See žebro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for žebro meaning in Tschechisch (2.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "žeberní"
},
{
"word": "žebrový"
},
{
"word": "žebřík"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kost"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Šťouchla mě loktem do žeber, abych nic neříkal.\n::Sie stieß mich mit dem Ellbogen in die Rippen, damit ich nichts sage."
}
],
"glosses": [
"einer der bogenförmigen Knochen, die zusammen den Rumpf von Wirbeltieren umspannen; Rippe"
],
"id": "de-žebro-cs-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Omáčku se velmi dobře hodí k vařenému hovězímu žebru.\n::Die Soße eignet sich sehr gut zu gekochten Rindsrippen."
}
],
"glosses": [
"Fleisch, das die Rippen von Tieren umgibt; Rippe, Rippenfleisch"
],
"id": "de-žebro-cs-noun-2",
"raw_tags": [
"Küche",
"Gastronomie"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Strčila studené ruce mezi žebra topení a dívala se z okna.\n::Sie steckte die kalten Hände zwischen die Rippen der Heizung und sah aus dem Fenster."
}
],
"glosses": [
"festigendes oder wärmeableitendes Glied oder Teil einer Konstruktion; Rippe"
],
"id": "de-žebro-cs-noun-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒɛbrɔ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rippe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "rib"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Küche, Gastronomie: Fleisch, das die Rippen von Tieren umgibt; Rippe, Rippenfleisch",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rippe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Küche, Gastronomie: Fleisch, das die Rippen von Tieren umgibt; Rippe, Rippenfleisch",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rippenfleisch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küche, Gastronomie: Fleisch, das die Rippen von Tieren umgibt; Rippe, Rippenfleisch",
"sense_id": "2",
"word": "rib"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "festigendes oder wärmeableitendes Glied oder Teil einer Konstruktion; Rippe",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rippe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "festigendes oder wärmeableitendes Glied oder Teil einer Konstruktion; Rippe",
"sense_id": "3",
"word": "rib"
}
],
"word": "žebro"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "žeberní"
},
{
"word": "žebrový"
},
{
"word": "žebřík"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kost"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Šťouchla mě loktem do žeber, abych nic neříkal.\n::Sie stieß mich mit dem Ellbogen in die Rippen, damit ich nichts sage."
}
],
"glosses": [
"einer der bogenförmigen Knochen, die zusammen den Rumpf von Wirbeltieren umspannen; Rippe"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Omáčku se velmi dobře hodí k vařenému hovězímu žebru.\n::Die Soße eignet sich sehr gut zu gekochten Rindsrippen."
}
],
"glosses": [
"Fleisch, das die Rippen von Tieren umgibt; Rippe, Rippenfleisch"
],
"raw_tags": [
"Küche",
"Gastronomie"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Strčila studené ruce mezi žebra topení a dívala se z okna.\n::Sie steckte die kalten Hände zwischen die Rippen der Heizung und sah aus dem Fenster."
}
],
"glosses": [
"festigendes oder wärmeableitendes Glied oder Teil einer Konstruktion; Rippe"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒɛbrɔ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rippe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "rib"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Küche, Gastronomie: Fleisch, das die Rippen von Tieren umgibt; Rippe, Rippenfleisch",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rippe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Küche, Gastronomie: Fleisch, das die Rippen von Tieren umgibt; Rippe, Rippenfleisch",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rippenfleisch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küche, Gastronomie: Fleisch, das die Rippen von Tieren umgibt; Rippe, Rippenfleisch",
"sense_id": "2",
"word": "rib"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "festigendes oder wärmeableitendes Glied oder Teil einer Konstruktion; Rippe",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rippe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "festigendes oder wärmeableitendes Glied oder Teil einer Konstruktion; Rippe",
"sense_id": "3",
"word": "rib"
}
],
"word": "žebro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.