See Schwarzer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brauner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkelhäutiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximalpigmentierter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nigger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Espresso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mokka"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schwarzenviertel"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung von Schwarz durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Schwarze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbiger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaffee"
}
],
"hyphenation": "Schwar·zer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afroamerikaner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "James Ellroy",
"isbn": "978-3548255231",
"pages": "220",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein Taschenbuch",
"ref": "James Ellroy: Ein amerikanischer Albtraum. Ullstein Taschenbuch, München 2003 (übersetzt von Stephen Tree), ISBN 978-3548255231, Seite 220",
"text": "„Die Schwarzen steckten die Köpfe zusammen. Die Schwarzen murmelten. Die Schwarzen schnatterten. Ein Schwarzer schmiss eine Flasche. Ein Schwarzer schmiss eine Hühnerkeule. Ein Schwarzer schmiss Fritten. Vier Bullen zogen Schlagstöcke.“",
"title": "Ein amerikanischer Albtraum",
"translator": "Stephen Tree",
"year": "2003"
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "385 f.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 385 f.",
"text": "„Was aus den wenigen Berichten über die Mittelpassage hervorgeht, von denen etliche von Kommandanten von Sklavenschiffen, die den Handel mit den Schwarzen zu rechtfertigen versuchten, oder von Abolitionisten, welche die Öffentlichkeit gegen diese Art von Geschäften aufbringen wollten, verfasst wurden, ist, dass allgemeines Einvernehmen dahingehend herrschte, wie Sklaven idealerweise behandelt werden müssten, damit man sie lebend in der Neuen Welt abliefern könnte“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 121.",
"text": "„Zwar versuchen Schwarze mancherorts, sich der Entwicklung des Landes zu widersetzen, doch die Bemühungen sind meist erfolglos.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "45. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 45. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„In regelmäßigen Abständen wurden sie von einem riesigen Schwarzen verscheucht, der als Wächter arbeitete.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person mit dunkler Hautfarbe"
],
"id": "de-Schwarzer-de-noun-vE2N~XUr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie trinkt meist einen großen Schwarzen im Kaffeehaus."
}
],
"glosses": [
"Kaffee ohne Milch oder Obers"
],
"id": "de-Schwarzer-de-noun-sApDkNvD",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Schwarzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Schwarzer.ogg/De-Schwarzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzer.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁt͡sɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mávros",
"sense": "Person mit dunkler Hautfarbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαύρος"
}
],
"word": "Schwarzer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Schwar·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Schwarzer hat sein Auto verkauft."
},
{
"text": "Die Schwarzers feiern Ihre goldene Hochzeit."
}
],
"glosses": [
"Familienname"
],
"id": "de-Schwarzer-de-noun-bWETWgPw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Schwarzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Schwarzer.ogg/De-Schwarzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzer.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁt͡sɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Schwarzer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Schwar·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schwarze"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schwarze"
],
"id": "de-Schwarzer-de-noun-HZKUj1AN",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwarze"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schwarze"
],
"id": "de-Schwarzer-de-noun-bMOnGtlV",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwarze"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Schwarze"
],
"id": "de-Schwarzer-de-noun-M9P21R~y",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Schwarzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Schwarzer.ogg/De-Schwarzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzer.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁt͡sɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Schwarzer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brauner"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkelhäutiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximalpigmentierter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nigger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Espresso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mokka"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schwarzenviertel"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung von Schwarz durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Schwarze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbiger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaffee"
}
],
"hyphenation": "Schwar·zer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afroamerikaner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "James Ellroy",
"isbn": "978-3548255231",
"pages": "220",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein Taschenbuch",
"ref": "James Ellroy: Ein amerikanischer Albtraum. Ullstein Taschenbuch, München 2003 (übersetzt von Stephen Tree), ISBN 978-3548255231, Seite 220",
"text": "„Die Schwarzen steckten die Köpfe zusammen. Die Schwarzen murmelten. Die Schwarzen schnatterten. Ein Schwarzer schmiss eine Flasche. Ein Schwarzer schmiss eine Hühnerkeule. Ein Schwarzer schmiss Fritten. Vier Bullen zogen Schlagstöcke.“",
"title": "Ein amerikanischer Albtraum",
"translator": "Stephen Tree",
"year": "2003"
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "385 f.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 385 f.",
"text": "„Was aus den wenigen Berichten über die Mittelpassage hervorgeht, von denen etliche von Kommandanten von Sklavenschiffen, die den Handel mit den Schwarzen zu rechtfertigen versuchten, oder von Abolitionisten, welche die Öffentlichkeit gegen diese Art von Geschäften aufbringen wollten, verfasst wurden, ist, dass allgemeines Einvernehmen dahingehend herrschte, wie Sklaven idealerweise behandelt werden müssten, damit man sie lebend in der Neuen Welt abliefern könnte“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 121.",
"text": "„Zwar versuchen Schwarze mancherorts, sich der Entwicklung des Landes zu widersetzen, doch die Bemühungen sind meist erfolglos.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "45. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 45. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„In regelmäßigen Abständen wurden sie von einem riesigen Schwarzen verscheucht, der als Wächter arbeitete.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person mit dunkler Hautfarbe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie trinkt meist einen großen Schwarzen im Kaffeehaus."
}
],
"glosses": [
"Kaffee ohne Milch oder Obers"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Schwarzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Schwarzer.ogg/De-Schwarzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzer.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁt͡sɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mávros",
"sense": "Person mit dunkler Hautfarbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαύρος"
}
],
"word": "Schwarzer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Schwar·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Schwarzer hat sein Auto verkauft."
},
{
"text": "Die Schwarzers feiern Ihre goldene Hochzeit."
}
],
"glosses": [
"Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Schwarzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Schwarzer.ogg/De-Schwarzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzer.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁt͡sɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Schwarzer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Schwar·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schwarze"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schwarze"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwarze"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schwarze"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwarze"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Schwarze"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Schwarzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Schwarzer.ogg/De-Schwarzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzer.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁt͡sɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Schwarzer"
}
Download raw JSONL data for Schwarzer meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.