"Südafrikanerin" meaning in All languages combined

See Südafrikanerin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌzyːtʔafʁiˈkaːnəʁɪn Audio: De-Südafrikanerin.ogg Forms: Südafrikaner [masculine], die Südafrikanerin [nominative, singular], die Südafrikanerinnen [nominative, plural], der Südafrikanerin [genitive, singular], der Südafrikanerinnen [genitive, plural], der Südafrikanerin [dative, singular], den Südafrikanerinnen [dative, plural], die Südafrikanerin [accusative, singular], die Südafrikanerinnen [accusative, plural]
Rhymes: aːnəʁɪn Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm "Süd" des Substantivs Süden und dem Substantiv Afrikanerin
  1. Staatsbürgerin von Südafrika
    Sense id: de-Südafrikanerin-de-noun-JQJJGDH4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Afrikanerin Translations (Staatsbürgerin von Südafrika): South African (Englisch), Sud-africaine [feminine] (Französisch), Sudafricaine [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm \"Süd\" des Substantivs Süden und dem Substantiv Afrikanerin",
  "forms": [
    {
      "form": "Südafrikaner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Südafrikanerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Südafrikanerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Südafrikanerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Südafrikanerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Südafrikanerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Südafrikanerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Südafrikanerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Südafrikanerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikanerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Süd·af·ri·ka·ne·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Veronika Wittmann: Frauen im neuen Südafrika. Eine Analyse zur Gender-Gerechtigkeit. Brandes & Apsel Verlag, Frankfurt am Main 2005. ISBN 978-3860993309. Seite 72",
          "text": "„Die historische Retrospektive des Apartheidsystems kann beispielhaft für von Frauen ausgeübte und daher zu verantwortende Rassismen stehen. Weiße Südafrikanerinnen waren hier nicht Unterdrückte, sondern agierten vielmehr als Unterdrückerinnen, sie waren nicht Diskriminierte, sondern Diskriminierende.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürgerin von Südafrika"
      ],
      "id": "de-Südafrikanerin-de-noun-JQJJGDH4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzyːtʔafʁiˈkaːnəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Südafrikanerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Südafrikanerin.ogg/De-Südafrikanerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südafrikanerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürgerin von Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "South African"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürgerin von Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sud-africaine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürgerin von Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sudafricaine"
    }
  ],
  "word": "Südafrikanerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm \"Süd\" des Substantivs Süden und dem Substantiv Afrikanerin",
  "forms": [
    {
      "form": "Südafrikaner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Südafrikanerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Südafrikanerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Südafrikanerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Südafrikanerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Südafrikanerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Südafrikanerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Südafrikanerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Südafrikanerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikanerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Süd·af·ri·ka·ne·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Veronika Wittmann: Frauen im neuen Südafrika. Eine Analyse zur Gender-Gerechtigkeit. Brandes & Apsel Verlag, Frankfurt am Main 2005. ISBN 978-3860993309. Seite 72",
          "text": "„Die historische Retrospektive des Apartheidsystems kann beispielhaft für von Frauen ausgeübte und daher zu verantwortende Rassismen stehen. Weiße Südafrikanerinnen waren hier nicht Unterdrückte, sondern agierten vielmehr als Unterdrückerinnen, sie waren nicht Diskriminierte, sondern Diskriminierende.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürgerin von Südafrika"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzyːtʔafʁiˈkaːnəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Südafrikanerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Südafrikanerin.ogg/De-Südafrikanerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südafrikanerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürgerin von Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "South African"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürgerin von Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sud-africaine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürgerin von Südafrika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sudafricaine"
    }
  ],
  "word": "Südafrikanerin"
}

Download raw JSONL data for Südafrikanerin meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.