"Schwefel" meaning in All languages combined

See Schwefel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃveːfl̩ Audio: De-Schwefel.ogg , De-at-Schwefel.ogg Forms: der Schwefel [nominative, singular], des Schwefels [genitive, singular], dem Schwefel [dative, singular], den Schwefel [accusative, singular]
Rhymes: -eːfl̩ Etymology: von mittelhochdeutsch swevel ^(→ gmh), swebel ^(→ gmh), althochdeutsch sweval ^(→ goh), swebal ^(→ goh), vermutlich einer Wortfamilie, zu dem auch das Verb „schwelen“ gehört; verwandt mit lateinisch sulphur ^(→ la) „Sulfur“
  1. chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört
    Sense id: de-Schwefel-de-noun-JRUD0bpk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sulfur Hypernyms: Nichtmetall, Element, Chalkogen Translations (Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16): squfur (Albanisch), sulfur (Albanisch), كبريت (kibrīt) (Arabisch), ծծումբ (tsətsumb) (Armenisch), kükürd (Aserbaidschanisch), көкөрт (kôkôrt) (Baschkirisch), sufre (Baskisch), сяра (sjara) [feminine] (Bulgarisch), (líu) (Chinesisch), svovl [neuter] (Dänisch), sulfur (Englisch), brimstone (Englisch), sulfuro (Esperanto), väävel (Estnisch), rikki (Finnisch), soufre [masculine] (Französisch), svávul [neuter] (Färöisch), გოგირდი (gogirdi) (Georgisch), θείο (theío) [neuter] (Griechisch (Neu-)), גופרית (gofrít) (Hebräisch), sulfo (Ido), sulfure (Interlingua), brennisteinn [masculine] (Isländisch), zolfo [masculine] (Italienisch), sumpor [masculine] (Kroatisch), kukurd (Kurmandschi), sulfur [neuter] (Latein), sulphur [neuter] (Latein), sērs (Lettisch), siera (Litauisch), сумпор (sumpor) [masculine] (Mazedonisch), сулфур (sulfur) (Mazedonisch), zwavel [masculine] (Niederländisch), syrik (Niedersorbisch), šwabel (Niedersorbisch), svovel (Norwegisch), syrik (Obersorbisch), šwabl [outdated] (Obersorbisch), siarka [feminine] (Polnisch), enxofre [masculine] (Portugiesisch), sulf [neuter] (Rumänisch), сера (sera) [feminine] (Russisch), zulper [masculine] (Rätoromanisch), svavel [neuter] (Schwedisch), сумпор (sumpor) [masculine] (Serbisch), сумпор (sumpor) [masculine] (Serbokroatisch), síra [feminine] (Slowakisch), žveplo [neuter] (Slowenisch), azufre [masculine] (Spanisch), síra [feminine] (Tschechisch), kükürt (Türkisch), сірка (sirka) [feminine] (Ukrainisch), kén (Ungarisch), lưu huỳnh (Vietnamesisch), сера (sera) (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ausschwefeln"
    },
    {
      "word": "entschwefeln"
    },
    {
      "word": "Schwefelatom"
    },
    {
      "word": "Schwefelblüte"
    },
    {
      "word": "Schwefeldampf"
    },
    {
      "word": "Schwefelgas"
    },
    {
      "word": "Schwefelhölzchen"
    },
    {
      "word": "schwefelhaltig"
    },
    {
      "word": "schwefelig"
    },
    {
      "word": "schwefeln"
    },
    {
      "word": "Schwefelsäure"
    },
    {
      "word": "Schwefelwasserstoff"
    },
    {
      "word": "schweflige Säure"
    },
    {
      "word": "Schwefeldioxid"
    },
    {
      "word": "Schwefelquelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch swevel ^(→ gmh), swebel ^(→ gmh), althochdeutsch sweval ^(→ goh), swebal ^(→ goh), vermutlich einer Wortfamilie, zu dem auch das Verb „schwelen“ gehört; verwandt mit lateinisch sulphur ^(→ la) „Sulfur“",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pech und Schwefel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwefel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwefels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwefel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwefel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtmetall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Element"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chalkogen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schwefel kommt in der Natur in Verbindungen und gediegen vor."
        },
        {
          "ref": "Der Tag nach dem Einschlag. In: Spiegel Online. 9. September 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2019) .",
          "text": "„Besonders ein Detail verblüffte die Forscher: Manches Gestein im Bohrkern enthielt weniger als ein Prozent Schwefel, obwohl das Gestein ursprünglich zu 50 Prozent aus dem Stoff bestand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört"
      ],
      "id": "de-Schwefel-de-noun-JRUD0bpk",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schwefel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Schwefel.ogg/De-Schwefel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwefel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Schwefel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-at-Schwefel.ogg/De-at-Schwefel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schwefel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːfl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulfur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "squfur"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfur"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kibrīt",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "كبريت"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tsətsumb",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "ծծումբ"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "kükürd"
    },
    {
      "lang": "Baschkirisch",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "kôkôrt",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "көкөрт"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "sufre"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sjara",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сяра"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "líu",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "硫"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svovl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfur"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "brimstone"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfuro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "väävel"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svávul"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "rikki"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soufre"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gogirdi",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "გოგირდი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "theío",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θείο"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gofrít",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "גופרית"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfure"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brennisteinn"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zolfo"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sumpor"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "kukurd"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sulfur"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sulphur"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "sērs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "siera"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sumpor",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумпор"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sulfur",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "сулфур"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwavel"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "m, n"
      ],
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "svovel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siarka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enxofre"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zulper"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sulf"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sera",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сера"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svavel"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sumpor",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумпор"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sumpor",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумпор"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "síra"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žveplo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "syrik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "šwabel"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "syrik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "šwabl"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azufre"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "síra"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "kükürt"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sirka",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сірка"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "kén"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "lưu huỳnh"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sera",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "сера"
    }
  ],
  "word": "Schwefel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ausschwefeln"
    },
    {
      "word": "entschwefeln"
    },
    {
      "word": "Schwefelatom"
    },
    {
      "word": "Schwefelblüte"
    },
    {
      "word": "Schwefeldampf"
    },
    {
      "word": "Schwefelgas"
    },
    {
      "word": "Schwefelhölzchen"
    },
    {
      "word": "schwefelhaltig"
    },
    {
      "word": "schwefelig"
    },
    {
      "word": "schwefeln"
    },
    {
      "word": "Schwefelsäure"
    },
    {
      "word": "Schwefelwasserstoff"
    },
    {
      "word": "schweflige Säure"
    },
    {
      "word": "Schwefeldioxid"
    },
    {
      "word": "Schwefelquelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch swevel ^(→ gmh), swebel ^(→ gmh), althochdeutsch sweval ^(→ goh), swebal ^(→ goh), vermutlich einer Wortfamilie, zu dem auch das Verb „schwelen“ gehört; verwandt mit lateinisch sulphur ^(→ la) „Sulfur“",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pech und Schwefel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwefel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwefels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwefel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwefel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtmetall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Element"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chalkogen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schwefel kommt in der Natur in Verbindungen und gediegen vor."
        },
        {
          "ref": "Der Tag nach dem Einschlag. In: Spiegel Online. 9. September 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2019) .",
          "text": "„Besonders ein Detail verblüffte die Forscher: Manches Gestein im Bohrkern enthielt weniger als ein Prozent Schwefel, obwohl das Gestein ursprünglich zu 50 Prozent aus dem Stoff bestand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schwefel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Schwefel.ogg/De-Schwefel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwefel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Schwefel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-at-Schwefel.ogg/De-at-Schwefel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schwefel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːfl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulfur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "squfur"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfur"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kibrīt",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "كبريت"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tsətsumb",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "ծծումբ"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "kükürd"
    },
    {
      "lang": "Baschkirisch",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "kôkôrt",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "көкөрт"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "sufre"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sjara",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сяра"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "líu",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "硫"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svovl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfur"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "brimstone"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfuro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "väävel"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svávul"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "rikki"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soufre"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gogirdi",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "გოგირდი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "theío",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θείο"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gofrít",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "גופרית"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfure"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brennisteinn"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zolfo"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sumpor"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "kukurd"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sulfur"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sulphur"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "sērs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "siera"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sumpor",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумпор"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sulfur",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "сулфур"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwavel"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "m, n"
      ],
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "svovel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siarka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enxofre"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zulper"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sulf"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sera",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сера"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svavel"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sumpor",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумпор"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sumpor",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумпор"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "síra"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žveplo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "syrik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "šwabel"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "syrik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "šwabl"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azufre"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "síra"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "kükürt"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sirka",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сірка"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "kén"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "lưu huỳnh"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sera",
      "sense": "Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16",
      "sense_index": "1",
      "word": "сера"
    }
  ],
  "word": "Schwefel"
}

Download raw JSONL data for Schwefel meaning in All languages combined (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.