See Slackline on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Slackliner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slacklinerin"
}
],
"etymology_text": "Slackline wurde vom englischen slack line ^(→ en) übernommen. Dies besteht aus dem Adjektiv slack ^(→ en) ‚locker‘ und dem Substantiv line ^(→ en) ‚Leine‘.",
"forms": [
{
"form": "die Slackline",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Slacklines",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Slackline",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Slacklines",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Slackline",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Slacklines",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Slackline",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Slacklines",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportgerät"
}
],
"hyphenation": "Slack·line",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alles über die neue Trendsportart. In: stern.de. 9. September 2009, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 7. August 2013) .",
"text": "„Im Gegensatz zu einem straff gespannten Drahtseil gibt die Slackline der Last des Sportlers nach.“"
},
{
"text": "Slacklines, die zwischen Bäumen gespannt werden, können das Kambium verletzen und schlimmstenfalls zum Absterben des Baumes führen."
}
],
"glosses": [
"als Sport- oder Spielgerät dienender, an zwei Punkten befestigter Gurt, auf dem man balanciert"
],
"id": "de-Slackline-de-noun-xkAOOoA~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈslɛkˌlaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Slackline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Slackline.ogg/De-Slackline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Slackline.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛklaɪ̯n"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "slackline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slackline"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slackline"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "slackline"
}
],
"word": "Slackline"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Slackliner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slacklinerin"
}
],
"etymology_text": "Slackline wurde vom englischen slack line ^(→ en) übernommen. Dies besteht aus dem Adjektiv slack ^(→ en) ‚locker‘ und dem Substantiv line ^(→ en) ‚Leine‘.",
"forms": [
{
"form": "die Slackline",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Slacklines",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Slackline",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Slacklines",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Slackline",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Slacklines",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Slackline",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Slacklines",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportgerät"
}
],
"hyphenation": "Slack·line",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alles über die neue Trendsportart. In: stern.de. 9. September 2009, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 7. August 2013) .",
"text": "„Im Gegensatz zu einem straff gespannten Drahtseil gibt die Slackline der Last des Sportlers nach.“"
},
{
"text": "Slacklines, die zwischen Bäumen gespannt werden, können das Kambium verletzen und schlimmstenfalls zum Absterben des Baumes führen."
}
],
"glosses": [
"als Sport- oder Spielgerät dienender, an zwei Punkten befestigter Gurt, auf dem man balanciert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈslɛkˌlaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Slackline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Slackline.ogg/De-Slackline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Slackline.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛklaɪ̯n"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "slackline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slackline"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slackline"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "slackline"
}
],
"word": "Slackline"
}
Download raw JSONL data for Slackline meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.