See Schmasche on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bagdad" }, { "sense_index": "1", "word": "Baranke" }, { "sense_index": "1", "word": "Barankenfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Blueback" }, { "sense_index": "1", "word": "Caloyos" }, { "sense_index": "1", "word": "Castorette" }, { "sense_index": "1", "word": "Chinchilla" }, { "sense_index": "1", "word": "Chinchillona" }, { "sense_index": "1", "word": "Galjak" }, { "sense_index": "1", "word": "Kanin" }, { "sense_index": "1", "word": "Karagan" }, { "sense_index": "1", "word": "Kolinski" }, { "sense_index": "1", "word": "Kollier" }, { "sense_index": "1", "word": "Krimmer" }, { "sense_index": "1", "word": "Nutria" }, { "sense_index": "1", "word": "Opossum" }, { "sense_index": "1", "word": "Ozelot" }, { "sense_index": "1", "word": "Persianer" }, { "sense_index": "1", "word": "Pijiki" }, { "sense_index": "1", "word": "Seal" }, { "sense_index": "1", "word": "Sealskin" }, { "sense_index": "1", "word": "Skunk" }, { "sense_index": "1", "word": "Slink" }, { "sense_index": "1", "word": "Solongoi" }, { "sense_index": "1", "word": "Suslik" }, { "sense_index": "1", "word": "Vlies" }, { "sense_index": "1", "word": "Wallaby" }, { "sense_index": "1", "word": "Whitecoat" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Schmaschenfutter" } ], "etymology_text": "aus dem Polnischen; laut Grimm aus polnisch smusik ^(→ pl), smuzik ^(→ pl)", "forms": [ { "form": "die Schmasche", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schmaschen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schmasche", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schmaschen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schmasche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schmaschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schmasche", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schmaschen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fell" }, { "sense_index": "1", "word": "Pelz" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauchware" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauware" } ], "hyphenation": "Schma·sche", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ministerium der Finanzen: Verordnungsblatt der Zolldirektion, Nr.9, 26.06.1844. Seite 30", "text": "„Zu Beseitigung der Unsicherheit und daraus entspringenden Verschiedenheit des Verfahrens bei der Abfertigung der nicht unbedingt in die Classe der Schmaschen, Beranken und Ukrainer gehörenden Lammfelle, sollen feinere behaarte Lammfelle, wenn solche als Felle zur Lederbereitung declarirt werden, von dem Grenzzollamt unter Begleitscheincontrole nach dem Bestimmungsorte abgefertigt, und daselbst nur auf schriftliche Versicherung des Empfängers, daß die Waare für ihn und zur weitern Verarbeitung auf Leder bestimmt sey, frei gegeben werden.“" } ], "glosses": [ "Fell eines Lammes, das tot geboren wurde" ], "id": "de-Schmasche-de-noun-CPdFrYKl", "raw_tags": [ "Kürschnerei", "Rauchwarenhandel" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmaʃə" }, { "audio": "De-Schmasche.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Schmasche.ogg/De-Schmasche.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmasche.ogg" }, { "rhymes": "aʃə" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kürschnerei, Rauchwarenhandel: Fell eines Lammes, das tot geboren wurde", "sense_index": "1", "word": "schmasche" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kürschnerei, Rauchwarenhandel: Fell eines Lammes, das tot geboren wurde", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "regord" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Kürschnerei, Rauchwarenhandel: Fell eines Lammes, das tot geboren wurde", "sense_index": "1", "word": "smaas" } ], "word": "Schmasche" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bagdad" }, { "sense_index": "1", "word": "Baranke" }, { "sense_index": "1", "word": "Barankenfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Blueback" }, { "sense_index": "1", "word": "Caloyos" }, { "sense_index": "1", "word": "Castorette" }, { "sense_index": "1", "word": "Chinchilla" }, { "sense_index": "1", "word": "Chinchillona" }, { "sense_index": "1", "word": "Galjak" }, { "sense_index": "1", "word": "Kanin" }, { "sense_index": "1", "word": "Karagan" }, { "sense_index": "1", "word": "Kolinski" }, { "sense_index": "1", "word": "Kollier" }, { "sense_index": "1", "word": "Krimmer" }, { "sense_index": "1", "word": "Nutria" }, { "sense_index": "1", "word": "Opossum" }, { "sense_index": "1", "word": "Ozelot" }, { "sense_index": "1", "word": "Persianer" }, { "sense_index": "1", "word": "Pijiki" }, { "sense_index": "1", "word": "Seal" }, { "sense_index": "1", "word": "Sealskin" }, { "sense_index": "1", "word": "Skunk" }, { "sense_index": "1", "word": "Slink" }, { "sense_index": "1", "word": "Solongoi" }, { "sense_index": "1", "word": "Suslik" }, { "sense_index": "1", "word": "Vlies" }, { "sense_index": "1", "word": "Wallaby" }, { "sense_index": "1", "word": "Whitecoat" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Polnisch)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Schmaschenfutter" } ], "etymology_text": "aus dem Polnischen; laut Grimm aus polnisch smusik ^(→ pl), smuzik ^(→ pl)", "forms": [ { "form": "die Schmasche", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schmaschen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schmasche", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schmaschen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schmasche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schmaschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schmasche", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schmaschen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fell" }, { "sense_index": "1", "word": "Pelz" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauchware" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauware" } ], "hyphenation": "Schma·sche", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ministerium der Finanzen: Verordnungsblatt der Zolldirektion, Nr.9, 26.06.1844. Seite 30", "text": "„Zu Beseitigung der Unsicherheit und daraus entspringenden Verschiedenheit des Verfahrens bei der Abfertigung der nicht unbedingt in die Classe der Schmaschen, Beranken und Ukrainer gehörenden Lammfelle, sollen feinere behaarte Lammfelle, wenn solche als Felle zur Lederbereitung declarirt werden, von dem Grenzzollamt unter Begleitscheincontrole nach dem Bestimmungsorte abgefertigt, und daselbst nur auf schriftliche Versicherung des Empfängers, daß die Waare für ihn und zur weitern Verarbeitung auf Leder bestimmt sey, frei gegeben werden.“" } ], "glosses": [ "Fell eines Lammes, das tot geboren wurde" ], "raw_tags": [ "Kürschnerei", "Rauchwarenhandel" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmaʃə" }, { "audio": "De-Schmasche.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Schmasche.ogg/De-Schmasche.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmasche.ogg" }, { "rhymes": "aʃə" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kürschnerei, Rauchwarenhandel: Fell eines Lammes, das tot geboren wurde", "sense_index": "1", "word": "schmasche" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kürschnerei, Rauchwarenhandel: Fell eines Lammes, das tot geboren wurde", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "regord" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Kürschnerei, Rauchwarenhandel: Fell eines Lammes, das tot geboren wurde", "sense_index": "1", "word": "smaas" } ], "word": "Schmasche" }
Download raw JSONL data for Schmasche meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.