See Ablagerung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Transport"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fertigung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herstellung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Produktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verarbeitung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbrauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weiterverarbeitung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Anlagerung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ablagerungserscheinung"
},
{
"word": "Ablagerungsgestein"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs ablagern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Ablagerung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ablagerungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ablagerung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ablagerungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ablagerung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ablagerungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ablagerung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ablagerungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·la·ge·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallablagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettablagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalkablagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresablagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllablagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlickablagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuttablagerung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ablagerung des Diebesgutes fand im Wesentlichen auf fremden Grundstücken statt."
}
],
"glosses": [
"die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material, die Unterbringung von Gegenständen und Material"
],
"id": "de-Ablagerung-de-noun-2DEnmNQ7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Ablagerungen des Sandes findet man erst am Unterlauf des Flusses."
},
{
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 1. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 94",
"text": "„Die hierbei entstandenen Ablagerungen setzen sich an einigen Stellen des Alpenrandes aus groben. stark verkitteten Konglomeraten, der Nagelfluh, an andren aus Sandsteinen und Mergeln zusammen.“"
}
],
"glosses": [
"das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund"
],
"id": "de-Ablagerung-de-noun-RqBPDR9D",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Käse ist erst nach der Ablagerung genießbar."
},
{
"text": "Die feuchten Rohlinge müssen in der Ablagerung trocknen."
}
],
"glosses": [
"das Verweilen von Gegenständen, Material, Lebensmitteln, Genussmitteln, Zwischenprodukten meist an einem dafür vorgesehenen Platz"
],
"id": "de-Ablagerung-de-noun-YerKrU9Y",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌlaːɡəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ablagerung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Ablagerung.ogg/De-Ablagerung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ablagerung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Ablagerung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-at-Ablagerung.ogg/De-at-Ablagerung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ablagerung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Lagerung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Auslagerung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Bevorratung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Deponierung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Einlagerung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Endlagerung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Hortung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Verlagerung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Zwischenlagerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Absetzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausfällung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederschlag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niedersinken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Satz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sedimentation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sedimentierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abkühlung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Befeuchtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erwärmung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gärung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reifung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trocknung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material",
"sense_index": "1",
"word": "deposit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépôt"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dipòsit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material",
"sense_index": "1",
"word": "förvaring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material",
"sense_index": "1",
"word": "deponering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund",
"sense_index": "2",
"word": "deposit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gisement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund",
"sense_index": "2",
"word": "avlagring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund",
"sense_index": "2",
"word": "sedimentering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund",
"sense_index": "2",
"word": "tortu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verweilen von Dingen an einem dafür vorgesehenen Platz",
"sense_index": "3",
"word": "deposit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Verweilen von Dingen an einem dafür vorgesehenen Platz",
"sense_index": "3",
"word": "lagring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Verweilen von Dingen an einem dafür vorgesehenen Platz",
"sense_index": "3",
"word": "förvar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verweilen von Dingen an einem dafür vorgesehenen Platz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito"
}
],
"word": "Ablagerung"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Transport"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fertigung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herstellung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Produktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verarbeitung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbrauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weiterverarbeitung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Anlagerung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ablagerungserscheinung"
},
{
"word": "Ablagerungsgestein"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs ablagern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Ablagerung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ablagerungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ablagerung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ablagerungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ablagerung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ablagerungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ablagerung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ablagerungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·la·ge·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallablagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettablagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalkablagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresablagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllablagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlickablagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuttablagerung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ablagerung des Diebesgutes fand im Wesentlichen auf fremden Grundstücken statt."
}
],
"glosses": [
"die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material, die Unterbringung von Gegenständen und Material"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Ablagerungen des Sandes findet man erst am Unterlauf des Flusses."
},
{
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 1. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 94",
"text": "„Die hierbei entstandenen Ablagerungen setzen sich an einigen Stellen des Alpenrandes aus groben. stark verkitteten Konglomeraten, der Nagelfluh, an andren aus Sandsteinen und Mergeln zusammen.“"
}
],
"glosses": [
"das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Käse ist erst nach der Ablagerung genießbar."
},
{
"text": "Die feuchten Rohlinge müssen in der Ablagerung trocknen."
}
],
"glosses": [
"das Verweilen von Gegenständen, Material, Lebensmitteln, Genussmitteln, Zwischenprodukten meist an einem dafür vorgesehenen Platz"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌlaːɡəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ablagerung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Ablagerung.ogg/De-Ablagerung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ablagerung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Ablagerung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-at-Ablagerung.ogg/De-at-Ablagerung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ablagerung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Lagerung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Auslagerung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Bevorratung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Deponierung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Einlagerung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Endlagerung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Hortung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Verlagerung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Zwischenlagerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Absetzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausfällung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederschlag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niedersinken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Satz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sedimentation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sedimentierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abkühlung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Befeuchtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erwärmung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gärung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reifung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trocknung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material",
"sense_index": "1",
"word": "deposit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépôt"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dipòsit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material",
"sense_index": "1",
"word": "förvaring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material",
"sense_index": "1",
"word": "deponering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund",
"sense_index": "2",
"word": "deposit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gisement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund",
"sense_index": "2",
"word": "avlagring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund",
"sense_index": "2",
"word": "sedimentering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund",
"sense_index": "2",
"word": "tortu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verweilen von Dingen an einem dafür vorgesehenen Platz",
"sense_index": "3",
"word": "deposit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Verweilen von Dingen an einem dafür vorgesehenen Platz",
"sense_index": "3",
"word": "lagring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Verweilen von Dingen an einem dafür vorgesehenen Platz",
"sense_index": "3",
"word": "förvar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verweilen von Dingen an einem dafür vorgesehenen Platz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito"
}
],
"word": "Ablagerung"
}
Download raw JSONL data for Ablagerung meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.