See Grundsicherung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ALG II"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitslosengeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armenfürsorge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armenhilfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedingungsloses Grundeinkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgergeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartz IV"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendhilfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialfürsorge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialhilfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialleistung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Grund und Sicherung",
"forms": [
{
"form": "die Grundsicherung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundsicherungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundsicherung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grundsicherungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundsicherung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grundsicherungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grundsicherung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundsicherungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Grund·si·che·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindergrundsicherung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zuständig für die Grundsicherung in Deutschland ist der Staat."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 16.04.2009: Deutschland: Experten und Verbände fordern Grundsicherung für Kinder bis zum 27. Lebensjahr“",
"text": "„Die Grundsicherung für Kinder käme insbesondere den 2,4 Millionen in Armut lebenden Kindern in Deutschland zu Gute.“"
},
{
"ref": "Jutta Przygoda: Kinderarmut in der Wesermarsch. In: Radio Bremen. (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„In vielen Familien reicht das Einkommen nicht mehr. Einige Kinder kommen ohne Frühstück in die Schule und haben kein Geld für ein Mittagessen. Die AWO fordert daher eine Grundsicherung von 500 Euro im Monat für jedes Kind.“"
},
{
"ref": "Familienpolitik – CSU lehnt Grundsicherung für Kinder ab. In: Deutschlandradio. 14. Januar 2019 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Familienpolitik – CSU lehnt Grundsicherung für Kinder ab“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 31.08.2005: Bundesregierung beschließt Angleichung des Arbeitslosengeldes II“",
"text": "„Der Regelsatz der Grundsicherung für Arbeitsuchende soll […] ab dem 1. Januar 2006 um 14 Euro auf 345 Euro steigen.“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 25.06.2012: Immer weniger Menschen können von ihrer Arbeit leben“",
"text": "„Wilhelm Adamy vom DGB [zieht] den Schluss, dass die Grundsicherung für Arbeitsuchende »keinesfalls mehr nur ein Fürsorgesystem für hilfebedürftige Arbeitslose [sei], sondern in starkem Maße auch für Erwerbstätige, die von ihrem Arbeitseinkommen allein nicht leben können«.“"
},
{
"ref": "Am Mikrofon: Jule Reimer: Ü60 – Entspannt den Renteneinstieg planen. In: Deutschlandradio. 31. Januar 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Marktplatz, URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„Wie viele Rücklagen, wie viel Vermögen dürfen Rentner haben, die auf die Grundsicherung angewiesen sind, wie viel aus einer Riesterrente darf anrechnungsfrei weiter bezogen werden?“"
},
{
"ref": "UN kritisiert Grundsicherung in Deutschland. In: Bayerischer Rundfunk. 18. Dezember 2018 (Sender: BR24 – Wirtschaft, URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„UN kritisiert Grundsicherung in Deutschland – […] Der Ausschuss befürchtet, dass die Höhe der Grundsicherung nicht ausreicht, um den Empfängerinnen und Empfängern und ihren Familien einen ausreichenden Lebensstandard zu ermöglichen.“"
},
{
"ref": "Klaus Ulrich: Sozialstaat – Migration: Wer Hartz IV bekommt - und wer nicht. In: Deutsche Welle. 11. April 2018 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„Durch die starke Zuwanderung von Flüchtlingen steigt die Zahl ausländischer Empfänger der Grundsicherung für Arbeitssuchende weiter an.“"
},
{
"ref": "Sabine Kinkartz: Soziale Gerechtigkeit – Kaum ein Entkommen aus der Armutsfalle. In: Deutsche Welle. 19. Februar 2018 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„Wer wenig [verdient], staatliche Zuschüsse aus der Grundsicherung, Kinderzuschlag und Wohngeld [bezieht], dessen Nettoeinkommen [verringert] sich mit jedem hinzuverdienten Euro, weil die Sozialleistungen entsprechend abgeschmolzen [werden].“"
},
{
"ref": "#Faktenfuchs: Hartz IV, ohne in Kassen eingezahlt zu haben?. In: Bayerischer Rundfunk. 30. November 2018 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„Für über 70.000 Rentnerinnen und Rentner in Bayern reicht ihr Einkommen nicht zum Leben. Sie bekommen eine Aufstockung über die Grundsicherung.“"
},
{
"ref": "Rund 500.000 Rentner beziehen Grundsicherung. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. November 2018 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„Seit 2003 hat sich die Zahl der Grundsicherung beziehenden Rentner verdoppelt.“"
},
{
"ref": "Entwurf für neues Berliner Vergabegesetz – Bald 11,30 Euro Mindestlohn bei öffentlichen Aufträgen?. In: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 20. Dezember 2018 (Sender: RBB24, URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„Laut Bundesarbeitsministerium ist ab [einem Mindestlohn von 12,63 Euro] gewährleistet, dass der Betreffende eine Rente über dem Niveau der Grundsicherung erhält.“"
},
{
"ref": "Protest gegen Wohnungsnot in Saarbrücken. In: Saarländischer Rundfunk. 17. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„Zwangsumzüge für Bezieher von Hartz IV und Grundsicherung sollen ebenso vermieden werden wie Stromsperren.“"
}
],
"glosses": [
"Sicherung der Grundversorgung (beispielsweise Nahrung, Kleidung, eine Wohnung) der Bevölkerung bei Bedürftigkeit (beispielsweise von Kindern, Alten, Kranken, Pflegebedürftigen, Erwerbslosen, Erwerbsgeminderten)"
],
"id": "de-Grundsicherung-de-noun-uX5VIFUN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊntˌzɪçəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Grundsicherung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Grundsicherung.ogg/De-Grundsicherung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundsicherung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestsicherung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sicherung der Grundversorgung der Bevölkerung bei Bedürftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "guaranteed minimum income"
}
],
"word": "Grundsicherung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ALG II"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitslosengeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armenfürsorge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armenhilfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedingungsloses Grundeinkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgergeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartz IV"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendhilfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialfürsorge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialhilfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialleistung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Grund und Sicherung",
"forms": [
{
"form": "die Grundsicherung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundsicherungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundsicherung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grundsicherungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundsicherung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grundsicherungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grundsicherung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundsicherungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Grund·si·che·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindergrundsicherung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zuständig für die Grundsicherung in Deutschland ist der Staat."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 16.04.2009: Deutschland: Experten und Verbände fordern Grundsicherung für Kinder bis zum 27. Lebensjahr“",
"text": "„Die Grundsicherung für Kinder käme insbesondere den 2,4 Millionen in Armut lebenden Kindern in Deutschland zu Gute.“"
},
{
"ref": "Jutta Przygoda: Kinderarmut in der Wesermarsch. In: Radio Bremen. (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„In vielen Familien reicht das Einkommen nicht mehr. Einige Kinder kommen ohne Frühstück in die Schule und haben kein Geld für ein Mittagessen. Die AWO fordert daher eine Grundsicherung von 500 Euro im Monat für jedes Kind.“"
},
{
"ref": "Familienpolitik – CSU lehnt Grundsicherung für Kinder ab. In: Deutschlandradio. 14. Januar 2019 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Familienpolitik – CSU lehnt Grundsicherung für Kinder ab“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 31.08.2005: Bundesregierung beschließt Angleichung des Arbeitslosengeldes II“",
"text": "„Der Regelsatz der Grundsicherung für Arbeitsuchende soll […] ab dem 1. Januar 2006 um 14 Euro auf 345 Euro steigen.“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 25.06.2012: Immer weniger Menschen können von ihrer Arbeit leben“",
"text": "„Wilhelm Adamy vom DGB [zieht] den Schluss, dass die Grundsicherung für Arbeitsuchende »keinesfalls mehr nur ein Fürsorgesystem für hilfebedürftige Arbeitslose [sei], sondern in starkem Maße auch für Erwerbstätige, die von ihrem Arbeitseinkommen allein nicht leben können«.“"
},
{
"ref": "Am Mikrofon: Jule Reimer: Ü60 – Entspannt den Renteneinstieg planen. In: Deutschlandradio. 31. Januar 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Marktplatz, URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„Wie viele Rücklagen, wie viel Vermögen dürfen Rentner haben, die auf die Grundsicherung angewiesen sind, wie viel aus einer Riesterrente darf anrechnungsfrei weiter bezogen werden?“"
},
{
"ref": "UN kritisiert Grundsicherung in Deutschland. In: Bayerischer Rundfunk. 18. Dezember 2018 (Sender: BR24 – Wirtschaft, URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„UN kritisiert Grundsicherung in Deutschland – […] Der Ausschuss befürchtet, dass die Höhe der Grundsicherung nicht ausreicht, um den Empfängerinnen und Empfängern und ihren Familien einen ausreichenden Lebensstandard zu ermöglichen.“"
},
{
"ref": "Klaus Ulrich: Sozialstaat – Migration: Wer Hartz IV bekommt - und wer nicht. In: Deutsche Welle. 11. April 2018 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„Durch die starke Zuwanderung von Flüchtlingen steigt die Zahl ausländischer Empfänger der Grundsicherung für Arbeitssuchende weiter an.“"
},
{
"ref": "Sabine Kinkartz: Soziale Gerechtigkeit – Kaum ein Entkommen aus der Armutsfalle. In: Deutsche Welle. 19. Februar 2018 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„Wer wenig [verdient], staatliche Zuschüsse aus der Grundsicherung, Kinderzuschlag und Wohngeld [bezieht], dessen Nettoeinkommen [verringert] sich mit jedem hinzuverdienten Euro, weil die Sozialleistungen entsprechend abgeschmolzen [werden].“"
},
{
"ref": "#Faktenfuchs: Hartz IV, ohne in Kassen eingezahlt zu haben?. In: Bayerischer Rundfunk. 30. November 2018 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„Für über 70.000 Rentnerinnen und Rentner in Bayern reicht ihr Einkommen nicht zum Leben. Sie bekommen eine Aufstockung über die Grundsicherung.“"
},
{
"ref": "Rund 500.000 Rentner beziehen Grundsicherung. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. November 2018 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„Seit 2003 hat sich die Zahl der Grundsicherung beziehenden Rentner verdoppelt.“"
},
{
"ref": "Entwurf für neues Berliner Vergabegesetz – Bald 11,30 Euro Mindestlohn bei öffentlichen Aufträgen?. In: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 20. Dezember 2018 (Sender: RBB24, URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„Laut Bundesarbeitsministerium ist ab [einem Mindestlohn von 12,63 Euro] gewährleistet, dass der Betreffende eine Rente über dem Niveau der Grundsicherung erhält.“"
},
{
"ref": "Protest gegen Wohnungsnot in Saarbrücken. In: Saarländischer Rundfunk. 17. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
"text": "„Zwangsumzüge für Bezieher von Hartz IV und Grundsicherung sollen ebenso vermieden werden wie Stromsperren.“"
}
],
"glosses": [
"Sicherung der Grundversorgung (beispielsweise Nahrung, Kleidung, eine Wohnung) der Bevölkerung bei Bedürftigkeit (beispielsweise von Kindern, Alten, Kranken, Pflegebedürftigen, Erwerbslosen, Erwerbsgeminderten)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊntˌzɪçəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Grundsicherung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Grundsicherung.ogg/De-Grundsicherung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundsicherung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestsicherung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sicherung der Grundversorgung der Bevölkerung bei Bedürftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "guaranteed minimum income"
}
],
"word": "Grundsicherung"
}
Download raw JSONL data for Grundsicherung meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.