See Energiewende on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Wende",
"forms": [
{
"form": "die Energiewende",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energiewenden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energiewende",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Energiewenden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energiewende",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Energiewenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Energiewende",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energiewenden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wende"
}
],
"hyphenation": "Ener·gie·wen·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit dem GAU von Fukushima ist die Energiewende in aller Munde."
},
{
"author": "Jens Jüttner",
"collection": "Focus Money",
"day": "01",
"month": "08",
"number": "32/2012",
"place": "München",
"publisher": "Focus-Magazin-Verlag",
"ref": "Jens Jüttner: Die Baywa sticht der Hafer. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576 , Seite 43.",
"text": "„Im Zuge der bundesdeutschen Energiewende steht eine riesige Zahl von Bestandsimmobilien vor einer energetischen Sanierung.“",
"title": "Die Baywa sticht der Hafer",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Laura Cwiertnia: Die Abgeklemmten. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 19 .",
"text": "„So wie die Energiewende heute finanziert wird, werden ärmere Menschen stärker belastet als Besserverdiener.“"
},
{
"ref": "Silke Mertins, Kai Schöneberg: Pro und Contra AKW-Laufzeitverlängerung: Hat Greta recht?. In: taz.de. 14. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2022) .",
"text": "„Eine längere Laufzeit der bestehenden AKWs kann helfen, Zeit für die Energiewende zu gewinnen.“"
},
{
"ref": "Susanne Götze, Claus Hecking, Philipp Kollenbroich, Jonas Schaible, Kurt Stukenberg, Gerald Traufetter: Der Bunkerplan. In: DER SPIEGEL. Nummer 20/2023, 13. Mai 2013, ISSN 0038-7452, Seite 97 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 19. Mai 2023) .",
"text": "„Das Tempo der Energiewende reicht nicht aus, um den CO₂-Ausstoß schnell genug runterzubringen“ […]."
}
],
"glosses": [
"der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien"
],
"id": "de-Energiewende-de-noun-3sl542Pb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "enɛʁˈɡiːˌvɛndə"
},
{
"audio": "De-Energiewende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Energiewende.ogg/De-Energiewende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energiewende.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"word": "energy transition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"word": "transition énergétique"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orkuskipti"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "energetska tranzicija",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергетска транзиција"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"word": "energietransitie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "энергетический переход"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"word": "energiomställning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "energetska tranzicija",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергетска транзиција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "energetska tranzicija",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергетска транзиција"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transición energética"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėnerhetyčny perachod",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "энергетычны пераход"
}
],
"word": "Energiewende"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Wende",
"forms": [
{
"form": "die Energiewende",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energiewenden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energiewende",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Energiewenden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energiewende",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Energiewenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Energiewende",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energiewenden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wende"
}
],
"hyphenation": "Ener·gie·wen·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit dem GAU von Fukushima ist die Energiewende in aller Munde."
},
{
"author": "Jens Jüttner",
"collection": "Focus Money",
"day": "01",
"month": "08",
"number": "32/2012",
"place": "München",
"publisher": "Focus-Magazin-Verlag",
"ref": "Jens Jüttner: Die Baywa sticht der Hafer. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576 , Seite 43.",
"text": "„Im Zuge der bundesdeutschen Energiewende steht eine riesige Zahl von Bestandsimmobilien vor einer energetischen Sanierung.“",
"title": "Die Baywa sticht der Hafer",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Laura Cwiertnia: Die Abgeklemmten. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 19 .",
"text": "„So wie die Energiewende heute finanziert wird, werden ärmere Menschen stärker belastet als Besserverdiener.“"
},
{
"ref": "Silke Mertins, Kai Schöneberg: Pro und Contra AKW-Laufzeitverlängerung: Hat Greta recht?. In: taz.de. 14. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2022) .",
"text": "„Eine längere Laufzeit der bestehenden AKWs kann helfen, Zeit für die Energiewende zu gewinnen.“"
},
{
"ref": "Susanne Götze, Claus Hecking, Philipp Kollenbroich, Jonas Schaible, Kurt Stukenberg, Gerald Traufetter: Der Bunkerplan. In: DER SPIEGEL. Nummer 20/2023, 13. Mai 2013, ISSN 0038-7452, Seite 97 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 19. Mai 2023) .",
"text": "„Das Tempo der Energiewende reicht nicht aus, um den CO₂-Ausstoß schnell genug runterzubringen“ […]."
}
],
"glosses": [
"der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "enɛʁˈɡiːˌvɛndə"
},
{
"audio": "De-Energiewende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Energiewende.ogg/De-Energiewende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energiewende.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"word": "energy transition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"word": "transition énergétique"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orkuskipti"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "energetska tranzicija",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергетска транзиција"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"word": "energietransitie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "энергетический переход"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"word": "energiomställning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "energetska tranzicija",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергетска транзиција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "energetska tranzicija",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергетска транзиција"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transición energética"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėnerhetyčny perachod",
"sense": "der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "энергетычны пераход"
}
],
"word": "Energiewende"
}
Download raw JSONL data for Energiewende meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.