"Sulfur" meaning in All languages combined

See Sulfur on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzʊlfʊʁ Audio: De-Sulfur.ogg Forms: Sulphur [obsolete], das Sulfur [nominative, singular], des Sulfurs [genitive, singular], dem Sulfur [dative, singular], das Sulfur [accusative, singular]
Etymology: von lateinisch sulfur ^(→ la) entlehnt, das sich von Sanskrit ? (shulbari) ^(→ sa) „Feind des Kupfers“ herleitet
  1. chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört; Schwefel
    Sense id: de-Sulfur-de-noun-Xtn~TI4P
  2. philosophisches Prinzip (neben Sal und Mercurius), das das Spezifische und Einzigartige eines Geschöpfes vermittelt
    Sense id: de-Sulfur-de-noun--BRGJ46K
  3. auf dem Element Schwefel basierendes homöopathisches Mittel
    Sense id: de-Sulfur-de-noun-B5uHN-9q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schwefel Hypernyms: Element, Nichtmetall Hyponyms: Octasulfur Derived forms: Sulfid, Sulfat, Sulfit, Sulfonamid, sulfonieren, Sulfuriker, Sulfurprinzip

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sulfid"
    },
    {
      "word": "Sulfat"
    },
    {
      "word": "Sulfit"
    },
    {
      "word": "Sulfonamid"
    },
    {
      "word": "sulfonieren"
    },
    {
      "word": "Sulfuriker"
    },
    {
      "word": "Sulfurprinzip"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch sulfur ^(→ la) entlehnt, das sich von Sanskrit ? (shulbari) ^(→ sa) „Feind des Kupfers“ herleitet",
  "forms": [
    {
      "form": "Sulphur",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sulfur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sulfurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sulfur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sulfur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Element"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtmetall"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Octasulfur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juni 2020.",
          "text": "„Das Element Sulfur ist gewöhnlich aus Achtringen S8 aufgebaut und heißt dann systematisch Octasulfur.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört; Schwefel"
      ],
      "id": "de-Sulfur-de-noun-Xtn~TI4P",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paracelsus ordnete die Prinzipien Sulfur und Mercurius und fügt ihnen als drittes Prinzip Sal hinzu. Diese Dreiheit bestimmt dann die Form der Alchemie, aus der sich schrittweise die neuzeitliche Chemie entwickeln sollte."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juni 2020.",
          "text": "„Sal steht für das materialistische Prinzip, Sulfur für das beseelte (feinstoffliche) und Mercurius für das belebende Prinzip, das ständig zwischen Sal und Sulfur verbindet und vermittelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "philosophisches Prinzip (neben Sal und Mercurius), das das Spezifische und Einzigartige eines Geschöpfes vermittelt"
      ],
      "id": "de-Sulfur-de-noun--BRGJ46K",
      "raw_tags": [
        "Naturheilkunde",
        "Philosophie",
        "Spagyrik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sulfur, Netdoctor.de. Abgerufen am 4. Juni 2020.",
          "text": "„Sulfur ist eines der am häufigsten verordneten Mittel der klassischen Homöopathie. Es basiert auf dem Element Schwefel. Sulfur soll bei einem breiten Spektrum an akuten und chronischen Krankheiten helfen. Besonders bei Problemen der Haut, Atemwegserkrankungen und Verdauungsstörungen soll man mit Sulfur oft Behandlungserfolge erzielen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juni 2020.",
          "text": "„Täglich 2mal 5 Globuli von Sulfur D12 im Mund zergehen lassen. Anmerkung: Sulfur gilt als das größte Lebermittelfunktionsmittel der Homöopathie und sollte immer wieder 2 Wochen lang als Zwischenmittel gegeben werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Element Schwefel basierendes homöopathisches Mittel"
      ],
      "id": "de-Sulfur-de-noun-B5uHN-9q",
      "raw_tags": [
        "Naturheilkunde",
        "Homöopathie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzʊlfʊʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Sulfur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Sulfur.ogg/De-Sulfur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sulfur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwefel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sulfur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sulfid"
    },
    {
      "word": "Sulfat"
    },
    {
      "word": "Sulfit"
    },
    {
      "word": "Sulfonamid"
    },
    {
      "word": "sulfonieren"
    },
    {
      "word": "Sulfuriker"
    },
    {
      "word": "Sulfurprinzip"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch sulfur ^(→ la) entlehnt, das sich von Sanskrit ? (shulbari) ^(→ sa) „Feind des Kupfers“ herleitet",
  "forms": [
    {
      "form": "Sulphur",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sulfur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sulfurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sulfur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sulfur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Element"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtmetall"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Octasulfur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juni 2020.",
          "text": "„Das Element Sulfur ist gewöhnlich aus Achtringen S8 aufgebaut und heißt dann systematisch Octasulfur.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört; Schwefel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paracelsus ordnete die Prinzipien Sulfur und Mercurius und fügt ihnen als drittes Prinzip Sal hinzu. Diese Dreiheit bestimmt dann die Form der Alchemie, aus der sich schrittweise die neuzeitliche Chemie entwickeln sollte."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juni 2020.",
          "text": "„Sal steht für das materialistische Prinzip, Sulfur für das beseelte (feinstoffliche) und Mercurius für das belebende Prinzip, das ständig zwischen Sal und Sulfur verbindet und vermittelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "philosophisches Prinzip (neben Sal und Mercurius), das das Spezifische und Einzigartige eines Geschöpfes vermittelt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Naturheilkunde",
        "Philosophie",
        "Spagyrik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sulfur, Netdoctor.de. Abgerufen am 4. Juni 2020.",
          "text": "„Sulfur ist eines der am häufigsten verordneten Mittel der klassischen Homöopathie. Es basiert auf dem Element Schwefel. Sulfur soll bei einem breiten Spektrum an akuten und chronischen Krankheiten helfen. Besonders bei Problemen der Haut, Atemwegserkrankungen und Verdauungsstörungen soll man mit Sulfur oft Behandlungserfolge erzielen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juni 2020.",
          "text": "„Täglich 2mal 5 Globuli von Sulfur D12 im Mund zergehen lassen. Anmerkung: Sulfur gilt als das größte Lebermittelfunktionsmittel der Homöopathie und sollte immer wieder 2 Wochen lang als Zwischenmittel gegeben werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Element Schwefel basierendes homöopathisches Mittel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Naturheilkunde",
        "Homöopathie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzʊlfʊʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Sulfur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Sulfur.ogg/De-Sulfur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sulfur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwefel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sulfur"
}

Download raw JSONL data for Sulfur meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.