See Rumpf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Rumpf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rümpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rumpfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rumpfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rümpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rumpf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rumpfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rümpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rumpf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rümpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rumpf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugrumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsrumpf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Rumpf des Schiffes war nicht genug Platz für die Ladung."
},
{
"author": "Eigel Wiese",
"isbn": "3-203-75103-8",
"pages": "31.",
"place": "Hamburg/Wien",
"publisher": "Europa Verlag",
"ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 31.",
"text": "„Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“",
"title": "Das Geisterschiff",
"title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
"year": "2001"
},
{
"author": "Ute Eberle",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 41.",
"text": "„Beginnend am Kiel, fügen die Handwerker nun den Rumpf zusammen.“",
"title": "Herrscher über Wind und Wellen",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem"
],
"id": "de-Rumpf-de-noun-7eZ7Q5xH",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bisher wurde nur der Rumpf der Leiche gefunden; Kopf und Gliedmaßen werden noch gesucht."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1333",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1333 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Kutusow sass auf seinem Bett, liess das eine Bein herunterhängen und das Gewicht seines mächtigen Rumpfes auf dem andern Bein ruhen, das er untergeschlagen hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"zentraler Abschnitt des Körpers (ohne Kopf, Hals, Gliedmaßen und Schwanz)"
],
"id": "de-Rumpf-de-noun-gN983RVb",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rumpf“, Quelle: spiegel.de vom 09.03.2005",
"text": "Der Rumpf der gemeinnützigen Roosevelt Institution stand wenig später, die Gruppen schlossen sich zusammen."
}
],
"glosses": [
"besonders inZusammensetzungen: der grundlegende Teil von etwas"
],
"id": "de-Rumpf-de-noun-Ua3j7UXT",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁʊmp͡f"
},
{
"audio": "De-Rumpf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Rumpf.ogg/De-Rumpf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rumpf.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊmp͡f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Torso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qūgàn",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "軀幹"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "fuselage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "hull"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuselage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fusoliera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scafo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trup",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłub"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrov"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trup",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trup",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "hajótest"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tulovište",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "туловище"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "torso"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "ro"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torzo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "laşqolik"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "vidums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "liemuo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trup",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tułów"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłub"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korpus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trunchi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tulovišče",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "туловище"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "kropp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "bål"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "torso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "skrov"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trup",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trup",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rump"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyłow"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "busto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tulub",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тулуб"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "törzs"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tulava",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "тулава"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen, besonders in Zusammensetzungen: der grundlegende Teil von etwas",
"sense_index": "3",
"word": "törzs"
}
],
"word": "Rumpf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Rumpf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rümpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rumpfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rumpfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rümpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rumpf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rumpfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rümpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rumpf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rümpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rumpf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugrumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsrumpf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Rumpf des Schiffes war nicht genug Platz für die Ladung."
},
{
"author": "Eigel Wiese",
"isbn": "3-203-75103-8",
"pages": "31.",
"place": "Hamburg/Wien",
"publisher": "Europa Verlag",
"ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 31.",
"text": "„Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“",
"title": "Das Geisterschiff",
"title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
"year": "2001"
},
{
"author": "Ute Eberle",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 41.",
"text": "„Beginnend am Kiel, fügen die Handwerker nun den Rumpf zusammen.“",
"title": "Herrscher über Wind und Wellen",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bisher wurde nur der Rumpf der Leiche gefunden; Kopf und Gliedmaßen werden noch gesucht."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1333",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1333 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Kutusow sass auf seinem Bett, liess das eine Bein herunterhängen und das Gewicht seines mächtigen Rumpfes auf dem andern Bein ruhen, das er untergeschlagen hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"zentraler Abschnitt des Körpers (ohne Kopf, Hals, Gliedmaßen und Schwanz)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rumpf“, Quelle: spiegel.de vom 09.03.2005",
"text": "Der Rumpf der gemeinnützigen Roosevelt Institution stand wenig später, die Gruppen schlossen sich zusammen."
}
],
"glosses": [
"besonders inZusammensetzungen: der grundlegende Teil von etwas"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁʊmp͡f"
},
{
"audio": "De-Rumpf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Rumpf.ogg/De-Rumpf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rumpf.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊmp͡f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Torso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qūgàn",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "軀幹"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "fuselage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "hull"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuselage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fusoliera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scafo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trup",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłub"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrov"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trup",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trup",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "hajótest"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tulovište",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "туловище"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "torso"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "ro"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torzo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "laşqolik"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "vidums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "liemuo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trup",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tułów"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadłub"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korpus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trunchi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tulovišče",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "туловище"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "kropp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "bål"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "torso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "skrov"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trup",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trup",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "труп"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rump"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyłow"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "busto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tulub",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тулуб"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "törzs"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tulava",
"sense": "Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers",
"sense_index": "2",
"word": "тулава"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen, besonders in Zusammensetzungen: der grundlegende Teil von etwas",
"sense_index": "3",
"word": "törzs"
}
],
"word": "Rumpf"
}
Download raw JSONL data for Rumpf meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.