"Seniorenheim" meaning in All languages combined

See Seniorenheim on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zeˈni̯oːʁənˌhaɪ̯m Audio: De-Seniorenheim.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Senior und Heim sowie dem Fugenelement -en Forms: das Seniorenheim [nominative, singular], die Seniorenheime [nominative, plural], des Seniorenheimes [genitive, singular], des Seniorenheims [genitive, singular], der Seniorenheime [genitive, plural], dem Seniorenheim [dative, singular], dem Seniorenheime [dative, singular], den Seniorenheimen [dative, plural], das Seniorenheim [accusative, singular], die Seniorenheime [accusative, plural]
  1. Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden
    Sense id: de-Seniorenheim-de-noun-4CfnnL1l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Altenheim, Altersheim, Seniorenstift, Seniorenwohnheim, Pensionistenheim [Austrian German], Altersasyl [Swiss Standard German] Hypernyms: Heim Hyponyms: Seniorenresidenz Translations: casa di riposo (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Senior und Heim sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "das Seniorenheim",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seniorenheime",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seniorenheimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seniorenheims",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seniorenheime",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seniorenheim",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seniorenheime",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seniorenheimen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Seniorenheim",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seniorenheime",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heim"
    }
  ],
  "hyphenation": "Se·ni·o·ren·heim",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seniorenresidenz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "230.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 230.",
          "text": "„Nach einem Kilometer, wir haben die Innenstadt verlassen, passieren wir das Seniorenheim von Hausach; ein paar Pflegerinnen schauen zum Fenster heraus und winken uns zu.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Helga Margenburg",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "15–20, Zitat Seite 17",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Helga Margenburg: Der Besuch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 15–20, Zitat Seite 17 .",
          "text": "„Als ich gegen Mittag das Seniorenheim erreiche, hat es endlich aufgehört zu regnen.“",
          "title": "Der Besuch",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden"
      ],
      "id": "de-Seniorenheim-de-noun-4CfnnL1l",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zeˈni̯oːʁənˌhaɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Seniorenheim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Seniorenheim.ogg/De-Seniorenheim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seniorenheim.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altenheim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altersheim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seniorenstift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seniorenwohnheim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Pensionistenheim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Altersasyl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "casa di riposo"
    }
  ],
  "word": "Seniorenheim"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Senior und Heim sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "das Seniorenheim",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seniorenheime",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seniorenheimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seniorenheims",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seniorenheime",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seniorenheim",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seniorenheime",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seniorenheimen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Seniorenheim",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seniorenheime",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heim"
    }
  ],
  "hyphenation": "Se·ni·o·ren·heim",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seniorenresidenz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "230.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 230.",
          "text": "„Nach einem Kilometer, wir haben die Innenstadt verlassen, passieren wir das Seniorenheim von Hausach; ein paar Pflegerinnen schauen zum Fenster heraus und winken uns zu.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Helga Margenburg",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "15–20, Zitat Seite 17",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Helga Margenburg: Der Besuch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 15–20, Zitat Seite 17 .",
          "text": "„Als ich gegen Mittag das Seniorenheim erreiche, hat es endlich aufgehört zu regnen.“",
          "title": "Der Besuch",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zeˈni̯oːʁənˌhaɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Seniorenheim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Seniorenheim.ogg/De-Seniorenheim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seniorenheim.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altenheim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altersheim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seniorenstift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seniorenwohnheim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Pensionistenheim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Altersasyl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "casa di riposo"
    }
  ],
  "word": "Seniorenheim"
}

Download raw JSONL data for Seniorenheim meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.