"Sühnestein" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sühnemal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sühnekreuz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sühnestein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sühnesteine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sühnesteines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sühnesteine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sühnestein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sühnesteinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sühnestein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sühnesteine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Süh·ne·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sühnestein und Erinnerungsmal www.suehnekreuz.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Der Unterschied zwischen Sühnestein und Erinnerungsmal ist der: das Sühnemal mußte der Täter setzen, das Erinnerungsmal lassen die Hinterbliebenen aufrichten.“"
        },
        {
          "ref": "Sühnesteine in Nordwestmecklenburg www.kulturwerte-mv.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Sühnesteine wurden zum Gedenken an ermordete Personen aufgestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Sühnestein in Gustow www.ruegen.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Unweit der Kirchhofsmauer, nordöstlich der Kirche auf dem Kirchhof in Gustow befindet sich ein Sühnestein, der aus dem Jahr 1510 stammt.“"
        },
        {
          "ref": "von Bernstorffsche Familienverband www.vonbernstorff.net, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Die älteste Wappendarstellung unserer Familie findet sich auf einem Sühnestein bei Bernstorf in der Nähe von Grevesmühlen im westlichen Mecklenburg.“"
        },
        {
          "ref": "Gemeinde Bernstorf www.grevesmuehlen.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Im Park des Schlosses südwestlich am Waldrand steht ein Sühnestein von 1359 aus Kalkstein mit Darstellung des gekreuzigten Christus, dem Wappen der Grafen Bernstorf und Schriftbändern.“"
        },
        {
          "ref": "Sühnestein für verstorbenen Kaufmann aus Greifswald www.selmsdorf-live.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Nördlich von Sülsdorf steht in der Nähe eines Feldweges, der einst eine der wichtigsten Handelsstraßen Norddeutschlands war, ganz dicht am Rande eines Gehölzes ein Sühnestein, auch Mordwange genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stein mit Inschrift zur Erinnerung an einen Ermordeten"
      ],
      "id": "de-Sühnestein-de-noun-X-coBL~9",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzyːnəˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Sühnestein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Sühnestein.ogg/De-Sühnestein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sühnestein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mordwange"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mordstein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Architektur: Stein mit Inschrift zur Erinnerung an einen Ermordeten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pierre expiatoire"
    }
  ],
  "word": "Sühnestein"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sühnemal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sühnekreuz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sühnestein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sühnesteine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sühnesteines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sühnesteine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sühnestein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sühnesteinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sühnestein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sühnesteine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Süh·ne·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sühnestein und Erinnerungsmal www.suehnekreuz.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Der Unterschied zwischen Sühnestein und Erinnerungsmal ist der: das Sühnemal mußte der Täter setzen, das Erinnerungsmal lassen die Hinterbliebenen aufrichten.“"
        },
        {
          "ref": "Sühnesteine in Nordwestmecklenburg www.kulturwerte-mv.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Sühnesteine wurden zum Gedenken an ermordete Personen aufgestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Sühnestein in Gustow www.ruegen.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Unweit der Kirchhofsmauer, nordöstlich der Kirche auf dem Kirchhof in Gustow befindet sich ein Sühnestein, der aus dem Jahr 1510 stammt.“"
        },
        {
          "ref": "von Bernstorffsche Familienverband www.vonbernstorff.net, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Die älteste Wappendarstellung unserer Familie findet sich auf einem Sühnestein bei Bernstorf in der Nähe von Grevesmühlen im westlichen Mecklenburg.“"
        },
        {
          "ref": "Gemeinde Bernstorf www.grevesmuehlen.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Im Park des Schlosses südwestlich am Waldrand steht ein Sühnestein von 1359 aus Kalkstein mit Darstellung des gekreuzigten Christus, dem Wappen der Grafen Bernstorf und Schriftbändern.“"
        },
        {
          "ref": "Sühnestein für verstorbenen Kaufmann aus Greifswald www.selmsdorf-live.de, abgerufen am 27. September 2013",
          "text": "„Nördlich von Sülsdorf steht in der Nähe eines Feldweges, der einst eine der wichtigsten Handelsstraßen Norddeutschlands war, ganz dicht am Rande eines Gehölzes ein Sühnestein, auch Mordwange genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stein mit Inschrift zur Erinnerung an einen Ermordeten"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzyːnəˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Sühnestein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Sühnestein.ogg/De-Sühnestein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sühnestein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mordwange"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mordstein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Architektur: Stein mit Inschrift zur Erinnerung an einen Ermordeten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pierre expiatoire"
    }
  ],
  "word": "Sühnestein"
}