"Zentrifuge" meaning in All languages combined

See Zentrifuge on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: t͡sɛntʁiˈfuːɡə Audio: De-Zentrifuge.ogg Forms: die Zentrifuge [nominative, singular], die Zentrifugen [nominative, plural], der Zentrifuge [genitive, singular], der Zentrifugen [genitive, plural], der Zentrifuge [dative, singular], den Zentrifugen [dative, plural], die Zentrifuge [accusative, singular], die Zentrifugen [accusative, plural]
Rhymes: -uːɡə Etymology: Lehnwort aus dem Französischen centrifuge ^(→ fr)
  1. Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten unter Ausnutzung der Massenträgheit bei Rotationen
    Sense id: de-Zentrifuge-de-noun-1 Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schleuder, Separator Hypernyms: Maschine, Gerät Derived forms: zentrifugal, Zentrifugalkraft, Zentrifugenfilter, Zentrifugenmotor, Zentrifugenröhrchen, Zentrifugensieb, Zentrifugentrommel, zentrifugieren Translations (Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten): sentrifuge [masculine] (Bokmål), centrifuge (Dänisch), centrifuge (Englisch), separator (Englisch), sentrifugi (Finnisch), centrifugeuse [feminine] (Französisch), φυγοκεντρική μηχανή (fygokendrikí michaní) [feminine] (Griechisch (Neu-)), centrifuga [feminine] (Italienisch), màquina centrifugadora [feminine] (Katalanisch), assecadora centrifuga [feminine] (Katalanisch), centrifuge [feminine] (Niederländisch), sentrifuge [masculine] (Nynorsk), wirówka [feminine] (Polnisch), centrifuga [feminine] (Portugiesisch), centrifugador [masculine] (Portugiesisch), центрифуга (centrifuga) [feminine] (Russisch), centrifug (Schwedisch), centrifuga (Slowakisch), odstredivka (Slowakisch), centrifugadora [feminine] (Spanisch), centrifuga (Tschechisch), odstředivka (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch) Hyponyms: Becherzentrifuge, Entölungszentrifuge, Filtrationszentrifuge, Gaszentrifuge, Gleitzentrifuge, Honigschleuder, Kühlzentrifuge, Laborzentrifuge, Milchschleuder, Milchzentrifuge, Ölzentrifuge, Salatschleuder, Schälzentrifuge, Schlammzentrifuge, Sedimentationszentrifuge, Standardzentrifuge, Tauchzentrifuge, Tellerzentrifuge, Trockenschleuder, Trockenzentrifuge, Überlaufzentrifuge, Ultrazentrifuge, Vollwandzentrifuge, Wäscheschleuder, Zuckerzentrifuge

Inflected forms

Download JSONL data for Zentrifuge meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fermenter"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mischmaschine"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Reagenzglas"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Reaktor"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zentrifugal"
    },
    {
      "word": "Zentrifugalkraft"
    },
    {
      "word": "Zentrifugenfilter"
    },
    {
      "word": "Zentrifugenmotor"
    },
    {
      "word": "Zentrifugenröhrchen"
    },
    {
      "word": "Zentrifugensieb"
    },
    {
      "word": "Zentrifugentrommel"
    },
    {
      "word": "zentrifugieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem Französischen centrifuge ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zentrifuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zentrifugen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zentrifuge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zentrifugen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zentrifuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zentrifugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zentrifuge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zentrifugen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Maschine"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gerät"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Becherzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Entölungszentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Filtrationszentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gaszentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gleitzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Honigschleuder"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kühlzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Laborzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Milchschleuder"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Milchzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ölzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Salatschleuder"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schälzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schlammzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sedimentationszentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Standardzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tauchzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tellerzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Trockenschleuder"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Trockenzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Überlaufzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ultrazentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Vollwandzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wäscheschleuder"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zuckerzentrifuge"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2012-12-21",
          "author": "ZEIT online, Reuters",
          "day": "08",
          "month": "04",
          "raw_ref": "ZEIT online, Reuters: 6000 Zentrifugen für Iran. Iran. In: Zeit Online. 8. April 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2012) .",
          "text": "Der iranische Präsident Ahmadineschad hat die Montage von 6000 Zentrifugen eines modernen Typs in der Uran-Anreicherungsanlage Natans angekündigt.",
          "title": "6000 Zentrifugen für Iran",
          "title_complement": "Iran",
          "url": "http://www.zeit.de/online/2008/15/ahmadineschad-zentrifugen",
          "year": "2008"
        },
        {
          "accessdate": "2012-12-21",
          "author": "Leo Nitsehmann",
          "day": "02",
          "month": "07",
          "number": "27/1953",
          "raw_ref": "Leo Nitsehmann: Immer noch ist der Virus stärker. In: Zeit Online. Nummer 27/1953, 2. Juli 1953, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2012) .",
          "text": "Derartige Zentrifugen werden über eine Luftturbine mit Preßluft angetrieben.",
          "title": "Immer noch ist der Virus stärker",
          "url": "http://www.zeit.de/1953/27/immer-noch-ist-der-virus-staerker--",
          "year": "1953"
        },
        {
          "accessdate": "2012-12-21",
          "author": "Leo Nitschmann",
          "day": "30",
          "month": "03",
          "number": "14/1973",
          "raw_ref": "Leo Nitschmann: Gasdiffusion oder Zentrifuge? In: Zeit Online. Nummer 14/1973, 30. März 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2012) .",
          "text": "Doch ist der Betrieb einer Diffusionsanlage wegen des hohen Stromverbrauchs kostspielig, eine Zentrifuge gleicher Kapazität braucht nur ein Sechstel der elektrischen Energie.",
          "url": "http://www.zeit.de/1973/14/gasdiffusion-oder-zentrifuge",
          "year": "1973"
        },
        {
          "accessdate": "2012-12-21",
          "day": "12",
          "month": "06",
          "number": "25/1992",
          "raw_ref": "Erforscht und erfunden. In: Zeit Online. Nummer 25/1992, 12. Juni 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2012) .",
          "text": "Die neue Zentrifuge, vier Meter im Durchmesser, ist für umfangreiche Versuchsserien mit kleinen Modellen gedacht, die in großer Stückzahl hergestellt werden können. Bochum ist der einzige Standort für Großzentrifugentechnik in Deutschland.",
          "title": "Erforscht und erfunden",
          "url": "http://www.zeit.de/1992/25/erforscht-und-erfunden",
          "year": "1992"
        },
        {
          "accessdate": "2012-12-21",
          "day": "06",
          "month": "01",
          "number": "02/1995",
          "raw_ref": "Energie und Umwelt. Das Heliotrop als Fertighaus. In: Zeit Online. Nummer 02/1995, 6. Januar 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2012) .",
          "text": "Die Flüssigkeiten werden dann in einer Zentrifuge getrennt und die Meßergebnisse von mehreren Mundspülungen nach einem komplizierten Schlüssel hochgerechnet.",
          "title": "Energie und Umwelt",
          "title_complement": "Das Heliotrop als Fertighaus",
          "url": "http://www.zeit.de/1995/02/Energie_und_Umwelt",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten unter Ausnutzung der Massenträgheit bei Rotationen"
      ],
      "id": "de-Zentrifuge-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɛntʁiˈfuːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Zentrifuge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Zentrifuge.ogg/De-Zentrifuge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zentrifuge.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schleuder"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Separator"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "centrifuge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "centrifuge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "separator"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "sentrifugi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "centrifugeuse"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fygokendrikí michaní",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυγοκεντρική μηχανή"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "centrifuga"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "màquina centrifugadora"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assecadora centrifuga"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "centrifuge"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sentrifuge"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sentrifuge"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wirówka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "centrifuga"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centrifugador"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "centrifuga",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "центрифуга"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "centrifug"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "centrifuga"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "odstredivka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "centrifugadora"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "centrifuga"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "odstředivka"
    }
  ],
  "word": "Zentrifuge"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fermenter"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mischmaschine"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Reagenzglas"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Reaktor"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zentrifugal"
    },
    {
      "word": "Zentrifugalkraft"
    },
    {
      "word": "Zentrifugenfilter"
    },
    {
      "word": "Zentrifugenmotor"
    },
    {
      "word": "Zentrifugenröhrchen"
    },
    {
      "word": "Zentrifugensieb"
    },
    {
      "word": "Zentrifugentrommel"
    },
    {
      "word": "zentrifugieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem Französischen centrifuge ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zentrifuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zentrifugen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zentrifuge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zentrifugen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zentrifuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zentrifugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zentrifuge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zentrifugen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Maschine"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gerät"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Becherzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Entölungszentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Filtrationszentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gaszentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gleitzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Honigschleuder"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kühlzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Laborzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Milchschleuder"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Milchzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ölzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Salatschleuder"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schälzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schlammzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sedimentationszentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Standardzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tauchzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tellerzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Trockenschleuder"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Trockenzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Überlaufzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ultrazentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Vollwandzentrifuge"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wäscheschleuder"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zuckerzentrifuge"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2012-12-21",
          "author": "ZEIT online, Reuters",
          "day": "08",
          "month": "04",
          "raw_ref": "ZEIT online, Reuters: 6000 Zentrifugen für Iran. Iran. In: Zeit Online. 8. April 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2012) .",
          "text": "Der iranische Präsident Ahmadineschad hat die Montage von 6000 Zentrifugen eines modernen Typs in der Uran-Anreicherungsanlage Natans angekündigt.",
          "title": "6000 Zentrifugen für Iran",
          "title_complement": "Iran",
          "url": "http://www.zeit.de/online/2008/15/ahmadineschad-zentrifugen",
          "year": "2008"
        },
        {
          "accessdate": "2012-12-21",
          "author": "Leo Nitsehmann",
          "day": "02",
          "month": "07",
          "number": "27/1953",
          "raw_ref": "Leo Nitsehmann: Immer noch ist der Virus stärker. In: Zeit Online. Nummer 27/1953, 2. Juli 1953, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2012) .",
          "text": "Derartige Zentrifugen werden über eine Luftturbine mit Preßluft angetrieben.",
          "title": "Immer noch ist der Virus stärker",
          "url": "http://www.zeit.de/1953/27/immer-noch-ist-der-virus-staerker--",
          "year": "1953"
        },
        {
          "accessdate": "2012-12-21",
          "author": "Leo Nitschmann",
          "day": "30",
          "month": "03",
          "number": "14/1973",
          "raw_ref": "Leo Nitschmann: Gasdiffusion oder Zentrifuge? In: Zeit Online. Nummer 14/1973, 30. März 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2012) .",
          "text": "Doch ist der Betrieb einer Diffusionsanlage wegen des hohen Stromverbrauchs kostspielig, eine Zentrifuge gleicher Kapazität braucht nur ein Sechstel der elektrischen Energie.",
          "url": "http://www.zeit.de/1973/14/gasdiffusion-oder-zentrifuge",
          "year": "1973"
        },
        {
          "accessdate": "2012-12-21",
          "day": "12",
          "month": "06",
          "number": "25/1992",
          "raw_ref": "Erforscht und erfunden. In: Zeit Online. Nummer 25/1992, 12. Juni 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2012) .",
          "text": "Die neue Zentrifuge, vier Meter im Durchmesser, ist für umfangreiche Versuchsserien mit kleinen Modellen gedacht, die in großer Stückzahl hergestellt werden können. Bochum ist der einzige Standort für Großzentrifugentechnik in Deutschland.",
          "title": "Erforscht und erfunden",
          "url": "http://www.zeit.de/1992/25/erforscht-und-erfunden",
          "year": "1992"
        },
        {
          "accessdate": "2012-12-21",
          "day": "06",
          "month": "01",
          "number": "02/1995",
          "raw_ref": "Energie und Umwelt. Das Heliotrop als Fertighaus. In: Zeit Online. Nummer 02/1995, 6. Januar 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2012) .",
          "text": "Die Flüssigkeiten werden dann in einer Zentrifuge getrennt und die Meßergebnisse von mehreren Mundspülungen nach einem komplizierten Schlüssel hochgerechnet.",
          "title": "Energie und Umwelt",
          "title_complement": "Das Heliotrop als Fertighaus",
          "url": "http://www.zeit.de/1995/02/Energie_und_Umwelt",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten unter Ausnutzung der Massenträgheit bei Rotationen"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɛntʁiˈfuːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Zentrifuge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Zentrifuge.ogg/De-Zentrifuge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zentrifuge.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schleuder"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Separator"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "centrifuge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "centrifuge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "separator"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "sentrifugi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "centrifugeuse"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fygokendrikí michaní",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυγοκεντρική μηχανή"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "centrifuga"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "màquina centrifugadora"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assecadora centrifuga"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "centrifuge"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sentrifuge"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sentrifuge"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wirówka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "centrifuga"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centrifugador"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "centrifuga",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "центрифуга"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "centrifug"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "centrifuga"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "odstredivka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "centrifugadora"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "centrifuga"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten",
      "sense_id": "1",
      "word": "odstředivka"
    }
  ],
  "word": "Zentrifuge"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.