See Sequenzierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sequenzierungskosten"
},
{
"word": "Sequenzierungsmethode"
},
{
"word": "Sequenzierungsprimer"
},
{
"word": "Sequenzierungstiefe"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs sequenzieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Sequenzierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sequenzierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sequenzierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sequenzierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sequenzierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sequenzierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sequenzierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sequenzierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Variation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Analyse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Analysemethode"
}
],
"hyphenation": "Se·quen·zie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochdurchsatzsequenzierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Proteinsequenzierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pyrosequenzierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "RNA-Sequenzierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sequenz (Musik)“",
"text": "„Bei der mehr als dreimaligen Sequenzierung längerer Abschnitte besteht die Gefahr einer monotonen und fantasielosen Wirkung, so dass solches manchmal verächtlich als Organistenzwirn bezeichnet wird.“"
}
],
"glosses": [
"Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe"
],
"id": "de-Sequenzierung-de-noun-FxurvpR2",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Million European Genome Alliance – die Genmedizin hält Einzug ins europäische Gesundheitswesen. Abgerufen am 24. Januar 2021.",
"text": "„Während die erste vollständige Genomsequenzierung noch 13 Jahre dauerte und knapp 1 Milliarde britische Pfund kostete, kann eine solche Sequenzierung heute vom National Health Service (NHS) in zwei Tagen und für weniger als 1.000 britische Pfund durchgeführt werden.“ (2019)"
},
{
"author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
"isbn": "3-406-53555-0",
"pages": "218",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 218",
"text": "„Die Sequenzierung des menschlichen Genoms ist inzwischen weitgehend abgeschlossen.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Analyse der Basenabfolge eines Gens/Genoms"
],
"id": "de-Sequenzierung-de-noun-r66gyS-T",
"raw_tags": [
"Diagnostik",
"Gentechnik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zekvɛnˈt͡siːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Sequenzierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Sequenzierung.ogg/De-Sequenzierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sequenzierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "DNA-Sequenzierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gensequenzierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genomsequenzierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hajordakanac’um",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"word": "հաջորդականացում"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekvenciranje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секвениране"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cèxù",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"word": "测序"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekvenciranje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"word": "sekvenēšana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"word": "sekoskaita"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekvenciranje",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секвенцирање"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секвенирование"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sekvenciranje",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секвенцирање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sekvenciranje",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секвенцирање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekvencovanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekvenčenje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekvencování"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sekvenuvannja",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секвенування"
}
],
"word": "Sequenzierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Sequenzierungskosten"
},
{
"word": "Sequenzierungsmethode"
},
{
"word": "Sequenzierungsprimer"
},
{
"word": "Sequenzierungstiefe"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs sequenzieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Sequenzierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sequenzierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sequenzierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sequenzierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sequenzierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sequenzierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sequenzierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sequenzierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Variation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Analyse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Analysemethode"
}
],
"hyphenation": "Se·quen·zie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochdurchsatzsequenzierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Proteinsequenzierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pyrosequenzierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "RNA-Sequenzierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sequenz (Musik)“",
"text": "„Bei der mehr als dreimaligen Sequenzierung längerer Abschnitte besteht die Gefahr einer monotonen und fantasielosen Wirkung, so dass solches manchmal verächtlich als Organistenzwirn bezeichnet wird.“"
}
],
"glosses": [
"Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Million European Genome Alliance – die Genmedizin hält Einzug ins europäische Gesundheitswesen. Abgerufen am 24. Januar 2021.",
"text": "„Während die erste vollständige Genomsequenzierung noch 13 Jahre dauerte und knapp 1 Milliarde britische Pfund kostete, kann eine solche Sequenzierung heute vom National Health Service (NHS) in zwei Tagen und für weniger als 1.000 britische Pfund durchgeführt werden.“ (2019)"
},
{
"author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
"isbn": "3-406-53555-0",
"pages": "218",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 218",
"text": "„Die Sequenzierung des menschlichen Genoms ist inzwischen weitgehend abgeschlossen.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Analyse der Basenabfolge eines Gens/Genoms"
],
"raw_tags": [
"Diagnostik",
"Gentechnik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zekvɛnˈt͡siːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Sequenzierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Sequenzierung.ogg/De-Sequenzierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sequenzierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "DNA-Sequenzierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gensequenzierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genomsequenzierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hajordakanac’um",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"word": "հաջորդականացում"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekvenciranje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секвениране"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cèxù",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"word": "测序"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekvenciranje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"word": "sekvenēšana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"word": "sekoskaita"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekvenciranje",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секвенцирање"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секвенирование"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sekvenciranje",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секвенцирање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sekvenciranje",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секвенцирање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekvencovanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekvenčenje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekvencování"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sekvenuvannja",
"sense": "Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секвенування"
}
],
"word": "Sequenzierung"
}
Download raw JSONL data for Sequenzierung meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.