"Sozialhilfe" meaning in All languages combined

See Sozialhilfe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zoˈt͡si̯aːlˌhɪlfə Audio: De-Sozialhilfe.ogg Forms: die Sozialhilfe [nominative, singular], der Sozialhilfe [genitive, singular], der Sozialhilfe [dative, singular], die Sozialhilfe [accusative, singular]
Rhymes: -aːlhɪlfə
  1. staatliche Hilfeleistung, die auf Erfüllung der Grundbedürfnisse der Menschen abzielt
    Sense id: de-Sozialhilfe-de-noun-Fcd9wDc4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Grundsicherung, Grundsicherungsrecht Hypernyms: Sozialrecht Derived forms: Sozialhilfebetrüger, Sozialhilfebetrug, Sozialhilfeempfänger, Sozialhilfeleistung, Sozialhilfemissbrauch Translations: income support (Englisch), social assistance (Englisch), aide sociale [feminine] (Französisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sozialhilfebetrüger"
    },
    {
      "word": "Sozialhilfebetrug"
    },
    {
      "word": "Sozialhilfeempfänger"
    },
    {
      "word": "Sozialhilfeleistung"
    },
    {
      "word": "Sozialhilfemissbrauch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sozialhilfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sozialhilfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sozialhilfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sozialhilfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialrecht"
    }
  ],
  "hyphenation": "So·zi·al·hil·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Joffe: Hartz-IV-Debatte: Karl-Kraus-Syndrom. In: Zeit Online. Nummer 08/2010, 19. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. März 2013) .",
          "text": "„Der Anspruch auf lebenslange Sozialhilfe wurde auf fünf Jahre gekürzt, Väter wurden rigoros zum Unterhalt gezwungen.“"
        },
        {
          "ref": "Bruno Schrep: Justiz: Bravo, Herr Vorsitzender. In: Spiegel Online. 12. April 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. März 2013) .",
          "text": "„Die Zusammenlegung von Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe zum Arbeitslosengeld II, auch Hartz IV genannt, hat eine Prozesslawine ausgelöst.“"
        },
        {
          "author": "Wilfried Seitz",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "152–159, Zitat Seite 155",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 155 .",
          "text": "„Die Sozialhilfe stockte sie mit Telefon-Heimarbeit auf.“",
          "title": "Dunkle Augenblicke",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "staatliche Hilfeleistung, die auf Erfüllung der Grundbedürfnisse der Menschen abzielt"
      ],
      "id": "de-Sozialhilfe-de-noun-Fcd9wDc4",
      "raw_tags": [
        "Sozialpolitik",
        "Sozialrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈt͡si̯aːlˌhɪlfə"
    },
    {
      "audio": "De-Sozialhilfe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Sozialhilfe.ogg/De-Sozialhilfe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sozialhilfe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlhɪlfə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundsicherung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundsicherungsrecht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "income support"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "social assistance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "im weitesten Sinne"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aide sociale"
    }
  ],
  "word": "Sozialhilfe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sozialhilfebetrüger"
    },
    {
      "word": "Sozialhilfebetrug"
    },
    {
      "word": "Sozialhilfeempfänger"
    },
    {
      "word": "Sozialhilfeleistung"
    },
    {
      "word": "Sozialhilfemissbrauch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sozialhilfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sozialhilfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sozialhilfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sozialhilfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialrecht"
    }
  ],
  "hyphenation": "So·zi·al·hil·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Joffe: Hartz-IV-Debatte: Karl-Kraus-Syndrom. In: Zeit Online. Nummer 08/2010, 19. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. März 2013) .",
          "text": "„Der Anspruch auf lebenslange Sozialhilfe wurde auf fünf Jahre gekürzt, Väter wurden rigoros zum Unterhalt gezwungen.“"
        },
        {
          "ref": "Bruno Schrep: Justiz: Bravo, Herr Vorsitzender. In: Spiegel Online. 12. April 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. März 2013) .",
          "text": "„Die Zusammenlegung von Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe zum Arbeitslosengeld II, auch Hartz IV genannt, hat eine Prozesslawine ausgelöst.“"
        },
        {
          "author": "Wilfried Seitz",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "152–159, Zitat Seite 155",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 155 .",
          "text": "„Die Sozialhilfe stockte sie mit Telefon-Heimarbeit auf.“",
          "title": "Dunkle Augenblicke",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "staatliche Hilfeleistung, die auf Erfüllung der Grundbedürfnisse der Menschen abzielt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sozialpolitik",
        "Sozialrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈt͡si̯aːlˌhɪlfə"
    },
    {
      "audio": "De-Sozialhilfe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Sozialhilfe.ogg/De-Sozialhilfe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sozialhilfe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlhɪlfə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundsicherung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundsicherungsrecht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "income support"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "social assistance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "im weitesten Sinne"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aide sociale"
    }
  ],
  "word": "Sozialhilfe"
}

Download raw JSONL data for Sozialhilfe meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.