See Rippe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "rippenförmig"
},
{
"word": "rippig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Gerippe"
},
{
"word": "Keilrippenriemen"
},
{
"word": "Rippenbogen"
},
{
"word": "Rippenbruch"
},
{
"word": "Rippenfell"
},
{
"word": "Rippenfraktur"
},
{
"word": "Rippengewölbe"
},
{
"word": "Rippenheizkörper"
},
{
"word": "Rippenknorpel"
},
{
"word": "Rippenmuster"
},
{
"word": "Rippenpaar"
},
{
"word": "Rippenprellung"
},
{
"word": "Rippenpullover"
},
{
"word": "Rippenresektion"
},
{
"word": "Rippenspeer"
},
{
"word": "Rippenspreizer"
},
{
"word": "Rippenstoß"
},
{
"word": "Rippensamt"
},
{
"word": "Rippenstück"
},
{
"word": "Rippentabak"
},
{
"word": "Rippware"
},
{
"word": "Zwischenrippenmuskel"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "abrippen"
},
{
"word": "ausrippen"
},
{
"word": "entrippen"
},
{
"word": "rippen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch rippe, rib(b)e, rieb, althochdeutsch rippi, rippa, germanisch *rebja-, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "jemandem etwas aus den Rippen leiern"
},
{
"word": "jemandes Rippen zählen können"
},
{
"word": "bei jemandem die Rippen zählen können"
},
{
"word": "nichts auf den Rippen haben"
},
{
"word": "zu viel auf den Rippen haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "Rippchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Ripperl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Ripplein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Rippe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rippen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rippe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rippen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rippe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rippen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rippe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rippen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rip·pe",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Kochkunst"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hochrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schälrippe"
},
{
"raw_tags": [
"Tiere"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pferderippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinderrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweinerippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweinsrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Blattrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felsrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felsenrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewölberippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladenrippe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rippen schützen die Organe des Oberkörpers."
},
{
"ref": "Heldin der Gleichberechtigung: Die große Juristin Ruth Bader Ginsburg. In: Bayerischer Rundfunk. 2018 Dezember 02 (daserste.de, Eine Produktion des Bayerischen Rundfunks, Sendereihe: titel thesen temperamente, Text und Video (Verfügbarkeit aufgrund der deutschen Gesetzeslage ist eingeschränkt, daher nur bis zum 02.12.2019 nutzbar), Dauer 06:14 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Dezember 2018) .",
"text": "„Vor kurzem hat sich [die 85-jährige amerikanische Juristin Ruth Bader] Ginsburg drei Rippen gebrochen.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "29.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 29.",
"text": "„Die Springfedern traktierten seine Rippen.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 117.",
"text": "„Meine Rippen sortierten sich nach jedem Herzschlag neu.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "35 f.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 35 f. Französisch 1939.",
"text": "„Konrad und seine Schwester erwarteten mich auf der Treppe unter dem Glasdach, dessen Scheiben im letzten Sommer kurz und klein geschossen worden waren, so daß die Eisenstangen wie die Rippen eines welken und zerzausten Blattes aussahen.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbunden ist"
],
"id": "de-Rippe-de-noun-m0URdZBz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɪpə"
},
{
"audio": "De-Rippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Rippe.ogg/De-Rippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rippe.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪpə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rippenknochen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brinjë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍilʕ",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "ضلع"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "qabırğa"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "saihets"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "rebro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "kostenn"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "kostezenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rebro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "lèigǔ",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "肋骨"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "rib"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "ripo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "roie"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rivjabein"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "kylkiluu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλευρό"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "niungasoq"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "tselá",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צלע"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "kosto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "easna"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rifbein"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costola"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "abarabone",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "肋骨"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costella"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "joQ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "galbippyeo",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "갈비뼈"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asowen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rebro"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "ribas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "šonkaulis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rëpp"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "asney"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rebro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "rib"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ribbe"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "erttetdákti"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribbein"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "koste"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "còsta"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "dande",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "دنده"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żebro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costela"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coastă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rebro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "revben"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rebro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rebro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rebro"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rebro"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kórabja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rjebło"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "costilla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žebro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "kaburga"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rebro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "borda"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "xương sườn"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "rib"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asen"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eisen"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coisse"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "ribbe"
}
],
"word": "Rippe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "rippenförmig"
},
{
"word": "rippig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Gerippe"
},
{
"word": "Keilrippenriemen"
},
{
"word": "Rippenbogen"
},
{
"word": "Rippenbruch"
},
{
"word": "Rippenfell"
},
{
"word": "Rippenfraktur"
},
{
"word": "Rippengewölbe"
},
{
"word": "Rippenheizkörper"
},
{
"word": "Rippenknorpel"
},
{
"word": "Rippenmuster"
},
{
"word": "Rippenpaar"
},
{
"word": "Rippenprellung"
},
{
"word": "Rippenpullover"
},
{
"word": "Rippenresektion"
},
{
"word": "Rippenspeer"
},
{
"word": "Rippenspreizer"
},
{
"word": "Rippenstoß"
},
{
"word": "Rippensamt"
},
{
"word": "Rippenstück"
},
{
"word": "Rippentabak"
},
{
"word": "Rippware"
},
{
"word": "Zwischenrippenmuskel"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "abrippen"
},
{
"word": "ausrippen"
},
{
"word": "entrippen"
},
{
"word": "rippen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch rippe, rib(b)e, rieb, althochdeutsch rippi, rippa, germanisch *rebja-, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "jemandem etwas aus den Rippen leiern"
},
{
"word": "jemandes Rippen zählen können"
},
{
"word": "bei jemandem die Rippen zählen können"
},
{
"word": "nichts auf den Rippen haben"
},
{
"word": "zu viel auf den Rippen haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "Rippchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Ripperl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Ripplein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Rippe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rippen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rippe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rippen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rippe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rippen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rippe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rippen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rip·pe",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Kochkunst"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hochrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schälrippe"
},
{
"raw_tags": [
"Tiere"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pferderippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinderrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweinerippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweinsrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Blattrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felsrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felsenrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewölberippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladenrippe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rippen schützen die Organe des Oberkörpers."
},
{
"ref": "Heldin der Gleichberechtigung: Die große Juristin Ruth Bader Ginsburg. In: Bayerischer Rundfunk. 2018 Dezember 02 (daserste.de, Eine Produktion des Bayerischen Rundfunks, Sendereihe: titel thesen temperamente, Text und Video (Verfügbarkeit aufgrund der deutschen Gesetzeslage ist eingeschränkt, daher nur bis zum 02.12.2019 nutzbar), Dauer 06:14 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Dezember 2018) .",
"text": "„Vor kurzem hat sich [die 85-jährige amerikanische Juristin Ruth Bader] Ginsburg drei Rippen gebrochen.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "29.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 29.",
"text": "„Die Springfedern traktierten seine Rippen.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 117.",
"text": "„Meine Rippen sortierten sich nach jedem Herzschlag neu.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "35 f.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 35 f. Französisch 1939.",
"text": "„Konrad und seine Schwester erwarteten mich auf der Treppe unter dem Glasdach, dessen Scheiben im letzten Sommer kurz und klein geschossen worden waren, so daß die Eisenstangen wie die Rippen eines welken und zerzausten Blattes aussahen.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbunden ist"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɪpə"
},
{
"audio": "De-Rippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Rippe.ogg/De-Rippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rippe.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪpə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rippenknochen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brinjë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍilʕ",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "ضلع"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "qabırğa"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "saihets"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "rebro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "kostenn"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "kostezenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rebro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "lèigǔ",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "肋骨"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "rib"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "ripo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "roie"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rivjabein"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "kylkiluu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλευρό"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "niungasoq"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "tselá",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צלע"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "kosto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "easna"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rifbein"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costola"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "abarabone",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "肋骨"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costella"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "joQ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "galbippyeo",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "갈비뼈"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asowen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rebro"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "ribas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "šonkaulis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rëpp"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "asney"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rebro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "rib"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ribbe"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "erttetdákti"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribbein"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "koste"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "còsta"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "dande",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "دنده"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żebro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costela"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coastă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rebro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "revben"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rebro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rebro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rebro"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rebro"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kórabja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rjebło"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "costilla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žebro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "kaburga"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rebro",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "borda"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "xương sườn"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "rib"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asen"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eisen"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coisse"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier",
"sense_index": "1",
"word": "ribbe"
}
],
"word": "Rippe"
}
Download raw JSONL data for Rippe meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.