"Sofer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Hebräisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreiber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftgelehrter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thoraschreiber"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist dem hebräischen סֹפֵר, סוֹפֵר (CHA: sofēr, sōfēr)^(→ he) ‚Schreiber, insbesondere Dokumentenschreiber, Staatsschreiber, Sekretär (des Königs); Bibelschreiber, Thoraschreiber; Kenner, Lehrer und Erklärer der Heiligen Schrift, Schriftgelehrter, Schriftkundiger‘ entlehnt, eigentlich ‚Buchmann, Buchmensch‘ (zuerst gebraucht in Jeremia 8,8 BHS als eine Art Schimpfwort), das eine deverbative Ableitung zu סָפַר (CHA: sāfar)^(→ he) ‚(schriftlich) aufzählen; aufschreiben, aufzeichnen; schreiben‘ ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "Soferet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sofer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soferim",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sofer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soferim",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sofer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Soferim",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sofer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soferim",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heide Sobotka: Masel Tov in Braunschweig. Das Ehepaar Taube hat eine neue Torarolle gestiftet – am Sonntag wurde sie eingebracht. In: Jüdische Allgemeine Online. 4. Februar 2010, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 5. Juni 2010) .",
          "text": "„In einer riesigen schwarzen Tasche hatte der Sofer die Rolle aus Tel Aviv mit dem Flugzeug erst nach Berlin und dann mit der Bahn nach Braunschweig gebracht. […] Jeder will zuschauen, wie der Sofer den Gänsefederkiel mit der Spezialtusche tränkt und vorsichtig die kleinen Buchstaben setzt, während nacheinander 30 verdiente Gemeindemitglieder symbolisch mitschreiben dürfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derjenige, der die Thorarollen und Mesusot auf pergamentenen Schriftrollen schreibt (sowie die Tefillin fertigt); Gelehrter, der sich durch profunde Kenntnisse der überlieferten religiösen Schriften, insbesondere der Gesetze, auszeichnet"
      ],
      "id": "de-Sofer-de-noun-wlk5202g",
      "raw_tags": [
        "jüdische Religion"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsofɛʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Sofer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Sofer.ogg/De-Sofer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sofer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sofer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sofer"
    }
  ],
  "word": "Sofer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Hebräisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreiber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftgelehrter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thoraschreiber"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist dem hebräischen סֹפֵר, סוֹפֵר (CHA: sofēr, sōfēr)^(→ he) ‚Schreiber, insbesondere Dokumentenschreiber, Staatsschreiber, Sekretär (des Königs); Bibelschreiber, Thoraschreiber; Kenner, Lehrer und Erklärer der Heiligen Schrift, Schriftgelehrter, Schriftkundiger‘ entlehnt, eigentlich ‚Buchmann, Buchmensch‘ (zuerst gebraucht in Jeremia 8,8 BHS als eine Art Schimpfwort), das eine deverbative Ableitung zu סָפַר (CHA: sāfar)^(→ he) ‚(schriftlich) aufzählen; aufschreiben, aufzeichnen; schreiben‘ ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "Soferet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sofer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soferim",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sofer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soferim",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sofer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Soferim",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sofer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soferim",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heide Sobotka: Masel Tov in Braunschweig. Das Ehepaar Taube hat eine neue Torarolle gestiftet – am Sonntag wurde sie eingebracht. In: Jüdische Allgemeine Online. 4. Februar 2010, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 5. Juni 2010) .",
          "text": "„In einer riesigen schwarzen Tasche hatte der Sofer die Rolle aus Tel Aviv mit dem Flugzeug erst nach Berlin und dann mit der Bahn nach Braunschweig gebracht. […] Jeder will zuschauen, wie der Sofer den Gänsefederkiel mit der Spezialtusche tränkt und vorsichtig die kleinen Buchstaben setzt, während nacheinander 30 verdiente Gemeindemitglieder symbolisch mitschreiben dürfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derjenige, der die Thorarollen und Mesusot auf pergamentenen Schriftrollen schreibt (sowie die Tefillin fertigt); Gelehrter, der sich durch profunde Kenntnisse der überlieferten religiösen Schriften, insbesondere der Gesetze, auszeichnet"
      ],
      "raw_tags": [
        "jüdische Religion"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsofɛʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Sofer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Sofer.ogg/De-Sofer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sofer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sofer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sofer"
    }
  ],
  "word": "Sofer"
}