See Sattelkloben on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelklemme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sattel und Kloben",
"forms": [
{
"form": "der Sattelkloben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sattelkloben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sattelklobens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sattelkloben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sattelkloben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sattelkloben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sattelkloben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sattelkloben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kloben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klemme"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neigungswinkel und Horizontalposition des Sattels lassen sich am Sattelkloben einstellen."
},
{
"ref": "Rob van der Plas: Das Fahrrad, Ravensburg: Maier 1989, S. 139",
"text": "Es gibt zwei Typen von Sattelstützen: rohrförmige Modelle mit separatem Sattelkloben und einstellbare Leichtmetallmodelle."
},
{
"ref": "Rob van der Plas: Das Fahrrad, Ravensburg: Maier 1989, S. 141",
"text": "Falls der Kloben auf der Sattelstütze verbleiben soll, Sattelschienen oder -drähte aus der Klemmung des Sattelklobens herausnehmen."
},
{
"ref": "Siegfried Rauch, Fritz Winkler: Fahrradtechnik. Bielefelder Verlagsanstalt. Bielefeld. 1980. ISBN 3-87073-007-2. S. 285",
"text": "Um die Neigung des Sattels und den Abstand des Sattels zum Lenker variieren zu können, muß die Mutter des Sattelklobenbolzens … gelockert, nach der Einstellung dann wieder fest angezogen werden."
}
],
"glosses": [
"Klemmvorrichtung zur Befestigung des Sattels an der Sattelstütze eines Fahrrades"
],
"id": "de-Sattelkloben-de-noun-TCi4dG4e",
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzatl̩ˌkloːbn̩"
},
{
"audio": "De-Sattelkloben 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Sattelkloben_01_(fcm).ogg/De-Sattelkloben_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sattelkloben 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-Sattelkloben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Sattelkloben.ogg/De-Sattelkloben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sattelkloben.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "saddle clamp"
}
],
"word": "Sattelkloben"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelklemme"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sattel und Kloben",
"forms": [
{
"form": "der Sattelkloben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sattelkloben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sattelklobens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sattelkloben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sattelkloben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sattelkloben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sattelkloben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sattelkloben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kloben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klemme"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neigungswinkel und Horizontalposition des Sattels lassen sich am Sattelkloben einstellen."
},
{
"ref": "Rob van der Plas: Das Fahrrad, Ravensburg: Maier 1989, S. 139",
"text": "Es gibt zwei Typen von Sattelstützen: rohrförmige Modelle mit separatem Sattelkloben und einstellbare Leichtmetallmodelle."
},
{
"ref": "Rob van der Plas: Das Fahrrad, Ravensburg: Maier 1989, S. 141",
"text": "Falls der Kloben auf der Sattelstütze verbleiben soll, Sattelschienen oder -drähte aus der Klemmung des Sattelklobens herausnehmen."
},
{
"ref": "Siegfried Rauch, Fritz Winkler: Fahrradtechnik. Bielefelder Verlagsanstalt. Bielefeld. 1980. ISBN 3-87073-007-2. S. 285",
"text": "Um die Neigung des Sattels und den Abstand des Sattels zum Lenker variieren zu können, muß die Mutter des Sattelklobenbolzens … gelockert, nach der Einstellung dann wieder fest angezogen werden."
}
],
"glosses": [
"Klemmvorrichtung zur Befestigung des Sattels an der Sattelstütze eines Fahrrades"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzatl̩ˌkloːbn̩"
},
{
"audio": "De-Sattelkloben 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Sattelkloben_01_(fcm).ogg/De-Sattelkloben_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sattelkloben 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-Sattelkloben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Sattelkloben.ogg/De-Sattelkloben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sattelkloben.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "saddle clamp"
}
],
"word": "Sattelkloben"
}
Download raw JSONL data for Sattelkloben meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.