"Sparkurs" meaning in All languages combined

See Sparkurs on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃpaːɐ̯ˌkʊʁs Audio: De-Sparkurs.ogg Forms: der Sparkurs [nominative, singular], die Sparkurse [nominative, plural], des Sparkurses [genitive, singular], der Sparkurse [genitive, plural], dem Sparkurs [dative, singular], dem Sparkurse [dative, singular], den Sparkursen [dative, plural], den Sparkurs [accusative, singular], die Sparkurse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sparen und dem Substantiv Kurs
  1. Strategie, hauptsächlich auf Sparen zu setzen, um finanzielle Probleme in den Griff zu bekommen
    Sense id: de-Sparkurs-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kurs, Strategie Coordinate_terms: Austerität, Sparpolitik

Inflected forms

Download JSONL data for Sparkurs meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Austerität"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sparpolitik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sparen und dem Substantiv Kurs",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sparkurs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sparkurse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sparkurses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sparkurse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sparkurs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sparkurse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sparkursen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sparkurs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sparkurse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kurs"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Strategie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "raw_ref": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 91 f.",
          "text": "„Dass ein starrer Sparkurs nicht funktioniere, sagen auch Experten in Deutschland.“",
          "title": "Griechenland. Die endlose Tragödie",
          "year": "2017"
        },
        {
          "accessdate": "2017-06-21",
          "date": "2011-03-09",
          "editor": "Radio Bremen AdöR, 28195 Bremen",
          "raw_ref": "Bremer Kommunalkliniken: Sanieren bis der Arzt kommt? Radio Bremen AdöR, 28195 Bremen, 9. März 2011, abgerufen am 21. Juni 2017.",
          "text": "Im Jahr 2008 wurden Bremens kommunale Krankenhäuser auf Sparkurs gesetzt. Bis 2015 müssen die vier Kliniken Bremen Mitte, Nord, Ost und Links der Weser etwa 1000 Stellen einsparen […].",
          "title": "Bremer Kommunalkliniken: Sanieren bis der Arzt kommt?",
          "url": "http://www.radiobremen.de/unternehmen/presse/radio/nwr774.html"
        },
        {
          "accessdate": "2017-06-21",
          "author": "Christina Bergmann",
          "day": "26",
          "month": "06",
          "raw_ref": "Christina Bergmann: Bildung für alle - Das Elite-Problem in Amerika. Ein Abschluss an einer der US-Eliteuniversitäten gilt als sicheres Sprungbrett für eine erfolgreiche Karriere. Doch nicht jeder hat die gleiche Chance, in den Genuss einer solchen Ausbildung zu kommen. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2012 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .",
          "text": "Ihre Kinder [der US-amerikanischen Mittelschicht] finden wesentlich seltener den Weg zu Universitäten wie etwa Harvard. Die Ursache dieser Entwicklung liegt im Sparkurs des öffentlichen Bildungssystems.",
          "title": "Bildung für alle - Das Elite-Problem in Amerika",
          "title_complement": "Ein Abschluss an einer der US-Eliteuniversitäten gilt als sicheres Sprungbrett für eine erfolgreiche Karriere. Doch nicht jeder hat die gleiche Chance, in den Genuss einer solchen Ausbildung zu kommen",
          "url": "http://p.dw.com/p/14kCa",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2017-06-21",
          "author": "Christian Felber",
          "comment": "Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Diskurs",
          "day": "21",
          "month": "05",
          "raw_ref": "Christian Felber: Europa & Politik - Investieren oder sparen? Zwei Meinungen. In: Deutschlandradio. 21. Mai 2012 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Diskurs, URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .",
          "text": "Der konzertierte Sparkurs der europäischen Regierungen ist kollektiver wirtschaftlicher Selbstmord. Das sagt mit dem Nobelpreisträger Joseph Stiglitz nicht nur einer, der seine Worte stets mit Bedacht wählt; – dass diese Prognose tatsächlich eintritt, ist heute in Griechenland schmerzhaft zu beobachten …",
          "title": "Europa & Politik - Investieren oder sparen? Zwei Meinungen",
          "url": "http://diskurs.dradio.de/2012/05/21/investieren-oder-sparen-ein-pro-und-contra-zur-europaischen-finanzkrise/",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strategie, hauptsächlich auf Sparen zu setzen, um finanzielle Probleme in den Griff zu bekommen"
      ],
      "id": "de-Sparkurs-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpaːɐ̯ˌkʊʁs"
    },
    {
      "audio": "De-Sparkurs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Sparkurs.ogg/De-Sparkurs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sparkurs.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sparkurs"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Austerität"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sparpolitik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sparen und dem Substantiv Kurs",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sparkurs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sparkurse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sparkurses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sparkurse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sparkurs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sparkurse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sparkursen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sparkurs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sparkurse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kurs"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Strategie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "raw_ref": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 91 f.",
          "text": "„Dass ein starrer Sparkurs nicht funktioniere, sagen auch Experten in Deutschland.“",
          "title": "Griechenland. Die endlose Tragödie",
          "year": "2017"
        },
        {
          "accessdate": "2017-06-21",
          "date": "2011-03-09",
          "editor": "Radio Bremen AdöR, 28195 Bremen",
          "raw_ref": "Bremer Kommunalkliniken: Sanieren bis der Arzt kommt? Radio Bremen AdöR, 28195 Bremen, 9. März 2011, abgerufen am 21. Juni 2017.",
          "text": "Im Jahr 2008 wurden Bremens kommunale Krankenhäuser auf Sparkurs gesetzt. Bis 2015 müssen die vier Kliniken Bremen Mitte, Nord, Ost und Links der Weser etwa 1000 Stellen einsparen […].",
          "title": "Bremer Kommunalkliniken: Sanieren bis der Arzt kommt?",
          "url": "http://www.radiobremen.de/unternehmen/presse/radio/nwr774.html"
        },
        {
          "accessdate": "2017-06-21",
          "author": "Christina Bergmann",
          "day": "26",
          "month": "06",
          "raw_ref": "Christina Bergmann: Bildung für alle - Das Elite-Problem in Amerika. Ein Abschluss an einer der US-Eliteuniversitäten gilt als sicheres Sprungbrett für eine erfolgreiche Karriere. Doch nicht jeder hat die gleiche Chance, in den Genuss einer solchen Ausbildung zu kommen. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2012 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .",
          "text": "Ihre Kinder [der US-amerikanischen Mittelschicht] finden wesentlich seltener den Weg zu Universitäten wie etwa Harvard. Die Ursache dieser Entwicklung liegt im Sparkurs des öffentlichen Bildungssystems.",
          "title": "Bildung für alle - Das Elite-Problem in Amerika",
          "title_complement": "Ein Abschluss an einer der US-Eliteuniversitäten gilt als sicheres Sprungbrett für eine erfolgreiche Karriere. Doch nicht jeder hat die gleiche Chance, in den Genuss einer solchen Ausbildung zu kommen",
          "url": "http://p.dw.com/p/14kCa",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2017-06-21",
          "author": "Christian Felber",
          "comment": "Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Diskurs",
          "day": "21",
          "month": "05",
          "raw_ref": "Christian Felber: Europa & Politik - Investieren oder sparen? Zwei Meinungen. In: Deutschlandradio. 21. Mai 2012 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Diskurs, URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .",
          "text": "Der konzertierte Sparkurs der europäischen Regierungen ist kollektiver wirtschaftlicher Selbstmord. Das sagt mit dem Nobelpreisträger Joseph Stiglitz nicht nur einer, der seine Worte stets mit Bedacht wählt; – dass diese Prognose tatsächlich eintritt, ist heute in Griechenland schmerzhaft zu beobachten …",
          "title": "Europa & Politik - Investieren oder sparen? Zwei Meinungen",
          "url": "http://diskurs.dradio.de/2012/05/21/investieren-oder-sparen-ein-pro-und-contra-zur-europaischen-finanzkrise/",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strategie, hauptsächlich auf Sparen zu setzen, um finanzielle Probleme in den Griff zu bekommen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpaːɐ̯ˌkʊʁs"
    },
    {
      "audio": "De-Sparkurs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Sparkurs.ogg/De-Sparkurs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sparkurs.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sparkurs"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.