"Reifenpanne" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reifendefekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reifenschaden"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reifen und Panne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Reifenpanne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reifenpannen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reifenpanne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reifenpannen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reifenpanne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reifenpannen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reifenpanne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reifenpannen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rei·fen·pan·ne",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plattfuß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reifenplatzer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Haidinger: Der große Supermarkt im Outback. In: Der Standard digital. 10. Juni 2012 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2022) .",
          "text": "„Es reicht schon eine Reifenpanne oder ein leerer Benzinkanister - schon stellt sich das starke Gefühl von der gnadenlosen Weite ein, die einem hier, im wilden Nordwesten Australiens, auf Schritt und Tritt umfängt.“"
        },
        {
          "ref": "Reifenpanne stoppt Alkoholsünder. Abgerufen am 28. Juli 2020.",
          "text": "„Mit 1,78 Promille hat sich ein 57-Jähriger in München ans Steuer gesetzt und ist schließlich im Landkreis Freising bei Gerlhausen mit einer Reifenpanne gelandet.“"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "edition": "3.",
          "isbn": "3-89244-771-3",
          "pages": "114",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 114 .",
          "text": "„Als ich das erste Mal nach Heidelberg kam, war ich mit einem Auto der Militärregierung unterwegs, und wir hatten eine Reifenpanne auf der Autobahn.“",
          "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panne, ausgelöst durch einen schadhaften Reifen"
      ],
      "id": "de-Reifenpanne-de-noun-HsNgys1U",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaɪ̯fn̩ˌpanə"
    },
    {
      "audio": "De-Reifenpanne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Reifenpanne.ogg/De-Reifenpanne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reifenpanne.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "Panne, ausgelöst durch einen schadhaften Reifen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyre failure"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "amerikanisch"
      ],
      "sense": "Panne, ausgelöst durch einen schadhaften Reifen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tire failure"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Panne, ausgelöst durch einen schadhaften Reifen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crevaison"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Panne, ausgelöst durch einen schadhaften Reifen",
      "sense_index": "1",
      "word": "спущенное колесо"
    }
  ],
  "word": "Reifenpanne"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reifendefekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reifenschaden"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reifen und Panne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Reifenpanne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reifenpannen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reifenpanne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reifenpannen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reifenpanne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reifenpannen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reifenpanne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reifenpannen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rei·fen·pan·ne",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plattfuß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reifenplatzer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Haidinger: Der große Supermarkt im Outback. In: Der Standard digital. 10. Juni 2012 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2022) .",
          "text": "„Es reicht schon eine Reifenpanne oder ein leerer Benzinkanister - schon stellt sich das starke Gefühl von der gnadenlosen Weite ein, die einem hier, im wilden Nordwesten Australiens, auf Schritt und Tritt umfängt.“"
        },
        {
          "ref": "Reifenpanne stoppt Alkoholsünder. Abgerufen am 28. Juli 2020.",
          "text": "„Mit 1,78 Promille hat sich ein 57-Jähriger in München ans Steuer gesetzt und ist schließlich im Landkreis Freising bei Gerlhausen mit einer Reifenpanne gelandet.“"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "edition": "3.",
          "isbn": "3-89244-771-3",
          "pages": "114",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 114 .",
          "text": "„Als ich das erste Mal nach Heidelberg kam, war ich mit einem Auto der Militärregierung unterwegs, und wir hatten eine Reifenpanne auf der Autobahn.“",
          "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panne, ausgelöst durch einen schadhaften Reifen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaɪ̯fn̩ˌpanə"
    },
    {
      "audio": "De-Reifenpanne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Reifenpanne.ogg/De-Reifenpanne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reifenpanne.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "Panne, ausgelöst durch einen schadhaften Reifen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyre failure"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "amerikanisch"
      ],
      "sense": "Panne, ausgelöst durch einen schadhaften Reifen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tire failure"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Panne, ausgelöst durch einen schadhaften Reifen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crevaison"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Panne, ausgelöst durch einen schadhaften Reifen",
      "sense_index": "1",
      "word": "спущенное колесо"
    }
  ],
  "word": "Reifenpanne"
}