See Solarwende on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem solar- und dem Substantiv Wende",
"forms": [
{
"form": "die Solarwende",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Solarwenden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Solarwende",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Solarwenden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Solarwende",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Solarwenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Solarwende",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Solarwenden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiewende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wende"
}
],
"hyphenation": "So·lar·wen·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„An Utopien glaubt man nicht“. In: taz.de. 16. Januar 2006, ISSN 2626-5761 (Interview mit Elmar Altvater, Politikwissenschaftler, das Interview führten Felix Lee und Bert Schulz, URL, abgerufen am 11. Juli 2023) .",
"text": "„Wir brauchen eine Solarwende.“"
},
{
"ref": "adaptiert von: Wolfgang Storz: Debatte Roland Koch – Der Welt der Moral entwachsen. In: taz.de. 16. Januar 2009, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Juli 2023) .",
"text": "Der Energiewirtschaft war die Solarwende suspekt."
},
{
"ref": "Roxana Isabel Duerr: Die beiden Seiten der Solarzelle. In: Deutsche Welle. 4. Juni 2013 (URL, abgerufen am 11. Juli 2023) .",
"text": "„Ein winziger Inselstaat im Südpazifik führt sie an, die erste „Solarwende“ der Welt: Seit 2012 sichern 4032 Photovoltaik-Module die gesamte Energieversorgung der Kleinstnation Tokelau.“"
},
{
"ref": "Anton Benz: Der Trend: Solarwende in Deutschland. Wie der Drang, dazugehören zu wollen, deutsche Dächer bepflasterte. In: taz.de. 8. Juli 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Juli 2023) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Der Trend: Solarwende in Deutschland – Wie der Drang, dazugehören zu wollen, deutsche Dächer bepflasterte“"
},
{
"ref": "Christian Geinitz: Schwerer Weg bis 2030 – Wie die Solarwende gelingen soll“. In: FAZ.NET. 10. März 2023 (URL, abgerufen am 10. Juli 2023) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Schwerer Weg bis 2030 – Wie die Solarwende gelingen soll“"
},
{
"ref": "Christiane Schlötzer: Griechische Schuldenkrise – Blackout in Athen. In: Zeit Online. 21. Juni 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juli 2023) .",
"text": "„Griechenland hat die Solarwende verschlafen“"
},
{
"author": "Claus Leggewie",
"pages": "259",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Claus Leggewie: Europa zuerst!. Eine Unabhängigkeitserklärung. Ullstein, 2017, Seite 259 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Vorschlag einer Solarwende kann aus diesem Dilemma herausführen.“",
"title": "Europa zuerst!",
"title_complement": "Eine Unabhängigkeitserklärung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Bernhard Pötter: Umsetzbarkeit der Energiewende-Pläne – Wer soll das alles machen?. In: taz.de. 9. Juli 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Juli 2023) .",
"text": "„Bisher arbeiten in Deutschland etwa 25.000 Menschen in 5.000 Betrieben an der Solarwende“ […]."
},
{
"ref": "Claudius Prösser: Solarenergie in Berlin – Stecker raus, Stecker rein ... In: taz.de. 1. August 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Juli 2023) .",
"text": "„Ein wichtiger Baustein der Solarwende, wie sie Rot-Rot-Grün vorschwebt, ist das Mieterstrommodell, bei dem die Bewohner eines Mehrfamilienhauses direkt vom günstigen Strom aus eigener Photovoltaik (PV) profitieren.“"
},
{
"ref": "Anke Petermann: Rheinland-Pfalz – Die Pioniere der Energiewende sind ernüchtert. In: Deutschlandradio. 13. Mai 2015 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Länderreport, URL, abgerufen am 11. Juli 2023) .",
"text": "„Dass die Solarwende politisch so abrupt ausgebremst wurde, war wohl einer der Gründe dafür, dass Juwi in den vergangenen zwei Jahren fast die Puste ausgegangen wäre. Rund 500 der 1500 Arbeitsplätze musste der Konzern im vergangenen Jahr abbauen oder auslagern.“"
}
],
"glosses": [
"Plural selten: grundlegende Umstellung der Erzeugung von elektrischer Energie, weg von Kohle-/Öl-/Gaskraftwerken, stattdessen Erzeugung mittels Photovoltaikanlagen"
],
"id": "de-Solarwende-de-noun-bz9hofx5",
"raw_tags": [
"Energie",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈlaːɐ̯ˌvɛndə"
},
{
"audio": "De-Solarwende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Solarwende.ogg/De-Solarwende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Solarwende.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯vɛndə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "grundlegende Umstellung der Erzeugung von elektrischer Energie, weg von Kohle-/Öl-/Gaskraftwerken, stattdessen Erzeugung mittels Photovoltaikanlagen",
"sense_index": "1",
"word": "solar transition"
}
],
"word": "Solarwende"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem solar- und dem Substantiv Wende",
"forms": [
{
"form": "die Solarwende",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Solarwenden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Solarwende",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Solarwenden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Solarwende",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Solarwenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Solarwende",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Solarwenden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiewende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wende"
}
],
"hyphenation": "So·lar·wen·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„An Utopien glaubt man nicht“. In: taz.de. 16. Januar 2006, ISSN 2626-5761 (Interview mit Elmar Altvater, Politikwissenschaftler, das Interview führten Felix Lee und Bert Schulz, URL, abgerufen am 11. Juli 2023) .",
"text": "„Wir brauchen eine Solarwende.“"
},
{
"ref": "adaptiert von: Wolfgang Storz: Debatte Roland Koch – Der Welt der Moral entwachsen. In: taz.de. 16. Januar 2009, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Juli 2023) .",
"text": "Der Energiewirtschaft war die Solarwende suspekt."
},
{
"ref": "Roxana Isabel Duerr: Die beiden Seiten der Solarzelle. In: Deutsche Welle. 4. Juni 2013 (URL, abgerufen am 11. Juli 2023) .",
"text": "„Ein winziger Inselstaat im Südpazifik führt sie an, die erste „Solarwende“ der Welt: Seit 2012 sichern 4032 Photovoltaik-Module die gesamte Energieversorgung der Kleinstnation Tokelau.“"
},
{
"ref": "Anton Benz: Der Trend: Solarwende in Deutschland. Wie der Drang, dazugehören zu wollen, deutsche Dächer bepflasterte. In: taz.de. 8. Juli 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Juli 2023) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Der Trend: Solarwende in Deutschland – Wie der Drang, dazugehören zu wollen, deutsche Dächer bepflasterte“"
},
{
"ref": "Christian Geinitz: Schwerer Weg bis 2030 – Wie die Solarwende gelingen soll“. In: FAZ.NET. 10. März 2023 (URL, abgerufen am 10. Juli 2023) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Schwerer Weg bis 2030 – Wie die Solarwende gelingen soll“"
},
{
"ref": "Christiane Schlötzer: Griechische Schuldenkrise – Blackout in Athen. In: Zeit Online. 21. Juni 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juli 2023) .",
"text": "„Griechenland hat die Solarwende verschlafen“"
},
{
"author": "Claus Leggewie",
"pages": "259",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Claus Leggewie: Europa zuerst!. Eine Unabhängigkeitserklärung. Ullstein, 2017, Seite 259 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Vorschlag einer Solarwende kann aus diesem Dilemma herausführen.“",
"title": "Europa zuerst!",
"title_complement": "Eine Unabhängigkeitserklärung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Bernhard Pötter: Umsetzbarkeit der Energiewende-Pläne – Wer soll das alles machen?. In: taz.de. 9. Juli 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Juli 2023) .",
"text": "„Bisher arbeiten in Deutschland etwa 25.000 Menschen in 5.000 Betrieben an der Solarwende“ […]."
},
{
"ref": "Claudius Prösser: Solarenergie in Berlin – Stecker raus, Stecker rein ... In: taz.de. 1. August 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Juli 2023) .",
"text": "„Ein wichtiger Baustein der Solarwende, wie sie Rot-Rot-Grün vorschwebt, ist das Mieterstrommodell, bei dem die Bewohner eines Mehrfamilienhauses direkt vom günstigen Strom aus eigener Photovoltaik (PV) profitieren.“"
},
{
"ref": "Anke Petermann: Rheinland-Pfalz – Die Pioniere der Energiewende sind ernüchtert. In: Deutschlandradio. 13. Mai 2015 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Länderreport, URL, abgerufen am 11. Juli 2023) .",
"text": "„Dass die Solarwende politisch so abrupt ausgebremst wurde, war wohl einer der Gründe dafür, dass Juwi in den vergangenen zwei Jahren fast die Puste ausgegangen wäre. Rund 500 der 1500 Arbeitsplätze musste der Konzern im vergangenen Jahr abbauen oder auslagern.“"
}
],
"glosses": [
"Plural selten: grundlegende Umstellung der Erzeugung von elektrischer Energie, weg von Kohle-/Öl-/Gaskraftwerken, stattdessen Erzeugung mittels Photovoltaikanlagen"
],
"raw_tags": [
"Energie",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈlaːɐ̯ˌvɛndə"
},
{
"audio": "De-Solarwende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Solarwende.ogg/De-Solarwende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Solarwende.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯vɛndə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "grundlegende Umstellung der Erzeugung von elektrischer Energie, weg von Kohle-/Öl-/Gaskraftwerken, stattdessen Erzeugung mittels Photovoltaikanlagen",
"sense_index": "1",
"word": "solar transition"
}
],
"word": "Solarwende"
}
Download raw JSONL data for Solarwende meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.