"Romani" meaning in All languages combined

See Romani on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁɔmani, ʁoˈmaːni, ˈʁoːmani Audio: De-Romani.ogg Forms: das Romani [nominative, singular], des Romani [genitive, singular], des Romanis [genitive, singular], dem Romani [dative, singular], das Romani [accusative, singular]
Rhymes: aːni Etymology: Entlehnung aus dem Romani
  1. stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma mit Interferenzen aus den jeweiligen Kontaktsprachen (insbesondere dem Griechischen)
    Sense id: de-Romani-de-noun-3urilMEw Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Romanes, Zigeunersprache [outdated] Hypernyms: indoarische Sprache Hyponyms: Vlax Translations (Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma): romski jezik [masculine] (Bosnisch), romani [neuter] (Dänisch), romani čhib [feminine] (Džambazi-Romani), řomani čhib [feminine] (Džambazi-Romani), řomenďi čhib [feminine] (Džambazi-Romani), Romani (Englisch), Romany (Englisch), romano čimb [feminine] (Finnisches Romani), romani [masculine] (Französisch), rromani [masculine] (Französisch), rromanès [masculine] (Französisch), romani čhib [feminine] (Gurbet-Romani), romenďi čhib [feminine] (Gurbet-Romani), řomani čhib [feminine] (Gurbet-Romani), řomenďi čhib [feminine] (Gurbet-Romani), Romanaí [masculine] (Irisch), romanè [masculine] (Italienisch), romanes [masculine] (Italienisch), romani [masculine] (Italienisch), řomani čhib [feminine] (Kalderaš), romski jezik [masculine] (Kroatisch), romani šib [feminine] (Lovari-Romani), ромски јазик (romski jazik) [masculine] (Mazedonisch), Romani [neuter] (Niederländisch), Romanes [neuter] (Niederländisch), romani [masculine] (Norwegisch), romani čhib [feminine] (Ostslowakisches Romani), románi čhib [feminine] (Ostslowakisches Romani), romani [masculine] (Portugiesisch), romanes [masculine] (Sepečides-Romani), romnepen [masculine] (Sinti-Romani), romaní [masculine] (Spanisch), romani čib [feminine] (Welsh-Romani (Kååle)), romimus [masculine] (Welsh-Romani (Kååle)), romnimus [masculine] (Welsh-Romani (Kååle))

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Romani",
  "forms": [
    {
      "form": "das Romani",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Romani",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Romanis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Romani",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Romani",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indoarische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ro·ma·ni",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vlax"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Harald Haarmann",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-69401-1",
          "pages": "309–310",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. 3. Auflage. C.H. Beck, München 2016, ISBN 978-3-406-69401-1, Seite 309–310 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Romani ist eine balkanisierte neuind. Sprache, die sich seit mehr als 800 Jahren unabhängig von anderen indischen Sprachen entwickelt hat. Seit mindestens 700 Jahren wird Romani in Europa gesprochen. In Wortschatz und Lautsystem weist das Romani die meisten Parallelen zu den ind. Sprachen der zentralen Gruppe auf.“",
          "title": "Kleines Lexikon der Sprachen",
          "title_complement": "Von Albanisch bis Zulu",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma mit Interferenzen aus den jeweiligen Kontaktsprachen (insbesondere dem Griechischen)"
      ],
      "id": "de-Romani-de-noun-3urilMEw",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɔmani"
    },
    {
      "ipa": "ʁoˈmaːni"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁoːmani"
    },
    {
      "audio": "De-Romani.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Romani.ogg/De-Romani.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Romani.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːni"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Romanes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "Zigeunersprache"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romski jezik"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "romani"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "word": "Romani"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "word": "Romany"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romani"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rromani"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rromanès"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Romanaí"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanè"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanes"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romani"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romski jezik"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "romski jazik",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромски јазик"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Romani"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Romanes"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romani"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romani"
    },
    {
      "lang": "Finnisches Romani",
      "lang_code": "rmf",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romano čimb"
    },
    {
      "lang": "Sinti-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romnepen"
    },
    {
      "lang": "Welsh-Romani (Kååle)",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romani čib"
    },
    {
      "lang": "Welsh-Romani (Kååle)",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romimus"
    },
    {
      "lang": "Welsh-Romani (Kååle)",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romnimus"
    },
    {
      "lang": "Ostslowakisches Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romani čhib"
    },
    {
      "lang": "Ostslowakisches Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "románi čhib"
    },
    {
      "lang": "Džambazi-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romani čhib"
    },
    {
      "lang": "Džambazi-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řomani čhib"
    },
    {
      "lang": "Džambazi-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řomenďi čhib"
    },
    {
      "lang": "Sepečides-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanes"
    },
    {
      "lang": "Gurbet-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romani čhib"
    },
    {
      "lang": "Gurbet-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romenďi čhib"
    },
    {
      "lang": "Gurbet-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řomani čhib"
    },
    {
      "lang": "Gurbet-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řomenďi čhib"
    },
    {
      "lang": "Kalderaš",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řomani čhib"
    },
    {
      "lang": "Lovari-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romani šib"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romaní"
    }
  ],
  "word": "Romani"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Romani",
  "forms": [
    {
      "form": "das Romani",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Romani",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Romanis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Romani",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Romani",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indoarische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ro·ma·ni",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vlax"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Harald Haarmann",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-69401-1",
          "pages": "309–310",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. 3. Auflage. C.H. Beck, München 2016, ISBN 978-3-406-69401-1, Seite 309–310 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Romani ist eine balkanisierte neuind. Sprache, die sich seit mehr als 800 Jahren unabhängig von anderen indischen Sprachen entwickelt hat. Seit mindestens 700 Jahren wird Romani in Europa gesprochen. In Wortschatz und Lautsystem weist das Romani die meisten Parallelen zu den ind. Sprachen der zentralen Gruppe auf.“",
          "title": "Kleines Lexikon der Sprachen",
          "title_complement": "Von Albanisch bis Zulu",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma mit Interferenzen aus den jeweiligen Kontaktsprachen (insbesondere dem Griechischen)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɔmani"
    },
    {
      "ipa": "ʁoˈmaːni"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁoːmani"
    },
    {
      "audio": "De-Romani.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Romani.ogg/De-Romani.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Romani.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːni"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Romanes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "Zigeunersprache"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romski jezik"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "romani"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "word": "Romani"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "word": "Romany"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romani"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rromani"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rromanès"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Romanaí"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanè"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanes"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romani"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romski jezik"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "romski jazik",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромски јазик"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Romani"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Romanes"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romani"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romani"
    },
    {
      "lang": "Finnisches Romani",
      "lang_code": "rmf",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romano čimb"
    },
    {
      "lang": "Sinti-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romnepen"
    },
    {
      "lang": "Welsh-Romani (Kååle)",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romani čib"
    },
    {
      "lang": "Welsh-Romani (Kååle)",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romimus"
    },
    {
      "lang": "Welsh-Romani (Kååle)",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romnimus"
    },
    {
      "lang": "Ostslowakisches Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romani čhib"
    },
    {
      "lang": "Ostslowakisches Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "románi čhib"
    },
    {
      "lang": "Džambazi-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romani čhib"
    },
    {
      "lang": "Džambazi-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řomani čhib"
    },
    {
      "lang": "Džambazi-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řomenďi čhib"
    },
    {
      "lang": "Sepečides-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanes"
    },
    {
      "lang": "Gurbet-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romani čhib"
    },
    {
      "lang": "Gurbet-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romenďi čhib"
    },
    {
      "lang": "Gurbet-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řomani čhib"
    },
    {
      "lang": "Gurbet-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řomenďi čhib"
    },
    {
      "lang": "Kalderaš",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řomani čhib"
    },
    {
      "lang": "Lovari-Romani",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romani šib"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romaní"
    }
  ],
  "word": "Romani"
}

Download raw JSONL data for Romani meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.