See Sinter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhlensinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydratsinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalksinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieselsinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opalsinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinterglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sintern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinterterrasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "versintern"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch sinter ^(→ gmh) oder sinder ^(→ gmh), althochdeutsch sintar ^(→ goh) „Metallschlacke“",
"forms": [
{
"form": "der Sinter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sinter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sinters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sinter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sinter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sintern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sinter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sinter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sediment"
}
],
"hyphenation": "Sin·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stalagmit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stalaktit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Travertin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropfstein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "paleoweb.net: Michael Unterwurzacher & Christoph Spötl, Petrographie und Geochemie von Karbonatsintern des Vinschgauer Sonnenberges (‘Laaser Onyx‘), abgefragt am 6. März 2011",
"text": "Bei den Sintern handelt es sich vorwiegend um Wandsinter in Spalten des Grundgebirges sowie innerhalb der Gehängebreccie, die zum Teil schöne Speleothem-Formen aufweisen."
},
{
"author": "Otto Lueger",
"place": "Stuttgart, Leipzig",
"ref": "Otto Lueger: Lexikon der gesamten Technik und ihrer Hilfswissenschaften. 8, Stuttgart, Leipzig 1910 (URL) , Seite 140.",
"text": "Im wesentlichen bildet sich Sinter beim Austritt von Mineralquellen, bei warmen Quellen durch Erkalten und Verdampfen, bei kalkreichen Quellen durch Verlust der überschüssigen Kohlensäure und Verdampfen, ferner in Höhlen, auf Kluften und Spalten.",
"title": "Lexikon der gesamten Technik und ihrer Hilfswissenschaften",
"url": "URL",
"volume": "8",
"year": "1910"
}
],
"glosses": [
"mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten, die von fließendem oder tropfendem Wasser abgeschieden wird"
],
"id": "de-Sinter-de-noun-QTGOcP9j",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪntɐ"
},
{
"audio": "De-Sinter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Sinter.ogg/De-Sinter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sinter.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪntɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"word": "sinter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concrétion"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pouri",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουρί"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concrezione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedimento"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "martwica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naciek"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aglomerat",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агломерат"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concreción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"word": "sintr"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"word": "aglomerát"
}
],
"word": "Sinter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhlensinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydratsinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalksinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieselsinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opalsinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinterglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sintern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinterterrasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "versintern"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch sinter ^(→ gmh) oder sinder ^(→ gmh), althochdeutsch sintar ^(→ goh) „Metallschlacke“",
"forms": [
{
"form": "der Sinter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sinter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sinters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sinter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sinter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sintern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sinter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sinter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sediment"
}
],
"hyphenation": "Sin·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stalagmit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stalaktit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Travertin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropfstein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "paleoweb.net: Michael Unterwurzacher & Christoph Spötl, Petrographie und Geochemie von Karbonatsintern des Vinschgauer Sonnenberges (‘Laaser Onyx‘), abgefragt am 6. März 2011",
"text": "Bei den Sintern handelt es sich vorwiegend um Wandsinter in Spalten des Grundgebirges sowie innerhalb der Gehängebreccie, die zum Teil schöne Speleothem-Formen aufweisen."
},
{
"author": "Otto Lueger",
"place": "Stuttgart, Leipzig",
"ref": "Otto Lueger: Lexikon der gesamten Technik und ihrer Hilfswissenschaften. 8, Stuttgart, Leipzig 1910 (URL) , Seite 140.",
"text": "Im wesentlichen bildet sich Sinter beim Austritt von Mineralquellen, bei warmen Quellen durch Erkalten und Verdampfen, bei kalkreichen Quellen durch Verlust der überschüssigen Kohlensäure und Verdampfen, ferner in Höhlen, auf Kluften und Spalten.",
"title": "Lexikon der gesamten Technik und ihrer Hilfswissenschaften",
"url": "URL",
"volume": "8",
"year": "1910"
}
],
"glosses": [
"mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten, die von fließendem oder tropfendem Wasser abgeschieden wird"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪntɐ"
},
{
"audio": "De-Sinter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Sinter.ogg/De-Sinter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sinter.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪntɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"word": "sinter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concrétion"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pouri",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουρί"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concrezione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedimento"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "martwica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naciek"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aglomerat",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агломерат"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concreción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"word": "sintr"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten",
"sense_index": "1",
"word": "aglomerát"
}
],
"word": "Sinter"
}
Download raw JSONL data for Sinter meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.