"Schrittmacherin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schrittmacher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Schrittmacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrittmacherin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrittmacherinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrittmacherin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrittmacherinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrittmacherin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schrittmacherinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrittmacherin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrittmacherinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Läuferin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schritt·ma·che·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhard Seehase: Den Männern auf den Fersen. In: Zeit Online. Nummer 38, 12. September 1980, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "„Sie lief lediglich als Schrittmacherin für ihre Landsmännin mit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Läuferin, die in einem Langstreckenrennen für jemand anderen/für andere die Geschwindigkeit eine gewisse Zeit auf einem konstant hohen Niveau hält, aber in der Regel nicht die ganze Distanz absolviert"
      ],
      "id": "de-Schrittmacherin-de-noun-UQ896fak",
      "raw_tags": [
        "Leichtathletik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Motorradfahrerin, die folgenden Bahnradsportlern bei bestimmten Rennen Windschatten bietet"
      ],
      "id": "de-Schrittmacherin-de-noun-Clez~H46",
      "raw_tags": [
        "Radsport"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans-Jürgen Jakobs, Bernd Oswald: „Ich habe manchen Tsunami überlebt“. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (Interview mit Markus Söder, URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "„Erstmal finde ich es super, dass die Bundeskanzlerin die Schrittmacherin für Europa ist und auch die Bereitschaft zeigt, an die Grenzen des Konsenses zu gehen, um etwas zu erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "Friedhelm Gröteke: Reichtum ohne Wert. In: Zeit Online. Nummer 49, 8. Dezember 1972, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "„Die italienische Industrie war einst Schrittmacherin des Wohlstandes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person oder Institution, Gruppierung oder Ähnliches, die durch ihre Aktivität andere mitreißt, die der Auslöser, Antrieb für einen Fortschritt ist"
      ],
      "id": "de-Schrittmacherin-de-noun-ntYSQKsA",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɪtˌmaxəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Schrittmacherin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Schrittmacherin.ogg/De-Schrittmacherin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrittmacherin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pacemakerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempomacherin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zugläuferin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zugpferd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schrittmacherin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schrittmacher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Schrittmacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrittmacherin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrittmacherinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrittmacherin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrittmacherinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrittmacherin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schrittmacherinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrittmacherin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrittmacherinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Läuferin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schritt·ma·che·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhard Seehase: Den Männern auf den Fersen. In: Zeit Online. Nummer 38, 12. September 1980, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "„Sie lief lediglich als Schrittmacherin für ihre Landsmännin mit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Läuferin, die in einem Langstreckenrennen für jemand anderen/für andere die Geschwindigkeit eine gewisse Zeit auf einem konstant hohen Niveau hält, aber in der Regel nicht die ganze Distanz absolviert"
      ],
      "raw_tags": [
        "Leichtathletik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Motorradfahrerin, die folgenden Bahnradsportlern bei bestimmten Rennen Windschatten bietet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Radsport"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans-Jürgen Jakobs, Bernd Oswald: „Ich habe manchen Tsunami überlebt“. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (Interview mit Markus Söder, URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "„Erstmal finde ich es super, dass die Bundeskanzlerin die Schrittmacherin für Europa ist und auch die Bereitschaft zeigt, an die Grenzen des Konsenses zu gehen, um etwas zu erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "Friedhelm Gröteke: Reichtum ohne Wert. In: Zeit Online. Nummer 49, 8. Dezember 1972, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "„Die italienische Industrie war einst Schrittmacherin des Wohlstandes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person oder Institution, Gruppierung oder Ähnliches, die durch ihre Aktivität andere mitreißt, die der Auslöser, Antrieb für einen Fortschritt ist"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɪtˌmaxəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Schrittmacherin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Schrittmacherin.ogg/De-Schrittmacherin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrittmacherin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pacemakerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempomacherin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zugläuferin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zugpferd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schrittmacherin"
}