See Schleuder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bola"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katapult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zentrifuge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rostlaube"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleuderblei"
},
{
"word": "Keimschleuder"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch sleuder; verwandt mit schleudern",
"forms": [
{
"form": "die Schleuder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schleudern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schleuder",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schleudern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schleuder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schleudern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schleuder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schleudern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schleu·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bogenschleuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handschleuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinschleuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfschleuder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Butterschleuder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Honigschleuder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Milchschleuder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Salatschleuder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Uranschleuder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wäscheschleuder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dreckschleuder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Unbekannter schießt mit Schleuder. In: sueddeutsche.de. 9. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2016) .",
"text": "„Zum erneuten Male schoss ein unbekannter Täter […] mit einer Schleuder und einem unbekannten Gegenstand gegen ein Fenster in Bad Tölz.“"
}
],
"glosses": [
"Waffe, die ohne Explosionsmittel ein Projektil mittels eines gespannten Materials beschleunigt"
],
"id": "de-Schleuder-de-noun-YI3-DrGj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-12-31",
"author": "Berthold Block",
"pages": "162",
"publisher": "Springer",
"ref": "Berthold Block: Die sieblose Schleuder zur Abscheidung von Sink- und Schwebestoffen aus Säften, Laugen, Milch, Blut, Serum, Lacken, Farben, Teer, Öl, Hefewürze, Papierstoff, Stärkemilch, Erzschlamm, Abwässer. Theoretische Grundlagen und praktische Ausführungen. Springer, 1921/2013, Seite 162 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 31. Dezember 2016)",
"text": "„Eine bedeutende Rolle spielt die Schleuder beim künstlichen Entrahmen der Milch (als Milchschleuder, Separator, Zentrifuge).“",
"title": "Die sieblose Schleuder zur Abscheidung von Sink- und Schwebestoffen aus Säften, Laugen, Milch, Blut, Serum, Lacken, Farben, Teer, Öl, Hefewürze, Papierstoff, Stärkemilch, Erzschlamm, Abwässer",
"title_complement": "Theoretische Grundlagen und praktische Ausführungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1921/2013"
}
],
"glosses": [
"Gerät, das unter Ausnutzung der Fliehkraft Flüssigkeiten voneinander oder von Festkörpern trennt"
],
"id": "de-Schleuder-de-noun-g8IGG~~E",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit dieser Schleuder kommst du garantiert nicht mehr durch den TÜV durch."
}
],
"glosses": [
"unzuverlässiges Fahrzeug"
],
"id": "de-Schleuder-de-noun-femf6qEq",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlɔɪ̯dɐ"
},
{
"audio": "De-Schleuder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Schleuder.ogg/De-Schleuder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleuder.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯dɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Katschi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fronde"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fonda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "frondo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fionda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frombola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fona"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slinger"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "slunga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "honda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "centrifuge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifugeuse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fygokendrikí michaní",
"sense_index": "2",
"word": "φυγοκεντρική μηχανή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifuga"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifugadora"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrífuga"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifugă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "centrifug"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "slunga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrífuga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifugadora"
}
],
"word": "Schleuder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bola"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katapult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zentrifuge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rostlaube"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleuderblei"
},
{
"word": "Keimschleuder"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch sleuder; verwandt mit schleudern",
"forms": [
{
"form": "die Schleuder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schleudern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schleuder",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schleudern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schleuder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schleudern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schleuder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schleudern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schleu·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bogenschleuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handschleuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinschleuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfschleuder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Butterschleuder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Honigschleuder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Milchschleuder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Salatschleuder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Uranschleuder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wäscheschleuder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dreckschleuder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Unbekannter schießt mit Schleuder. In: sueddeutsche.de. 9. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2016) .",
"text": "„Zum erneuten Male schoss ein unbekannter Täter […] mit einer Schleuder und einem unbekannten Gegenstand gegen ein Fenster in Bad Tölz.“"
}
],
"glosses": [
"Waffe, die ohne Explosionsmittel ein Projektil mittels eines gespannten Materials beschleunigt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-12-31",
"author": "Berthold Block",
"pages": "162",
"publisher": "Springer",
"ref": "Berthold Block: Die sieblose Schleuder zur Abscheidung von Sink- und Schwebestoffen aus Säften, Laugen, Milch, Blut, Serum, Lacken, Farben, Teer, Öl, Hefewürze, Papierstoff, Stärkemilch, Erzschlamm, Abwässer. Theoretische Grundlagen und praktische Ausführungen. Springer, 1921/2013, Seite 162 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 31. Dezember 2016)",
"text": "„Eine bedeutende Rolle spielt die Schleuder beim künstlichen Entrahmen der Milch (als Milchschleuder, Separator, Zentrifuge).“",
"title": "Die sieblose Schleuder zur Abscheidung von Sink- und Schwebestoffen aus Säften, Laugen, Milch, Blut, Serum, Lacken, Farben, Teer, Öl, Hefewürze, Papierstoff, Stärkemilch, Erzschlamm, Abwässer",
"title_complement": "Theoretische Grundlagen und praktische Ausführungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1921/2013"
}
],
"glosses": [
"Gerät, das unter Ausnutzung der Fliehkraft Flüssigkeiten voneinander oder von Festkörpern trennt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit dieser Schleuder kommst du garantiert nicht mehr durch den TÜV durch."
}
],
"glosses": [
"unzuverlässiges Fahrzeug"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlɔɪ̯dɐ"
},
{
"audio": "De-Schleuder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Schleuder.ogg/De-Schleuder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleuder.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯dɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Katschi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fronde"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fonda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "frondo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fionda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frombola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fona"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slinger"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "slunga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "honda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "centrifuge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifugeuse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fygokendrikí michaní",
"sense_index": "2",
"word": "φυγοκεντρική μηχανή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifuga"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifugadora"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrífuga"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifugă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "centrifug"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "slunga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrífuga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifugadora"
}
],
"word": "Schleuder"
}
Download raw JSONL data for Schleuder meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.