchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Steckerli",
"raw_tags": [
"Schweizerisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Stecker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stecker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stecker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stecker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stecker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stecker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauteil"
}
],
"hyphenation": "Ste·cker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antennenstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bananenstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerätestecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerzenstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinkenstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisestecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schukostecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzkontaktstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbindungsstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zündkerzenstecker"
},
{
"word": "Anstecker"
},
{
"word": "Ohrstecker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Fernseher funktioniert nicht, weil der Stecker nicht eingesteckt ist."
},
{
"ref": "Wasserstoffautos: Reichweite alleine reicht nicht. Abgerufen am 7. September 2019.",
"text": "„Und weil die Montage eines zusätzlichen Steckers und ein paar weiterer Bauteile aus dem Regal jetzt den großen Aufwand nicht mehr bedeutet hat, machte Mercedes-Benz sein Brennstoffzellenauto gleich zum Plug-in-Hybrid, dessen Akku man an der Steckdose laden kann.“"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung"
],
"id": "de-Stecker-de-noun-EV-XdEYh",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bauteil zur Verbindung zweier Lichtwellenleiter"
],
"id": "de-Stecker-de-noun-C7v7odFC",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Stecker diente im 17. Jahrhundert dazu, das Hemd unter dem Mieder zu verdecken."
}
],
"glosses": [
"Teil der Frauenkleidung im 17. und 18. Jahrhundert"
],
"id": "de-Stecker-de-noun-Fj1ikydO",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Stecker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Stecker.ogg/De-Stecker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stecker.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "електрически контакт"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "male connector"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "connector"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "connector plug"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kontaktilo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "konektilo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝtopilo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝtop-eningilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connecteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiche mâle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prise mâle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa di corrente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innesto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stekker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wtyczka"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavilla d'endoll"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endoll"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha elétrica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plugue"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ștecăr"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ште́кер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "propp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "stickkontakt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "stickpropp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "hane"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enchufe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Argentinien"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vylka",
"sense_index": "1",
"word": "вилка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šteker",
"sense_index": "1",
"word": "штекер"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "štepselʹ",
"sense_index": "1",
"word": "штепсель"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "konnektor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csatlakozóaljzat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Bauteil zur Verbindung zweier Lichtwellenleiter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connettore"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "konektor",
"sense": "Technik: Bauteil zur Verbindung zweier Lichtwellenleiter",
"sense_index": "2",
"word": "конектор"
}
],
"word": "Stecker"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckdose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchse"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckerbuchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckerplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheibenstecker"
}
],
"etymology_text": "Zusammengesetzt aus dem Verb stecken und dem Suffix -er, Suffigierung zum Nomen",
"forms": [
{
"form": "Steckerlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Steckerchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Steckerli",
"raw_tags": [
"Schweizerisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Stecker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stecker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stecker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stecker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stecker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stecker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauteil"
}
],
"hyphenation": "Ste·cker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antennenstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bananenstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerätestecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerzenstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinkenstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisestecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schukostecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzkontaktstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbindungsstecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zündkerzenstecker"
},
{
"word": "Anstecker"
},
{
"word": "Ohrstecker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Fernseher funktioniert nicht, weil der Stecker nicht eingesteckt ist."
},
{
"ref": "Wasserstoffautos: Reichweite alleine reicht nicht. Abgerufen am 7. September 2019.",
"text": "„Und weil die Montage eines zusätzlichen Steckers und ein paar weiterer Bauteile aus dem Regal jetzt den großen Aufwand nicht mehr bedeutet hat, machte Mercedes-Benz sein Brennstoffzellenauto gleich zum Plug-in-Hybrid, dessen Akku man an der Steckdose laden kann.“"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bauteil zur Verbindung zweier Lichtwellenleiter"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Der Stecker diente im 17. Jahrhundert dazu, das Hemd unter dem Mieder zu verdecken."
}
],
"glosses": [
"Teil der Frauenkleidung im 17. und 18. Jahrhundert"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Stecker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Stecker.ogg/De-Stecker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stecker.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "електрически контакт"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "male connector"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "connector"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "connector plug"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kontaktilo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "konektilo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝtopilo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝtop-eningilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connecteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiche mâle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prise mâle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa di corrente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innesto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stekker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wtyczka"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavilla d'endoll"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endoll"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha elétrica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plugue"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ștecăr"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ште́кер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "propp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "stickkontakt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "stickpropp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "hane"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enchufe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Argentinien"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vylka",
"sense_index": "1",
"word": "вилка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šteker",
"sense_index": "1",
"word": "штекер"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "štepselʹ",
"sense_index": "1",
"word": "штепсель"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "konnektor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csatlakozóaljzat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Bauteil zur Verbindung zweier Lichtwellenleiter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connettore"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "konektor",
"sense": "Technik: Bauteil zur Verbindung zweier Lichtwellenleiter",
"sense_index": "2",
"word": "конектор"
}
],
"word": "Stecker"
}
Download raw JSONL data for Stecker meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.