See Travertin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von italienisch travertino und dies zu tiburtino zu lateinisch: lapis Tiburtinus (deutsch: Stein aus Tibur, heute Tivoli bei Rom)",
"forms": [
{
"form": "der Travertin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Travertine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Travertins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Travertine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Travertin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Travertinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Travertin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Travertine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tra·ver·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Travertin wird in der Architektur zur Verkleidung von Fassaden oder als Bodenbelag verwandt."
},
{
"author": "Volker Michael Strocka",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "2",
"pages": "64.",
"ref": "Volker Michael Strocka: Die ewige Baustelle. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 64.",
"text": "„Für Tempel und andere öffentliche Gebäude verwendete man bis dahin außerdem Tuffstein und Travertin.“",
"title": "Die ewige Baustelle",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ein mehr oder weniger poröser Kalkstein von heller, meist gelblicher bis brauner Farbe, der aus kalten, warmen oder heißen Süßwasserquellen als Quellkalk chemisch ausgefällt wurde"
],
"id": "de-Travertin-de-noun-TLWfiAwu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁavɛʁˈtiːn"
},
{
"audio": "De-Travertin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Travertin.ogg/De-Travertin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Travertin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalksinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalktuff"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "travertin",
"sense_index": "1",
"word": "տրավերտին"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travertin"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "travertin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травертин"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dòng shí",
"sense_index": "1",
"word": "洞石"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "travertine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "travertino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "travertiini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "travertin"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'ravert'ini",
"sense_index": "1",
"word": "ტრავერტინი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "travertino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "travertí"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "travertīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "travertinas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "travertin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травертин"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trawertyn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "travertin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травертин"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izvestkovyj tuf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "известковый туф"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "travertin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травертин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "travertin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травертин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travertín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travertin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travertin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travertin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "travertino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travertin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "traverten"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "travertyn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травертин"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "ohaktoshli tuf"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "travercin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "траверцін"
}
],
"word": "Travertin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von italienisch travertino und dies zu tiburtino zu lateinisch: lapis Tiburtinus (deutsch: Stein aus Tibur, heute Tivoli bei Rom)",
"forms": [
{
"form": "der Travertin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Travertine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Travertins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Travertine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Travertin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Travertinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Travertin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Travertine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tra·ver·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Travertin wird in der Architektur zur Verkleidung von Fassaden oder als Bodenbelag verwandt."
},
{
"author": "Volker Michael Strocka",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "2",
"pages": "64.",
"ref": "Volker Michael Strocka: Die ewige Baustelle. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 64.",
"text": "„Für Tempel und andere öffentliche Gebäude verwendete man bis dahin außerdem Tuffstein und Travertin.“",
"title": "Die ewige Baustelle",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ein mehr oder weniger poröser Kalkstein von heller, meist gelblicher bis brauner Farbe, der aus kalten, warmen oder heißen Süßwasserquellen als Quellkalk chemisch ausgefällt wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁavɛʁˈtiːn"
},
{
"audio": "De-Travertin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Travertin.ogg/De-Travertin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Travertin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalksinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalktuff"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "travertin",
"sense_index": "1",
"word": "տրավերտին"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travertin"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "travertin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травертин"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dòng shí",
"sense_index": "1",
"word": "洞石"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "travertine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "travertino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "travertiini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "travertin"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'ravert'ini",
"sense_index": "1",
"word": "ტრავერტინი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "travertino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "travertí"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "travertīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "travertinas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "travertin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травертин"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trawertyn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "travertin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травертин"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izvestkovyj tuf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "известковый туф"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "travertin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травертин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "travertin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травертин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travertín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travertin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travertin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travertin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "travertino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travertin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "traverten"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "travertyn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травертин"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "ohaktoshli tuf"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "travercin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "траверцін"
}
],
"word": "Travertin"
}
Download raw JSONL data for Travertin meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.