See Selbstentleibung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Selbstentleibung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstentleibungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstentleibung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbstentleibungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstentleibung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbstentleibungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbstentleibung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstentleibungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Selbst·ent·lei·bung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einigen Religionen gilt die Selbstentleibung als schwere Sünde."
},
{
"ref": "Über die Selbstentleibung",
"text": "Durch die Selbstentleibung allein, erfährt der Mensch, nein vollführt der Mensch seine eigentliche und wahre Bestimmung: aus dem eigenen freien Willen das einzige Geschenk, welches so unbegreiflich scheint - Leben nämlich - abzulehnen und sich selbst auszulöschen."
},
{
"ref": "Klick in den Abgrund",
"text": "So stellen sich die Foren gern als Antwort auf das Tabu des Suizides dar, das die christlich-abendländische Gesellschaft seit den Selbstentleibungen der römischen Stoiker quält."
},
{
"author": "Heinrich Heine",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-458-36237-1",
"place": "Frankfurt am Main/Leipzig",
"publisher": "Insel Verlag",
"ref": "Heinrich Heine: Deutschland ein Wintermärchen. Caput XXV. 4. Auflage. Insel Verlag, Frankfurt am Main/Leipzig 2019, ISBN 978-3-458-36237-1 , Seite 80.",
"text": "Ja, daß es uns so schrecklich ging, / in Deutschland ist Übertreibung; / Man konnte entrinnen der Knechtschaft, wie einst / In Rom durch Selbstentleibung",
"title": "Deutschland ein Wintermärchen",
"title_complement": "Caput XXV",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Suizid"
],
"id": "de-Selbstentleibung-de-noun-zcVIPF9u",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstʔɛntˌlaɪ̯bʊŋ"
},
{
"audio": "De-Selbstentleibung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Selbstentleibung.ogg/De-Selbstentleibung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstentleibung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entleibung"
},
{
"raw_tags": [
"verhüllend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Freitod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstmord"
},
{
"raw_tags": [
"Amtssprache"
],
"sense_index": "1",
"word": "Selbsttötung"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Suizid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstvernichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоубийство"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "intihar"
}
],
"word": "Selbstentleibung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Selbstentleibung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstentleibungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstentleibung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbstentleibungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstentleibung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbstentleibungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbstentleibung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstentleibungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Selbst·ent·lei·bung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einigen Religionen gilt die Selbstentleibung als schwere Sünde."
},
{
"ref": "Über die Selbstentleibung",
"text": "Durch die Selbstentleibung allein, erfährt der Mensch, nein vollführt der Mensch seine eigentliche und wahre Bestimmung: aus dem eigenen freien Willen das einzige Geschenk, welches so unbegreiflich scheint - Leben nämlich - abzulehnen und sich selbst auszulöschen."
},
{
"ref": "Klick in den Abgrund",
"text": "So stellen sich die Foren gern als Antwort auf das Tabu des Suizides dar, das die christlich-abendländische Gesellschaft seit den Selbstentleibungen der römischen Stoiker quält."
},
{
"author": "Heinrich Heine",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-458-36237-1",
"place": "Frankfurt am Main/Leipzig",
"publisher": "Insel Verlag",
"ref": "Heinrich Heine: Deutschland ein Wintermärchen. Caput XXV. 4. Auflage. Insel Verlag, Frankfurt am Main/Leipzig 2019, ISBN 978-3-458-36237-1 , Seite 80.",
"text": "Ja, daß es uns so schrecklich ging, / in Deutschland ist Übertreibung; / Man konnte entrinnen der Knechtschaft, wie einst / In Rom durch Selbstentleibung",
"title": "Deutschland ein Wintermärchen",
"title_complement": "Caput XXV",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Suizid"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstʔɛntˌlaɪ̯bʊŋ"
},
{
"audio": "De-Selbstentleibung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Selbstentleibung.ogg/De-Selbstentleibung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstentleibung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entleibung"
},
{
"raw_tags": [
"verhüllend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Freitod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstmord"
},
{
"raw_tags": [
"Amtssprache"
],
"sense_index": "1",
"word": "Selbsttötung"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Suizid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstvernichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоубийство"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "intihar"
}
],
"word": "Selbstentleibung"
}
Download raw JSONL data for Selbstentleibung meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.