See Selbsttötung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Selbsttötungsversuch"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus selbst und Tötung",
"forms": [
{
"form": "die Selbsttötung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbsttötungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbsttötung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbsttötungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbsttötung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbsttötungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbsttötung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbsttötungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Selbst·tö·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hinter Gittern ist niemand mehr sicher, Badische Zeitung, 06.05.2009",
"text": "„Die Zahl der Selbsttötungen ist hoch, Gewalt gegen Mitgefangene und Übergriffe auf Vollzugsbeamte sind an der Tagesordnung.“"
},
{
"author": "Edgar Rai",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 33. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
"text": "„Der Notar sagte, es deute alles auf eine gezielte Selbsttötung hin.“",
"title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "133.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 133.",
"text": "„Der Frühling beginnt in Island mit Selbstmorden, die höchste Rate an Selbsttötungen gibt es im März.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Suizid"
],
"id": "de-Selbsttötung-de-noun-zcVIPF9u",
"raw_tags": [
"(meist) amtssprachlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstˌtøːtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Selbsttötung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Selbsttötung.ogg/De-Selbsttötung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbsttötung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entleibung"
},
{
"raw_tags": [
"verhüllend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Freitod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstentleibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstmord"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Suizid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstvernichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоубийство"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicide"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suicidum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mors voluntaria"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "samoubijstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоубийство"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "suicidio"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "intihar"
}
],
"word": "Selbsttötung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Selbsttötungsversuch"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus selbst und Tötung",
"forms": [
{
"form": "die Selbsttötung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbsttötungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbsttötung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbsttötungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbsttötung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbsttötungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbsttötung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbsttötungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Selbst·tö·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hinter Gittern ist niemand mehr sicher, Badische Zeitung, 06.05.2009",
"text": "„Die Zahl der Selbsttötungen ist hoch, Gewalt gegen Mitgefangene und Übergriffe auf Vollzugsbeamte sind an der Tagesordnung.“"
},
{
"author": "Edgar Rai",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 33. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
"text": "„Der Notar sagte, es deute alles auf eine gezielte Selbsttötung hin.“",
"title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "133.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 133.",
"text": "„Der Frühling beginnt in Island mit Selbstmorden, die höchste Rate an Selbsttötungen gibt es im März.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Suizid"
],
"raw_tags": [
"(meist) amtssprachlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstˌtøːtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Selbsttötung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Selbsttötung.ogg/De-Selbsttötung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbsttötung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entleibung"
},
{
"raw_tags": [
"verhüllend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Freitod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstentleibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstmord"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Suizid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstvernichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоубийство"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicide"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suicidum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mors voluntaria"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "samoubijstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоубийство"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "suicidio"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "intihar"
}
],
"word": "Selbsttötung"
}
Download raw JSONL data for Selbsttötung meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.