See Schwenk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurve"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs schwenken durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Schwenk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwenks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schwenke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwenks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwenks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwenke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwenk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwenks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwenken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwenk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwenks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schwenke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schwenk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christian Schwägerl",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 13",
"ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.",
"text": "„Der Schwenk war eine Notfallmaßnahme kurz vor den Landtagswahlen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz.“",
"title": "Im Töpfer-Kurs",
"year": "2011"
},
{
"ref": "“Woodland” oder “Ich glaub ich steh im Wald :)”",
"text": "„Ein beherzter Schwenk mit der Kamera während der Belichtung sollte den Wald dann in ein Farben/Formen Gewirr verwandeln, den Betrachter aber nicht ganz aus dem Thema “Woodland” herausreißen.“"
}
],
"glosses": [
"Änderung der Bewegungs-, Blick- oder Verlaufsrichtung"
],
"id": "de-Schwenk-de-noun-Sg5EoD2o",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fabian Stoermer: Unschuldige Beweise. Michelangelo Antonioni, \"Blow up\", Peter Greenaway, \"Der Kontrakt des Zeichners\", 1/12/2005",
"text": "„Ihn hat ein äußerst suggestiver Schwenk der Filmkamera über die Reihe der Papierabzüge, ein Schwenk, der sich von den subjektiven Blickführungen des Fotografen über seine Fotografien emanzipiert, bereits vor dem Auftauchen der Nachwuchsmodels zur Wahrnehmung des am Boden liegenden Körpers des Mannes geführt. “"
}
],
"glosses": [
"Drehung der Kamera"
],
"id": "de-Schwenk-de-noun-SehR~X3b",
"raw_tags": [
"Film"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃvɛŋk"
},
{
"audio": "De-Schwenk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Schwenk.ogg/De-Schwenk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwenk.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛŋk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kameraschwenk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Änderung der Bewegungs-, Blick- oder Verlaufsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "swing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Änderung der Bewegungs-, Blick- oder Verlaufsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "swivel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film: Drehung der Kamera",
"sense_index": "2",
"word": "pan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film: Drehung der Kamera",
"sense_index": "2",
"word": "tilt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film: Drehung der Kamera",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrechamp"
}
],
"word": "Schwenk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurve"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs schwenken durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Schwenk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwenks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schwenke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwenks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwenks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwenke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwenk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwenks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwenken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwenk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwenks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schwenke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schwenk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christian Schwägerl",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 13",
"ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.",
"text": "„Der Schwenk war eine Notfallmaßnahme kurz vor den Landtagswahlen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz.“",
"title": "Im Töpfer-Kurs",
"year": "2011"
},
{
"ref": "“Woodland” oder “Ich glaub ich steh im Wald :)”",
"text": "„Ein beherzter Schwenk mit der Kamera während der Belichtung sollte den Wald dann in ein Farben/Formen Gewirr verwandeln, den Betrachter aber nicht ganz aus dem Thema “Woodland” herausreißen.“"
}
],
"glosses": [
"Änderung der Bewegungs-, Blick- oder Verlaufsrichtung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fabian Stoermer: Unschuldige Beweise. Michelangelo Antonioni, \"Blow up\", Peter Greenaway, \"Der Kontrakt des Zeichners\", 1/12/2005",
"text": "„Ihn hat ein äußerst suggestiver Schwenk der Filmkamera über die Reihe der Papierabzüge, ein Schwenk, der sich von den subjektiven Blickführungen des Fotografen über seine Fotografien emanzipiert, bereits vor dem Auftauchen der Nachwuchsmodels zur Wahrnehmung des am Boden liegenden Körpers des Mannes geführt. “"
}
],
"glosses": [
"Drehung der Kamera"
],
"raw_tags": [
"Film"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃvɛŋk"
},
{
"audio": "De-Schwenk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Schwenk.ogg/De-Schwenk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwenk.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛŋk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kameraschwenk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Änderung der Bewegungs-, Blick- oder Verlaufsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "swing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Änderung der Bewegungs-, Blick- oder Verlaufsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "swivel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film: Drehung der Kamera",
"sense_index": "2",
"word": "pan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film: Drehung der Kamera",
"sense_index": "2",
"word": "tilt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film: Drehung der Kamera",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrechamp"
}
],
"word": "Schwenk"
}
Download raw JSONL data for Schwenk meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.