See Reisewarnung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Reise und Warnung"
],
"forms": [
{
"form": "die Reisewarnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisewarnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reisewarnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reisewarnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reisewarnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reisewarnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reisewarnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisewarnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Warnung"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Rei",
"se",
"war",
"nung"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
36
]
],
"text": "In Deutschland werden Reisewarnungen vom Auswärtigen Amt herausgegeben."
}
],
"glosses": [
"offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Land oder ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen"
],
"id": "de-Reisewarnung-de-noun-BDwhZXzK",
"raw_tags": [
"Tourismus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁaɪ̯zəˌvaʁnʊŋ]"
},
{
"audio": "De-Reisewarnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Reisewarnung.ogg/De-Reisewarnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisewarnung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "taḥḏīr as-safar",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "تحذير السفر"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "travel warning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "travel advisory"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "avertissement aux voyageurs"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "avviso di viaggio"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeohaeng.gyeongbo",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "여행경보"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "kelionės įspėjimas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "reiswaarschuwing"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "hušdâr-i safar",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "هشدار سفر"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predupreždenie dlja putešestvujuščich",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "предупреждение для путешествующих"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "aviso de viaje"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "seyahat uyarısı"
}
],
"word": "Reisewarnung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Reise und Warnung"
],
"forms": [
{
"form": "die Reisewarnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisewarnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reisewarnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reisewarnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reisewarnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reisewarnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reisewarnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisewarnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Warnung"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Rei",
"se",
"war",
"nung"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
36
]
],
"text": "In Deutschland werden Reisewarnungen vom Auswärtigen Amt herausgegeben."
}
],
"glosses": [
"offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Land oder ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen"
],
"raw_tags": [
"Tourismus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁaɪ̯zəˌvaʁnʊŋ]"
},
{
"audio": "De-Reisewarnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Reisewarnung.ogg/De-Reisewarnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisewarnung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "taḥḏīr as-safar",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "تحذير السفر"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "travel warning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "travel advisory"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "avertissement aux voyageurs"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "avviso di viaggio"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeohaeng.gyeongbo",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "여행경보"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "kelionės įspėjimas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "reiswaarschuwing"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "hušdâr-i safar",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "هشدار سفر"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predupreždenie dlja putešestvujuščich",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "предупреждение для путешествующих"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "aviso de viaje"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen",
"sense_index": "1",
"word": "seyahat uyarısı"
}
],
"word": "Reisewarnung"
}
Download raw JSONL data for Reisewarnung meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-26 from the dewiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.