See Sprachregion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachlandschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachzone"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sprache und Region",
"forms": [
{
"form": "die Sprachregion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachregionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachregion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachregionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachregion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachregionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprachregion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachregionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbreitungsgebiet"
}
],
"hyphenation": "Sprach·re·gi·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mareike Hunfeld: Kultur: „Hochdeutsch spricht niemand“. Interview mit Karl-Heinz Göttert. In: Welt Online. 6. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Juni 2019) .",
"text": "Eine Färbung bezüglich der verschiedenen Sprachregionen wird auch der deutschen Sprache immer erhalten bleiben!"
},
{
"ref": "Belgien: Ewiger Sprachenstreit entschärft. In: Welt Online. 13. Juli 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Juni 2019) .",
"text": "Damit machten sie am Freitag zugleich den Weg für weitere Phasen der Staatsreform frei - vor allem für neue Kompetenzen der Sprachregionen und für eine Reform der Finanzzuweisungen an die Regionen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lateinische Schweiz“ (Stabilversion).",
"text": "Die Bezeichnung Lateinische Schweiz ist ein in der Deutschschweiz verwendeter Sammelbegriff für die Schweizer Sprachregionen französische Schweiz, italienische Schweiz und rätoromanische Schweiz."
},
{
"ref": "Michael Haller: Man stirbt. Und plötzlich blickt man zum Mond. Interview mit Friedrich Dürrenmatt. In: Zeit Online. Nummer 52/1990, 21. Dezember 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Juni 2019) .",
"text": "In der Schweiz blieben ja auch die vier Sprachregionen stets für sich."
},
{
"author": "Walter Schenker",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘",
"isbn": "9783110840179",
"pages": "178",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Walter Schenker: Die Sprache Huldrych Zwinglis im Kontrast zur Sprache Luthers. Walter de Gruyter, 2013, ISBN 9783110840179, Seite 178 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Gerade dieser negative Befund kann aber darauf bezogen werden, wie sehr es Luther in erster Linie um eine Optimierung der horizontalen Kommunikation über die einzelnen deutschen Sprachregionen hinaus gegangen ist.",
"title": "Die Sprache Huldrych Zwinglis im Kontrast zur Sprache Luthers",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"text": "Das letzte Beispiel zeigt, daß Luther eine sprachliche Selektion nicht bloß aufgrund seiner Ausgangsregion trifft, sondern in der Berücksichtigung auch der anderen deutschen Sprachregionen."
}
],
"glosses": [
"räumlicher Bereich, in dem eine bestimmte Sprache überwiegend verbreitet ist"
],
"id": "de-Sprachregion-de-noun-vk-xAuOi",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspʁaxʁeˌɡi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Sprachregion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Sprachregion.ogg/De-Sprachregion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachregion.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "language region"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "région linguistique"
}
],
"word": "Sprachregion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachlandschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachzone"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sprache und Region",
"forms": [
{
"form": "die Sprachregion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachregionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachregion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachregionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachregion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachregionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprachregion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachregionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbreitungsgebiet"
}
],
"hyphenation": "Sprach·re·gi·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mareike Hunfeld: Kultur: „Hochdeutsch spricht niemand“. Interview mit Karl-Heinz Göttert. In: Welt Online. 6. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Juni 2019) .",
"text": "Eine Färbung bezüglich der verschiedenen Sprachregionen wird auch der deutschen Sprache immer erhalten bleiben!"
},
{
"ref": "Belgien: Ewiger Sprachenstreit entschärft. In: Welt Online. 13. Juli 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Juni 2019) .",
"text": "Damit machten sie am Freitag zugleich den Weg für weitere Phasen der Staatsreform frei - vor allem für neue Kompetenzen der Sprachregionen und für eine Reform der Finanzzuweisungen an die Regionen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lateinische Schweiz“ (Stabilversion).",
"text": "Die Bezeichnung Lateinische Schweiz ist ein in der Deutschschweiz verwendeter Sammelbegriff für die Schweizer Sprachregionen französische Schweiz, italienische Schweiz und rätoromanische Schweiz."
},
{
"ref": "Michael Haller: Man stirbt. Und plötzlich blickt man zum Mond. Interview mit Friedrich Dürrenmatt. In: Zeit Online. Nummer 52/1990, 21. Dezember 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Juni 2019) .",
"text": "In der Schweiz blieben ja auch die vier Sprachregionen stets für sich."
},
{
"author": "Walter Schenker",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘",
"isbn": "9783110840179",
"pages": "178",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Walter Schenker: Die Sprache Huldrych Zwinglis im Kontrast zur Sprache Luthers. Walter de Gruyter, 2013, ISBN 9783110840179, Seite 178 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Gerade dieser negative Befund kann aber darauf bezogen werden, wie sehr es Luther in erster Linie um eine Optimierung der horizontalen Kommunikation über die einzelnen deutschen Sprachregionen hinaus gegangen ist.",
"title": "Die Sprache Huldrych Zwinglis im Kontrast zur Sprache Luthers",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"text": "Das letzte Beispiel zeigt, daß Luther eine sprachliche Selektion nicht bloß aufgrund seiner Ausgangsregion trifft, sondern in der Berücksichtigung auch der anderen deutschen Sprachregionen."
}
],
"glosses": [
"räumlicher Bereich, in dem eine bestimmte Sprache überwiegend verbreitet ist"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspʁaxʁeˌɡi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Sprachregion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Sprachregion.ogg/De-Sprachregion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachregion.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "language region"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "région linguistique"
}
],
"word": "Sprachregion"
}
Download raw JSONL data for Sprachregion meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.