"Flugzeugrumpf" meaning in All languages combined

See Flugzeugrumpf on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʁʊmp͡f Audio: De-Flugzeugrumpf.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flugzeug und Rumpf Forms: der Flugzeugrumpf [nominative, singular], die Flugzeugrümpfe [nominative, plural], des Flugzeugrumpfes [genitive, singular], des Flugzeugrumpfs [genitive, singular], der Flugzeugrümpfe [genitive, plural], dem Flugzeugrumpf [dative, singular], dem Flugzeugrumpfe [dative, singular], den Flugzeugrümpfen [dative, plural], den Flugzeugrumpf [accusative, singular], die Flugzeugrümpfe [accusative, plural]
  1. Bauteil eines Flugzeugs, der das Cockpit und den Raum für Passagiere und Nutzlast beinhaltet
    Sense id: de-Flugzeugrumpf-de-noun-SZobJSM6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rumpf Translations: aviadila ĉefkorpo (Esperanto), fuzelaĝo (Esperanto), trup lietadla [masculine] (Slowakisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flugzeug und Rumpf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flugzeugrumpf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugzeugrümpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flugzeugrumpfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flugzeugrumpfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flugzeugrümpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flugzeugrumpf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flugzeugrumpfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugzeugrümpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugzeugrumpf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugzeugrümpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rumpf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flug·zeug·rumpf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Solange man Touristen nicht beamen kann. Abgerufen am 19. März 2017.",
          "text": "„Zehn Fans, deren Portraitfotos letztendlich auf den Flugzeugrumpf aufgeklebt wurden, wurden aus 400 Einsender ausgewählt.“"
        },
        {
          "ref": "Mitsamt der Kabine boarden. Abgerufen am 19. März 2017.",
          "text": "„Wie der Patentschrift zu entnehmen ist, soll die obere Hälfte des Flugzeugrumpfs bereits am Gate zum Einsteigen bereit stehen, um anschliessend mit einem Kransystem ins Flugzeug eingeladen zu werden.“"
        },
        {
          "ref": "Eine Million Euro für das fliegende Denkmal. Abgerufen am 19. März 2017.",
          "text": "„Für die Techniker in Hamburg wiederum bedeutete die Generalüberholung vor allem eine Menge Arbeit. So wurden die beiden Tragflächen vom Flugzeugrumpf gelöst und in große, eigens dafür konstruierte Gerüste gehängt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauteil eines Flugzeugs, der das Cockpit und den Raum für Passagiere und Nutzlast beinhaltet"
      ],
      "id": "de-Flugzeugrumpf-de-noun-SZobJSM6",
      "raw_tags": [
        "Luftfahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʁʊmp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Flugzeugrumpf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Flugzeugrumpf.ogg/De-Flugzeugrumpf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugzeugrumpf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "aviadila ĉefkorpo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuzelaĝo"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trup lietadla"
    }
  ],
  "word": "Flugzeugrumpf"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flugzeug und Rumpf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flugzeugrumpf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugzeugrümpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flugzeugrumpfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flugzeugrumpfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flugzeugrümpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flugzeugrumpf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flugzeugrumpfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugzeugrümpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugzeugrumpf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugzeugrümpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rumpf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flug·zeug·rumpf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Solange man Touristen nicht beamen kann. Abgerufen am 19. März 2017.",
          "text": "„Zehn Fans, deren Portraitfotos letztendlich auf den Flugzeugrumpf aufgeklebt wurden, wurden aus 400 Einsender ausgewählt.“"
        },
        {
          "ref": "Mitsamt der Kabine boarden. Abgerufen am 19. März 2017.",
          "text": "„Wie der Patentschrift zu entnehmen ist, soll die obere Hälfte des Flugzeugrumpfs bereits am Gate zum Einsteigen bereit stehen, um anschliessend mit einem Kransystem ins Flugzeug eingeladen zu werden.“"
        },
        {
          "ref": "Eine Million Euro für das fliegende Denkmal. Abgerufen am 19. März 2017.",
          "text": "„Für die Techniker in Hamburg wiederum bedeutete die Generalüberholung vor allem eine Menge Arbeit. So wurden die beiden Tragflächen vom Flugzeugrumpf gelöst und in große, eigens dafür konstruierte Gerüste gehängt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauteil eines Flugzeugs, der das Cockpit und den Raum für Passagiere und Nutzlast beinhaltet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Luftfahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʁʊmp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Flugzeugrumpf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Flugzeugrumpf.ogg/De-Flugzeugrumpf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugzeugrumpf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "aviadila ĉefkorpo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuzelaĝo"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trup lietadla"
    }
  ],
  "word": "Flugzeugrumpf"
}

Download raw JSONL data for Flugzeugrumpf meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.