See Sheddach on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Sheddach",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sheddächer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sheddaches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sheddachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sheddächer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sheddach",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sheddache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sheddächern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sheddach",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sheddächer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dach"
}
],
"hyphenation": "Shed·dach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „MetaHaus“ (Stabilversion), abgerufen am 21. April 2023.",
"text": "„Dabei wurde der Innenhof mit einem Sheddach versehen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Oberlicht“ (Stabilversion), abgerufen am 21. April 2023.",
"text": "„Für die Industriearchitektur wurde das Sheddach entwickelt, um große Hallen mit Tageslicht zu versorgen.“"
},
{
"ref": "R. Seiss, P. Krebs: Happy End für das Bauhaus?. In: taz.de. 20. November 1999, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .",
"text": "„Der zentrale Gang und die innenliegenden Räume wurden durch ein Sheddach mit Schrägverglasung natürlich belichtet“ […]."
},
{
"author": "Kurt Peter Müller",
"pages": "86",
"publisher": "Vieweg+Teubner Verlag",
"ref": "Kurt Peter Müller: Raumgeometrie. Raumphänomene — Konstruieren — Berechnen. Vieweg+Teubner Verlag, 2013, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei einem Sheddach wird die rechteckige vertikale Wand des Zusatzquaders noch leicht in Richtung des Firsts geneigt und für den Lichteinfall (Tageslicht) aus Glas gebaut.“",
"title": "Raumgeometrie",
"title_complement": "Raumphänomene — Konstruieren — Berechnen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ehemalige Produktionshallen, ehemalige Spinnerei- und Webereihallen“ (Stabilversion), abgerufen am 21. April 2023.",
"text": "„Die Hallen bestehen aus einem langgestreckten eingeschossigen Baukörper mit Sheddächern.“"
},
{
"ref": "Rolf Lautenschläger: Immer voll modern. In: taz.de. 1. Oktober 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .",
"text": "[Walter Gropius:] „Als typisches Beispiel seiner „späten Moderne“ gilt auch sein Entwurf (1964) für das Bauhaus-Archiv mit den markanten Sheddächern und luftigen Ausstellungspavillons.“"
},
{
"ref": "Ulf Erdmann Ziegler: Ein Raum für sich – Die Pariser Schule quittiert. In: taz.de. 25. April 1995, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .",
"text": "„Der Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen hat in der Düsseldorfer Kunsthalle am Grabbeplatz einen wunderbaren Dachraum, mit fünf Sheddächern, die Oberlicht hereinschaufeln.“"
},
{
"ref": "Joshua Beer, Harald Eggebrecht, Andrian Kreye, Alexander Menden, Laura Weißmüller: Wo Obama Nudelsuppe aß. In: sueddeutsche.de. 29. Oktober 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .",
"text": "„Licht fällt von oben durch ein gläsernes Sheddach und seitlich durch große Fenster, die den Blick auf den umgebenden Park freigeben.“"
},
{
"ref": "Kulturhauptstadt – Hartmann-Fabrik in Chemnitz hat wieder eine historischen Kranbahn. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 29. August 2022 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .",
"text": "„»Dahinter werden verglaste Büros eingerichtet. Überdacht wird das mit einem historischen Sheddach, damit Licht in das Gebäude gelangt«, erklärt Investor Pfeifer.“"
},
{
"ref": "Baustopp in Laufen - Kanton streitet mit Generalunternehmer wegen Schulhausneubau. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 20. Mai 2020 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .",
"text": "„Geplant war ein nigelnagel neues Sekunderschulhaus für das Laufental. In Anlehnung an die starke Industrievertretung im Tal wählte eine Jury ein markantes Sheddach, das dem Schulhaus etwas Unverwechselbares geben sollte.“"
}
],
"glosses": [
"Dach mit aufgesetzten über die Dachbreite verlaufenden im Profil dreieckigen Teildächern; oft mit Lichteinlässen/Lufteinlässen; oft im Industriebau"
],
"id": "de-Sheddach-de-noun-eou0fhcv",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɛtˌdax"
},
{
"audio": "De-Sheddach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Sheddach.ogg/De-Sheddach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sheddach.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheddach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sägedach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sägezahndach"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dach mit aufgesetzten über die Dachbreite verlaufenden im Profil dreieckigen Teildächern",
"sense_index": "1",
"word": "sawtooth roof"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dach mit aufgesetzten über die Dachbreite verlaufenden im Profil dreieckigen Teildächern",
"sense_index": "1",
"word": "saw-tooth roof"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dach mit aufgesetzten über die Dachbreite verlaufenden im Profil dreieckigen Teildächern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shed"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dach mit aufgesetzten über die Dachbreite verlaufenden im Profil dreieckigen Teildächern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sheddak"
}
],
"word": "Sheddach"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Sheddach",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sheddächer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sheddaches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sheddachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sheddächer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sheddach",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sheddache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sheddächern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sheddach",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sheddächer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dach"
}
],
"hyphenation": "Shed·dach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „MetaHaus“ (Stabilversion), abgerufen am 21. April 2023.",
"text": "„Dabei wurde der Innenhof mit einem Sheddach versehen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Oberlicht“ (Stabilversion), abgerufen am 21. April 2023.",
"text": "„Für die Industriearchitektur wurde das Sheddach entwickelt, um große Hallen mit Tageslicht zu versorgen.“"
},
{
"ref": "R. Seiss, P. Krebs: Happy End für das Bauhaus?. In: taz.de. 20. November 1999, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .",
"text": "„Der zentrale Gang und die innenliegenden Räume wurden durch ein Sheddach mit Schrägverglasung natürlich belichtet“ […]."
},
{
"author": "Kurt Peter Müller",
"pages": "86",
"publisher": "Vieweg+Teubner Verlag",
"ref": "Kurt Peter Müller: Raumgeometrie. Raumphänomene — Konstruieren — Berechnen. Vieweg+Teubner Verlag, 2013, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei einem Sheddach wird die rechteckige vertikale Wand des Zusatzquaders noch leicht in Richtung des Firsts geneigt und für den Lichteinfall (Tageslicht) aus Glas gebaut.“",
"title": "Raumgeometrie",
"title_complement": "Raumphänomene — Konstruieren — Berechnen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ehemalige Produktionshallen, ehemalige Spinnerei- und Webereihallen“ (Stabilversion), abgerufen am 21. April 2023.",
"text": "„Die Hallen bestehen aus einem langgestreckten eingeschossigen Baukörper mit Sheddächern.“"
},
{
"ref": "Rolf Lautenschläger: Immer voll modern. In: taz.de. 1. Oktober 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .",
"text": "[Walter Gropius:] „Als typisches Beispiel seiner „späten Moderne“ gilt auch sein Entwurf (1964) für das Bauhaus-Archiv mit den markanten Sheddächern und luftigen Ausstellungspavillons.“"
},
{
"ref": "Ulf Erdmann Ziegler: Ein Raum für sich – Die Pariser Schule quittiert. In: taz.de. 25. April 1995, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .",
"text": "„Der Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen hat in der Düsseldorfer Kunsthalle am Grabbeplatz einen wunderbaren Dachraum, mit fünf Sheddächern, die Oberlicht hereinschaufeln.“"
},
{
"ref": "Joshua Beer, Harald Eggebrecht, Andrian Kreye, Alexander Menden, Laura Weißmüller: Wo Obama Nudelsuppe aß. In: sueddeutsche.de. 29. Oktober 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .",
"text": "„Licht fällt von oben durch ein gläsernes Sheddach und seitlich durch große Fenster, die den Blick auf den umgebenden Park freigeben.“"
},
{
"ref": "Kulturhauptstadt – Hartmann-Fabrik in Chemnitz hat wieder eine historischen Kranbahn. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 29. August 2022 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .",
"text": "„»Dahinter werden verglaste Büros eingerichtet. Überdacht wird das mit einem historischen Sheddach, damit Licht in das Gebäude gelangt«, erklärt Investor Pfeifer.“"
},
{
"ref": "Baustopp in Laufen - Kanton streitet mit Generalunternehmer wegen Schulhausneubau. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 20. Mai 2020 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .",
"text": "„Geplant war ein nigelnagel neues Sekunderschulhaus für das Laufental. In Anlehnung an die starke Industrievertretung im Tal wählte eine Jury ein markantes Sheddach, das dem Schulhaus etwas Unverwechselbares geben sollte.“"
}
],
"glosses": [
"Dach mit aufgesetzten über die Dachbreite verlaufenden im Profil dreieckigen Teildächern; oft mit Lichteinlässen/Lufteinlässen; oft im Industriebau"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɛtˌdax"
},
{
"audio": "De-Sheddach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Sheddach.ogg/De-Sheddach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sheddach.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheddach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sägedach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sägezahndach"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dach mit aufgesetzten über die Dachbreite verlaufenden im Profil dreieckigen Teildächern",
"sense_index": "1",
"word": "sawtooth roof"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dach mit aufgesetzten über die Dachbreite verlaufenden im Profil dreieckigen Teildächern",
"sense_index": "1",
"word": "saw-tooth roof"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dach mit aufgesetzten über die Dachbreite verlaufenden im Profil dreieckigen Teildächern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shed"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dach mit aufgesetzten über die Dachbreite verlaufenden im Profil dreieckigen Teildächern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sheddak"
}
],
"word": "Sheddach"
}
Download raw JSONL data for Sheddach meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.