"Reveur" meaning in All languages combined

See Reveur on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʁeˈvøːɐ̯ Audio: De-Reveur.ogg Forms: der Reveur [nominative, singular], die Reveure [nominative, plural], des Reveurs [genitive, singular], der Reveure [genitive, plural], dem Reveur [dative, singular], den Reveuren [dative, plural], den Reveur [accusative, singular], die Reveure [accusative, plural]
Rhymes: -øːɐ̯ Etymology: Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv rêveur ^(→ fr), einer Ableitung zum Verb rêver ^(→ fr) „träumen“
  1. Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt Tags: outdated
    Sense id: de-Reveur-de-noun-S-6naYFX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Träumer Hyponyms: Fantast, Grillenfänger, Schwärmer Translations (veraltet: Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt): dreamer (Englisch), rêveur [masculine] (Französisch), sognatore [masculine] (Italienisch), marzyciel [masculine] (Polnisch), мечтатель (mečtatelʹ) [masculine] (Russisch), soñador [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realist"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv rêveur ^(→ fr), einer Ableitung zum Verb rêver ^(→ fr) „träumen“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Reveur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reveure",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reveurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reveure",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reveur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reveuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reveur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reveure",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·veur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fantast"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grillenfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwärmer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Reveur ist kein Tatmensch."
        },
        {
          "author": "A. E. Brachvogel",
          "pages": "58",
          "publisher": "Verlag der Dürr'schen Buchhandlung",
          "ref": "A. E. Brachvogel: Die Grafen Barfus. historischer Roman. Verlag der Dürr'schen Buchhandlung, 1869, Seite 58 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Das will ich auch und der Dohna mit seinem Monsieur Reveur, und meine gnädige Frau Mutter mit der Gelehrsamkeit sollen mir Nichts anhaben! …“",
          "title": "Die Grafen Barfus",
          "title_complement": "historischer Roman",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1869"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt"
      ],
      "id": "de-Reveur-de-noun-S-6naYFX",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈvøːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Reveur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Reveur.ogg/De-Reveur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reveur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träumer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreamer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rêveur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltet: Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sognatore"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "veraltet: Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marzyciel"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mečtatelʹ",
      "sense": "veraltet: Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мечтатель"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltet: Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soñador"
    }
  ],
  "word": "Reveur"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realist"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv rêveur ^(→ fr), einer Ableitung zum Verb rêver ^(→ fr) „träumen“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Reveur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reveure",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reveurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reveure",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reveur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reveuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reveur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reveure",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·veur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fantast"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grillenfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwärmer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Reveur ist kein Tatmensch."
        },
        {
          "author": "A. E. Brachvogel",
          "pages": "58",
          "publisher": "Verlag der Dürr'schen Buchhandlung",
          "ref": "A. E. Brachvogel: Die Grafen Barfus. historischer Roman. Verlag der Dürr'schen Buchhandlung, 1869, Seite 58 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Das will ich auch und der Dohna mit seinem Monsieur Reveur, und meine gnädige Frau Mutter mit der Gelehrsamkeit sollen mir Nichts anhaben! …“",
          "title": "Die Grafen Barfus",
          "title_complement": "historischer Roman",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1869"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈvøːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Reveur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Reveur.ogg/De-Reveur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reveur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träumer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreamer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rêveur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltet: Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sognatore"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "veraltet: Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marzyciel"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mečtatelʹ",
      "sense": "veraltet: Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мечтатель"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltet: Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soñador"
    }
  ],
  "word": "Reveur"
}

Download raw JSONL data for Reveur meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.