See Soße on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Soßenbinder"
},
{
"word": "Soßenschüssel"
},
{
"word": "Soßenverkäufer"
}
],
"etymology_text": "entlehnt aus dem französischen sauce ^(→ fr) (für „Tunke, Brühe“), zum ursprünglich lateinischen salsa ^(→ la) (für „gesalzen[e Brühe]“)",
"expressions": [
{
"note": "Unsinn",
"word": "Quatsch mit Soße"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Soße",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Soßen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Soße",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Soßen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Soße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Soßen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Soße",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Soßen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "So·ße",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barbecuesoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burgunder Soße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Carbonarasoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Currysoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeersoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Estragonsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügelrahmsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himbeersoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jägersoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Joghurtsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jogurtsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käsesoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kräutersoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Madeirasoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilzsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preiselbeersoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rahmsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sahnesoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladensoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sojasoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Specksoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tomatensoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tsatsiki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vanillesoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigeunersoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Béchamelsauce"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauce à la Cumberland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauce béarnaise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauce hollandaise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aioli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chutney"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ketchup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Relish"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaziki"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In meinem Restaurant kann der Gast zu seinem Schweinefilet verschiedene Soßen bekommen, zum Beispiel Pilzsoße, Béchamelsoße oder dunkle Soße, je nachdem, wie er es möchte."
}
],
"glosses": [
"flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe"
],
"id": "de-Soße-de-noun-4TuXbWTA",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Chemiefabrik lässt die ganze Soße aus ihrem Betrieb einfach ins Meer ablaufen."
}
],
"glosses": [
"verschmutzte Flüssigkeit"
],
"id": "de-Soße-de-noun-W6bAoVdp",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzoːsə"
},
{
"audio": "De-Soße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Soße.ogg/De-Soße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soße.ogg"
},
{
"rhymes": "oːsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beiguss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brühe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salcë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣalṣa",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صلصة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sos",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сос"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "tiáowèizhī",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "調味汁"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "tiáowèizhī",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "调味汁"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "sovs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "sauce"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "saŭco"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "kaste"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "soust"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sós"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "kastike"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauce"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mollo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prebe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sousi",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "სოუსი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sáltsa",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σάλτσα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "miseraq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "sauco"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "sauce"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anlann"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sósa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sôsu",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "ソース"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "soseu",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "소스"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sows"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umak"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ius"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "mērce"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "padažas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "saus"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "buonjus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saus"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sos",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "سس"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "molho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sous",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "соус"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabhs"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "sås"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sos",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сос"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omáčka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "omaka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omáčka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "sos"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sous",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соус"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "mártás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "szósz"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saws"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: verschmutzte Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mixture"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: verschmutzte Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "břečka"
}
],
"word": "Soße"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Soßenbinder"
},
{
"word": "Soßenschüssel"
},
{
"word": "Soßenverkäufer"
}
],
"etymology_text": "entlehnt aus dem französischen sauce ^(→ fr) (für „Tunke, Brühe“), zum ursprünglich lateinischen salsa ^(→ la) (für „gesalzen[e Brühe]“)",
"expressions": [
{
"note": "Unsinn",
"word": "Quatsch mit Soße"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Soße",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Soßen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Soße",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Soßen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Soße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Soßen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Soße",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Soßen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "So·ße",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barbecuesoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burgunder Soße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Carbonarasoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Currysoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeersoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Estragonsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügelrahmsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himbeersoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jägersoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Joghurtsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jogurtsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käsesoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kräutersoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Madeirasoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilzsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preiselbeersoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rahmsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sahnesoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladensoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sojasoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Specksoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tomatensoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tsatsiki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vanillesoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigeunersoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Béchamelsauce"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauce à la Cumberland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauce béarnaise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauce hollandaise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aioli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chutney"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ketchup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Relish"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaziki"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In meinem Restaurant kann der Gast zu seinem Schweinefilet verschiedene Soßen bekommen, zum Beispiel Pilzsoße, Béchamelsoße oder dunkle Soße, je nachdem, wie er es möchte."
}
],
"glosses": [
"flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Chemiefabrik lässt die ganze Soße aus ihrem Betrieb einfach ins Meer ablaufen."
}
],
"glosses": [
"verschmutzte Flüssigkeit"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzoːsə"
},
{
"audio": "De-Soße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Soße.ogg/De-Soße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soße.ogg"
},
{
"rhymes": "oːsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beiguss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brühe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salcë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣalṣa",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صلصة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sos",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сос"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "tiáowèizhī",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "調味汁"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "tiáowèizhī",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "调味汁"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "sovs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "sauce"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "saŭco"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "kaste"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "soust"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sós"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "kastike"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauce"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mollo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prebe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sousi",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "სოუსი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sáltsa",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σάλτσα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "miseraq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "sauco"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "sauce"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anlann"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sósa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sôsu",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "ソース"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "soseu",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "소스"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sows"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umak"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ius"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "mērce"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "padažas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "saus"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "buonjus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saus"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sos",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "سس"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "molho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sous",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "соус"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabhs"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "sås"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sos",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сос"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omáčka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "omaka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omáčka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "sos"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sous",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соус"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "mártás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"word": "szósz"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saws"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: verschmutzte Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mixture"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: verschmutzte Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "břečka"
}
],
"word": "Soße"
}
Download raw JSONL data for Soße meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.