See Schaltknüppel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerknüppel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schalten und dem Substantiv Knüppel",
"forms": [
{
"form": "Knüppel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Schaltknüppel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schaltknüppel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schaltknüppels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schaltknüppel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schaltknüppel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schaltknüppeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schaltknüppel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schaltknüppel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedienelement"
}
],
"hyphenation": "Schalt·knüp·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Acht Sünden, die fast jeder Autofahrer begeht. In: Süddeutsche Zeitung. 18. Oktober 2016, abgerufen am 25. September 2023.",
"text": "„Viele legen beim Autofahren die rechte Hand auf den Schaltknüppel – und nur die wenigsten wissen wahrscheinlich, warum sie das tun.“"
},
{
"ref": "Gibt es bald keinen Schaltknüppel im Auto mehr? In: T-Online. 15. Juni 2018, abgerufen am 25. September 2023.",
"text": "„In den Kindertagen des Automobils war der Schaltknüppel noch gar nicht so richtig an Bord.“"
}
],
"glosses": [
"stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird"
],
"id": "de-Schaltknüppel-de-noun-x9IiOnfb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaltˌknʏpl̩"
},
{
"audio": "De-Schaltknüppel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Schaltknüppel.ogg/De-Schaltknüppel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaltknüppel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganghebel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getriebeknüppel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handschalthebel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalthebel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaltknauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wählhebel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"word": "gear stick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"word": "gear shift"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"word": "gear lever"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levier de vitesses"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leva di cambio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"word": "versnellingspook"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"word": "växelspak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"word": "palanca de cambios"
}
],
"word": "Schaltknüppel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerknüppel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schalten und dem Substantiv Knüppel",
"forms": [
{
"form": "Knüppel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Schaltknüppel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schaltknüppel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schaltknüppels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schaltknüppel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schaltknüppel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schaltknüppeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schaltknüppel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schaltknüppel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedienelement"
}
],
"hyphenation": "Schalt·knüp·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Acht Sünden, die fast jeder Autofahrer begeht. In: Süddeutsche Zeitung. 18. Oktober 2016, abgerufen am 25. September 2023.",
"text": "„Viele legen beim Autofahren die rechte Hand auf den Schaltknüppel – und nur die wenigsten wissen wahrscheinlich, warum sie das tun.“"
},
{
"ref": "Gibt es bald keinen Schaltknüppel im Auto mehr? In: T-Online. 15. Juni 2018, abgerufen am 25. September 2023.",
"text": "„In den Kindertagen des Automobils war der Schaltknüppel noch gar nicht so richtig an Bord.“"
}
],
"glosses": [
"stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaltˌknʏpl̩"
},
{
"audio": "De-Schaltknüppel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Schaltknüppel.ogg/De-Schaltknüppel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaltknüppel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganghebel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getriebeknüppel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handschalthebel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalthebel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaltknauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wählhebel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"word": "gear stick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"word": "gear shift"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"word": "gear lever"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levier de vitesses"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leva di cambio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"word": "versnellingspook"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"word": "växelspak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird",
"sense_index": "1",
"word": "palanca de cambios"
}
],
"word": "Schaltknüppel"
}
Download raw JSONL data for Schaltknüppel meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.