"Sodalität" meaning in All languages combined

See Sodalität on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zodaliˈtɛːt Audio: De-Sodalität.ogg Forms: die Sodalität [nominative, singular], die Sodalitäten [nominative, plural], der Sodalität [genitive, singular], der Sodalitäten [genitive, plural], der Sodalität [dative, singular], den Sodalitäten [dative, plural], die Sodalität [accusative, singular], die Sodalitäten [accusative, plural]
Rhymes: -ɛːt Etymology: lateinisch sodalitas ^(→ la)
  1. auch allgemein: Zusammenschluss einer Gruppe Geistlicher/Klöster/Gleichgesinnter
    Sense id: de-Sodalität-de-noun-0QzFS1M~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gemeinschaft, Personenvereinigung Hyponyms: Bürger-Sodalität Coordinate_terms: Bruderschaft, Fraternität, Laienbruderschaft, Kongregation

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruderschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fraternität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laienbruderschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kongregation"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch sodalitas ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sodalität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sodalitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sodalität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sodalitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sodalität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sodalitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sodalität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sodalitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personenvereinigung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürger-Sodalität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2017.",
          "text": "„Es wurde gesagt, der Adel solle alle Stände zu einer Sodalität des h. Johann von Jerusalem vereinigen.“ (1864)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2017.",
          "text": "„Die Mitglieder der Sodalität waren zum großen Teil junge Stahlarbeiter und Bergleute, die sich nicht nur am kirchlichen Leben beteiligten, sondern sich auch sportlich betätigten, zunächst beim Turnen und in der Leichtathletik. Aber spätestens seit 1906 wurde auf den Feldern und Wiesen rund um den Borsigplatz auch regelmäßig Fußball gespielt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2017.",
          "text": "„Alle Mitglieder der Sodalitäten, die zur Durchführung des Kultes der divi in Rom eingerichtet wurden, waren selbstverständlich Senatoren.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2017.",
          "text": "„Ein sich außerhalb von Kirche und Universität konstituierender Gelehrtenstand gab sich in den sog. Sodalitäten eine neue, von zünftischen, monastischen und korporativen Bindungen unabhängige, freie Kommunikationsform.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auch allgemein: Zusammenschluss einer Gruppe Geistlicher/Klöster/Gleichgesinnter"
      ],
      "id": "de-Sodalität-de-noun-0QzFS1M~",
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zodaliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Sodalität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Sodalität.ogg/De-Sodalität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sodalität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sodalität"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruderschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fraternität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laienbruderschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kongregation"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch sodalitas ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sodalität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sodalitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sodalität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sodalitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sodalität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sodalitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sodalität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sodalitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personenvereinigung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürger-Sodalität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2017.",
          "text": "„Es wurde gesagt, der Adel solle alle Stände zu einer Sodalität des h. Johann von Jerusalem vereinigen.“ (1864)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2017.",
          "text": "„Die Mitglieder der Sodalität waren zum großen Teil junge Stahlarbeiter und Bergleute, die sich nicht nur am kirchlichen Leben beteiligten, sondern sich auch sportlich betätigten, zunächst beim Turnen und in der Leichtathletik. Aber spätestens seit 1906 wurde auf den Feldern und Wiesen rund um den Borsigplatz auch regelmäßig Fußball gespielt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2017.",
          "text": "„Alle Mitglieder der Sodalitäten, die zur Durchführung des Kultes der divi in Rom eingerichtet wurden, waren selbstverständlich Senatoren.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2017.",
          "text": "„Ein sich außerhalb von Kirche und Universität konstituierender Gelehrtenstand gab sich in den sog. Sodalitäten eine neue, von zünftischen, monastischen und korporativen Bindungen unabhängige, freie Kommunikationsform.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auch allgemein: Zusammenschluss einer Gruppe Geistlicher/Klöster/Gleichgesinnter"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zodaliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Sodalität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Sodalität.ogg/De-Sodalität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sodalität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sodalität"
}

Download raw JSONL data for Sodalität meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.