See Sachsen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mittelsachsen"
},
{
"word": "Niedersachsen"
},
{
"word": "niedersächsisch"
},
{
"word": "Nordsachsen"
},
{
"word": "Obersachsen"
},
{
"word": "Ostsachsen"
},
{
"word": "obersächsisch"
},
{
"word": "Sachse"
},
{
"word": "Sachsenburg"
},
{
"word": "Sachsendorf"
},
{
"word": "Sachsenfürst"
},
{
"word": "Sachsengänger"
},
{
"word": "Sachsengrün"
},
{
"word": "Sachsenhausen"
},
{
"word": "Sachsenland"
},
{
"word": "Sachsenring"
},
{
"word": "Sachsenspiegel"
},
{
"word": "Sachsenwald"
},
{
"word": "Sächsin"
},
{
"word": "sächsisch"
},
{
"word": "sächseln"
},
{
"word": "Westsachsen"
}
],
"etymology_text": "von germanisch: sahs - Kurzschwert",
"expressions": [
{
"note": "redensartliche Wertung der Schönheit der Frauen",
"sense_index": "1",
"word": "in Sachsen, wo die schönen Mädchen auf den Bäumen wachsen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mittelsachsen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordsachsen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ostsachsen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Westsachsen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Altenburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Coburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Coburg-Eisenach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Coburg und Gotha"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Coburg-Saalfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Eisenach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Eisenberg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Gotha"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Gotha-Altenburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Hildburghausen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Jena"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Lauenburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Meiningen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Merseburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Querfurt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Römhild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Saalfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Teschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Weimar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Weimar-Eisenach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Weißenfels"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Wittenberg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Zeitz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dresden ist die Hauptstadt Sachsens."
},
{
"author": "Ulrike Herrmann",
"edition": "1.",
"isbn": "9783462002553",
"pages": "140",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 140",
"text": "„Sachsen […] hat nur 0,2 Prozent der Landesfläche für Windparks freigegeben, und in Bayern sind sogar nur 0,1 Prozent.“",
"title": "Das Ende des Kapitalismus",
"year": "2022"
},
{
"text": "Sachsen liegt im Südosten Deutschlands.",
"translation": "[1–4] Nach Sachsen führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat"
],
"id": "de-Sachsen-de-noun-leE1-~Aa",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sachsen liegt im Südosten Deutschlands.",
"translation": "[1–4] Nach Sachsen führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich"
],
"id": "de-Sachsen-de-noun-IS-9jttP",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Herrschaft Fahner“ (Stabilversion)",
"text": "„Durch die Folge des Schmalkaldischen Krieges verloren die Ernestiner im Jahr 1547 die Kurwürde, wodurch ihre Besitzungen im Herzogtum Sachsen vereinigt wurden.“"
},
{
"ref": "Franz Metzger: Mission Impossible. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 33.",
"text": "„Der Welfe wurde vor den Reichstag zitiert, unter Reichsacht gestellt und verlor die Herzogtümer Sachsen und Bayern.“"
}
],
"glosses": [
"Herzogtum Sachsen"
],
"id": "de-Sachsen-de-noun-h29pQtLr",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "156.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 156.",
"text": "„Immer wieder waren fränkische Heere über die Jahre hinweg nach Sachsen eingedrungen, hatten das Land verheert, die Heiligtümer zerstört, die sächsischen Burgen gebrochen und Zwingburgen an ihre Stelle gesetzt.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Stammesgebiet des westgermanischen Volksstamms der Sachsen"
],
"id": "de-Sachsen-de-noun-sojaW-sj",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaksn̩"
},
{
"audio": "De-Sachsen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Sachsen.ogg/De-Sachsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachsen.ogg"
},
{
"audio": "De-Sachsen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Sachsen2.ogg/De-Sachsen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachsen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aksn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freistaat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kursachsen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurfürstentum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meißen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obersachsen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saxonia"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Sàkèsēn",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "薩克森"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Sàkèsēn",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "萨克森"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Sachsen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saxony"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saksio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saksimaa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saxe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saksonia",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "საქსონია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Saxonía",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαξονία"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Saxland"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Sassonia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "zakusenshuu",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "ザクセン州"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saxònia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saxonia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saksija"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Sassen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saksen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Sachsen"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sakska"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saksonia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saxonia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Saksonija",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Саксония"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Sachsen"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saška"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sakska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Sajonia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Sasko"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saksonya"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Szászország"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich",
"sense_index": "2",
"word": "Saxony"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saksonia",
"sense": "historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich",
"sense_index": "2",
"word": "საქსონია"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich",
"sense_index": "2",
"word": "Saxonia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Saksonija",
"sense": "historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Саксония"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sakska"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich",
"sense_index": "2",
"word": "saksonya"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich",
"sense_index": "2",
"word": "Szászország"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saksonia",
"sense": "Herzogtum Sachsen",
"sense_index": "3",
"word": "საქსონია"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Herzogtum Sachsen",
"sense_index": "3",
"word": "Saksonya"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saksonia",
"sense": "historisch: Stammesgebiet des westgermanischen Volksstamms der Sachsen",
"sense_index": "4",
"word": "საქსონია"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisch: Stammesgebiet des westgermanischen Volksstamms der Sachsen",
"sense_index": "4",
"word": "Saksonya"
}
],
"word": "Sachsen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Sachse"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Sachse"
],
"id": "de-Sachsen-de-noun-kaP5X75t",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sachse"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Sachse"
],
"id": "de-Sachsen-de-noun-VyX~2EX-",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sachse"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Sachse"
],
"id": "de-Sachsen-de-noun-TcSqp0JE",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sachse"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Sachse"
],
"id": "de-Sachsen-de-noun-vuzPwktG",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sachse"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Sachse"
],
"id": "de-Sachsen-de-noun-UgaWFtcb",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sachse"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Sachse"
],
"id": "de-Sachsen-de-noun-iM3HN7zL",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sachse"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Sachse"
],
"id": "de-Sachsen-de-noun-dsbmP9gN",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaksn̩"
},
{
"audio": "De-Sachsen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Sachsen.ogg/De-Sachsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachsen.ogg"
},
{
"audio": "De-Sachsen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Sachsen2.ogg/De-Sachsen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachsen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aksn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Sachsen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Sachs"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Sachs"
],
"id": "de-Sachsen-de-noun-Pd~ObezF",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaksn̩"
},
{
"audio": "De-Sachsen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Sachsen.ogg/De-Sachsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachsen.ogg"
},
{
"audio": "De-Sachsen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Sachsen2.ogg/De-Sachsen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachsen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aksn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Sachsen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Mittelsachsen"
},
{
"word": "Niedersachsen"
},
{
"word": "niedersächsisch"
},
{
"word": "Nordsachsen"
},
{
"word": "Obersachsen"
},
{
"word": "Ostsachsen"
},
{
"word": "obersächsisch"
},
{
"word": "Sachse"
},
{
"word": "Sachsenburg"
},
{
"word": "Sachsendorf"
},
{
"word": "Sachsenfürst"
},
{
"word": "Sachsengänger"
},
{
"word": "Sachsengrün"
},
{
"word": "Sachsenhausen"
},
{
"word": "Sachsenland"
},
{
"word": "Sachsenring"
},
{
"word": "Sachsenspiegel"
},
{
"word": "Sachsenwald"
},
{
"word": "Sächsin"
},
{
"word": "sächsisch"
},
{
"word": "sächseln"
},
{
"word": "Westsachsen"
}
],
"etymology_text": "von germanisch: sahs - Kurzschwert",
"expressions": [
{
"note": "redensartliche Wertung der Schönheit der Frauen",
"sense_index": "1",
"word": "in Sachsen, wo die schönen Mädchen auf den Bäumen wachsen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mittelsachsen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordsachsen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ostsachsen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Westsachsen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Altenburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Coburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Coburg-Eisenach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Coburg und Gotha"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Coburg-Saalfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Eisenach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Eisenberg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Gotha"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Gotha-Altenburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Hildburghausen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Jena"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Lauenburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Meiningen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Merseburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Querfurt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Römhild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Saalfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Teschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Weimar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Weimar-Eisenach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Weißenfels"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Wittenberg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachsen-Zeitz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dresden ist die Hauptstadt Sachsens."
},
{
"author": "Ulrike Herrmann",
"edition": "1.",
"isbn": "9783462002553",
"pages": "140",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 140",
"text": "„Sachsen […] hat nur 0,2 Prozent der Landesfläche für Windparks freigegeben, und in Bayern sind sogar nur 0,1 Prozent.“",
"title": "Das Ende des Kapitalismus",
"year": "2022"
},
{
"text": "Sachsen liegt im Südosten Deutschlands.",
"translation": "[1–4] Nach Sachsen führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sachsen liegt im Südosten Deutschlands.",
"translation": "[1–4] Nach Sachsen führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Herrschaft Fahner“ (Stabilversion)",
"text": "„Durch die Folge des Schmalkaldischen Krieges verloren die Ernestiner im Jahr 1547 die Kurwürde, wodurch ihre Besitzungen im Herzogtum Sachsen vereinigt wurden.“"
},
{
"ref": "Franz Metzger: Mission Impossible. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 33.",
"text": "„Der Welfe wurde vor den Reichstag zitiert, unter Reichsacht gestellt und verlor die Herzogtümer Sachsen und Bayern.“"
}
],
"glosses": [
"Herzogtum Sachsen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "156.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 156.",
"text": "„Immer wieder waren fränkische Heere über die Jahre hinweg nach Sachsen eingedrungen, hatten das Land verheert, die Heiligtümer zerstört, die sächsischen Burgen gebrochen und Zwingburgen an ihre Stelle gesetzt.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Stammesgebiet des westgermanischen Volksstamms der Sachsen"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaksn̩"
},
{
"audio": "De-Sachsen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Sachsen.ogg/De-Sachsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachsen.ogg"
},
{
"audio": "De-Sachsen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Sachsen2.ogg/De-Sachsen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachsen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aksn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freistaat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kursachsen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurfürstentum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meißen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obersachsen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saxonia"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Sàkèsēn",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "薩克森"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Sàkèsēn",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "萨克森"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Sachsen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saxony"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saksio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saksimaa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saxe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saksonia",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "საქსონია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Saxonía",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαξονία"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Saxland"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Sassonia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "zakusenshuu",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "ザクセン州"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saxònia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saxonia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saksija"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Sassen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saksen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Sachsen"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sakska"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saksonia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saxonia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Saksonija",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Саксония"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Sachsen"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saška"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sakska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Sajonia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Sasko"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Saksonya"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat",
"sense_index": "1",
"word": "Szászország"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich",
"sense_index": "2",
"word": "Saxony"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saksonia",
"sense": "historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich",
"sense_index": "2",
"word": "საქსონია"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich",
"sense_index": "2",
"word": "Saxonia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Saksonija",
"sense": "historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Саксония"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sakska"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich",
"sense_index": "2",
"word": "saksonya"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich",
"sense_index": "2",
"word": "Szászország"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saksonia",
"sense": "Herzogtum Sachsen",
"sense_index": "3",
"word": "საქსონია"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Herzogtum Sachsen",
"sense_index": "3",
"word": "Saksonya"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saksonia",
"sense": "historisch: Stammesgebiet des westgermanischen Volksstamms der Sachsen",
"sense_index": "4",
"word": "საქსონია"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisch: Stammesgebiet des westgermanischen Volksstamms der Sachsen",
"sense_index": "4",
"word": "Saksonya"
}
],
"word": "Sachsen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Sachse"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Sachse"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sachse"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Sachse"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sachse"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Sachse"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sachse"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Sachse"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sachse"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Sachse"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sachse"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Sachse"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sachse"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Sachse"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaksn̩"
},
{
"audio": "De-Sachsen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Sachsen.ogg/De-Sachsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachsen.ogg"
},
{
"audio": "De-Sachsen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Sachsen2.ogg/De-Sachsen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachsen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aksn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Sachsen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Sachs"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Sachs"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaksn̩"
},
{
"audio": "De-Sachsen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Sachsen.ogg/De-Sachsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachsen.ogg"
},
{
"audio": "De-Sachsen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Sachsen2.ogg/De-Sachsen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachsen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aksn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Sachsen"
}
Download raw JSONL data for Sachsen meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.