See Reichstag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bundestag"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kreistag"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landtag"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reichsversammlung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagsabgeordneter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagsauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichtagsfraktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagsmandat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagspräsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagswahl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reichstagsbrand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reichstagskuppel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Reich und Tag sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Reichstag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichstage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reichstags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reichstages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reichstage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reichstag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reichstage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reichstagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reichstag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichstage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versammlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Reichs·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der schwedische Reichstag bestand 2010 aus 349 Abgeordneten."
},
{
"text": "Im dritten Reich hatte der Reichstag keine gesetzgeberische Kompetenz."
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen"
],
"id": "de-Reichstag-de-noun-El3uQP8S",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Reichstage waren ursprünglich eine Art Heerschau, bei der der König seine Adligen und deren Gefolgsleute musterte."
},
{
"ref": "Brendan Simms, Michael Axworthy, Patrick Milton: Ein Westfälischer Friede für Nahost. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 18 .",
"text": "„In Versammlungen wie dem Reichstag nutzten die katholischen Fürsten zudem das Mehrheitswahlrecht, um die Protestanten kaltzustellen.“"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 33.",
"text": "„Das »Hailig Reych und Teutsch Nation« selbst war erst auf dem Reichstag in Frankfurt 1486 in der Landfriedensordnung offiziell auf diese Formel gebracht worden.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen",
"wechselnde Tagungsorte in dem von 754 bis 1806 bestehenden Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation"
],
"id": "de-Reichstag-de-noun-cYQm3cTw",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Reichstag bestand aus 383 Abgeordneten aus den deutschsprachigen und slawischen Kronländern des Kaisertums Österreich, das heißt ohne Vertreter des Königreichs Ungarn."
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen",
"Übergangskonstrukt von 1848/49 in Österreich"
],
"id": "de-Reichstag-de-noun-OSEKgifs",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu den langwierigen Debatten im Reichstage während der Erarbeitung der Paulskirchenverfassung gehörte diejenige über die endgültige Gestalt des neu zu schaffenden deutschen Nationalstaates."
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen",
"1848/49 geplante Institution der allerdings nie umgesetzten Paulskirchenverfassung"
],
"id": "de-Reichstag-de-noun-ldYFBH~1",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Reichstag war das Parlament des Norddeutschen Bundes, das nach dem Deutschen Krieg von 1866 gegründet wurde und bis zur Reichsgründung im Jahre 1871 Bestand hatte."
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen",
"Reichstag des Norddeutschen Bundes (1867-1871)"
],
"id": "de-Reichstag-de-noun-V-KaPYZQ",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1d"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Deutschen Kaiserreich verkörperte der Reichstag neben dem Kaiser die Einheit des Reiches."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "63",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 63 .",
"text": "„Ebenso wichtig war, für die anstehenden Entscheidungen eine Mehrheit im Reichstag zu organisieren, vor allem für die Bewilligung von Kriegskrediten.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen",
"Reichstag des Deutschen Kaiserreiches (1871-1918)"
],
"id": "de-Reichstag-de-noun-hzW9o~SI",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1e"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Weimarer Republik übernahm der Reichstag diese Tätigkeit von der Weimarer Nationalversammlung, die bis 1920 als Parlament gedient hatte."
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen",
"Reichstag der Weimarer Republik (1919-1933)"
],
"id": "de-Reichstag-de-noun-LNl4lnTX",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1f"
},
{
"examples": [
{
"text": "Noch während der Zeit des Nationalsozialismus fanden Wahlen zum deutschen Reichstag statt."
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "238.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 238.",
"text": "„In der Nacht des 23. Februar brennt der Reichstag.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Bernd Jürgen Wendt",
"collection": "Extremismusforschung – Handbuch für Wissenschaft und Praxis",
"isbn": "978-3-8487-1807-8",
"pages": "605",
"publisher": "Nomos",
"ref": "Bernd Jürgen Wendt: Rechtsextremismus and der Macht. Der Nationalsozialismus. In: Extremismusforschung – Handbuch für Wissenschaft und Praxis. Nomos, 2018, ISBN 978-3-8487-1807-8, Seite 605 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Entmachtung des Reichstages durch das ‚Ermächtigungsgesetz‘ vom 23. März 1933 und seine Denaturierung zum durch Diäten finanzierten ‚teuersten Gesangverein der Welt‘ zur Ehrung der Staatsspitze löste ebenso wenig Widerstand aus wie das Ende der Parteien im Sommer 1933.“",
"title": "Rechtsextremismus and der Macht",
"title_complement": "Der Nationalsozialismus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen",
"Reichstag zur Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945)"
],
"id": "de-Reichstag-de-noun-U7cSP5M5",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1g"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seit der Wiedervereinigung tritt der deutsche Bundestag im Reichstag in Berlin zusammen."
},
{
"text": "Der schwedische Reichstag befindet sich in Stockholm."
},
{
"ref": "Lale Akgün: Der getürkte Reichstag. Tante Semras Sippe macht Politik. Krüger, Frankfurt/Main 2010, Seite 166. ISBN 978-3-8105-0121-9.",
"text": "„Am nächsten Tag war der Besuch im Reichstag angesetzt.“"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "297.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 297. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„Der Platz am Reichstag war schon schwarz von Menschen.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 55.",
"text": "„Mein zweiter Berlinbesuch war, als Christo den Reichstag verhüllte.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "25.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 25. Französisches Original 2017.",
"text": "„Die Kuppel des Reichstags direkt gegenüber ist zehn Meter höher als ihr Büro.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das Gebäude oder der Ort, in dem sich ein Reichstag versammelt"
],
"id": "de-Reichstag-de-noun-uwY9ZO88",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative",
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"das Gebäude oder der Ort, in dem sich ein Reichstag versammelt",
"Gebäude in Berlin, in dem (seit 1999) die Plenarsitzungen des Deutschen Bundestags stattfinden"
],
"id": "de-Reichstag-de-noun-ichEIuRA",
"sense_index": "2a",
"tags": [
"figurative",
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"das Gebäude oder der Ort, in dem sich ein Reichstag versammelt",
"Finnisches Parlament"
],
"id": "de-Reichstag-de-noun-dXU8~Cqo",
"sense_index": "2b",
"tags": [
"figurative",
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"das Gebäude oder der Ort, in dem sich ein Reichstag versammelt",
"Riksdagshuset in Stockholm"
],
"id": "de-Reichstag-de-noun-tou38zOz",
"sense_index": "2c",
"tags": [
"figurative",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯çsˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Reichstag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Reichstag.ogg/De-Reichstag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reichstag.ogg"
},
{
"audio": "De-Reichstag2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Reichstag2.ogg/De-Reichstag2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reichstag2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"spöttisch"
],
"sense_index": "1g",
"word": "teuerster Gesangverein"
},
{
"raw_tags": [
"ab 1938"
],
"sense_index": "1g",
"word": "Großdeutscher Reichstag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reichstagsgebäude"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ar-Rāyḫstāġ",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَلرَّايْخسْتَاغ"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "mabnạ̄u 'r-Rāyḫstāġi / Pausa: mabnạ̄ 'r-Rāyḫstāġ",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَبْنَى ﭐلرَّايْخسْتَاغِ / مَبْنىُ أَلرَّايْخسْتَاغ"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "rigsdag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "imperial diet"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "eduskunta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "eduskuntatalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diète d’empire"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "raikhst'agi",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "რაიხსტაგი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ráichstag",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "Ράιχσταγκ"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "Reyḵsṭāg",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רייכסטאג"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejm rzeski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejm rzeszowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejm rzeski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejm rzeszowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rejchstag",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "рейхстаг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "riksdag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "riksdaghuset"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ríšsky snem"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mócnarstwowy sejm"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "říšský sněm"
}
],
"word": "Reichstag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bundestag"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kreistag"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landtag"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reichsversammlung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagsabgeordneter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagsauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichtagsfraktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagsmandat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagspräsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagswahl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reichstagsbrand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reichstagskuppel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Reich und Tag sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Reichstag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichstage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reichstags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reichstages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reichstage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reichstag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reichstage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reichstagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reichstag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichstage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versammlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Reichs·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der schwedische Reichstag bestand 2010 aus 349 Abgeordneten."
},
{
"text": "Im dritten Reich hatte der Reichstag keine gesetzgeberische Kompetenz."
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Reichstage waren ursprünglich eine Art Heerschau, bei der der König seine Adligen und deren Gefolgsleute musterte."
},
{
"ref": "Brendan Simms, Michael Axworthy, Patrick Milton: Ein Westfälischer Friede für Nahost. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 18 .",
"text": "„In Versammlungen wie dem Reichstag nutzten die katholischen Fürsten zudem das Mehrheitswahlrecht, um die Protestanten kaltzustellen.“"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 33.",
"text": "„Das »Hailig Reych und Teutsch Nation« selbst war erst auf dem Reichstag in Frankfurt 1486 in der Landfriedensordnung offiziell auf diese Formel gebracht worden.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen",
"wechselnde Tagungsorte in dem von 754 bis 1806 bestehenden Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Reichstag bestand aus 383 Abgeordneten aus den deutschsprachigen und slawischen Kronländern des Kaisertums Österreich, das heißt ohne Vertreter des Königreichs Ungarn."
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen",
"Übergangskonstrukt von 1848/49 in Österreich"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu den langwierigen Debatten im Reichstage während der Erarbeitung der Paulskirchenverfassung gehörte diejenige über die endgültige Gestalt des neu zu schaffenden deutschen Nationalstaates."
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen",
"1848/49 geplante Institution der allerdings nie umgesetzten Paulskirchenverfassung"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Reichstag war das Parlament des Norddeutschen Bundes, das nach dem Deutschen Krieg von 1866 gegründet wurde und bis zur Reichsgründung im Jahre 1871 Bestand hatte."
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen",
"Reichstag des Norddeutschen Bundes (1867-1871)"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1d"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Deutschen Kaiserreich verkörperte der Reichstag neben dem Kaiser die Einheit des Reiches."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "63",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 63 .",
"text": "„Ebenso wichtig war, für die anstehenden Entscheidungen eine Mehrheit im Reichstag zu organisieren, vor allem für die Bewilligung von Kriegskrediten.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen",
"Reichstag des Deutschen Kaiserreiches (1871-1918)"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1e"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Weimarer Republik übernahm der Reichstag diese Tätigkeit von der Weimarer Nationalversammlung, die bis 1920 als Parlament gedient hatte."
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen",
"Reichstag der Weimarer Republik (1919-1933)"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1f"
},
{
"examples": [
{
"text": "Noch während der Zeit des Nationalsozialismus fanden Wahlen zum deutschen Reichstag statt."
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "238.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 238.",
"text": "„In der Nacht des 23. Februar brennt der Reichstag.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Bernd Jürgen Wendt",
"collection": "Extremismusforschung – Handbuch für Wissenschaft und Praxis",
"isbn": "978-3-8487-1807-8",
"pages": "605",
"publisher": "Nomos",
"ref": "Bernd Jürgen Wendt: Rechtsextremismus and der Macht. Der Nationalsozialismus. In: Extremismusforschung – Handbuch für Wissenschaft und Praxis. Nomos, 2018, ISBN 978-3-8487-1807-8, Seite 605 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Entmachtung des Reichstages durch das ‚Ermächtigungsgesetz‘ vom 23. März 1933 und seine Denaturierung zum durch Diäten finanzierten ‚teuersten Gesangverein der Welt‘ zur Ehrung der Staatsspitze löste ebenso wenig Widerstand aus wie das Ende der Parteien im Sommer 1933.“",
"title": "Rechtsextremismus and der Macht",
"title_complement": "Der Nationalsozialismus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen",
"Reichstag zur Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945)"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1g"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seit der Wiedervereinigung tritt der deutsche Bundestag im Reichstag in Berlin zusammen."
},
{
"text": "Der schwedische Reichstag befindet sich in Stockholm."
},
{
"ref": "Lale Akgün: Der getürkte Reichstag. Tante Semras Sippe macht Politik. Krüger, Frankfurt/Main 2010, Seite 166. ISBN 978-3-8105-0121-9.",
"text": "„Am nächsten Tag war der Besuch im Reichstag angesetzt.“"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "297.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 297. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„Der Platz am Reichstag war schon schwarz von Menschen.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 55.",
"text": "„Mein zweiter Berlinbesuch war, als Christo den Reichstag verhüllte.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "25.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 25. Französisches Original 2017.",
"text": "„Die Kuppel des Reichstags direkt gegenüber ist zehn Meter höher als ihr Büro.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das Gebäude oder der Ort, in dem sich ein Reichstag versammelt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative",
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"das Gebäude oder der Ort, in dem sich ein Reichstag versammelt",
"Gebäude in Berlin, in dem (seit 1999) die Plenarsitzungen des Deutschen Bundestags stattfinden"
],
"sense_index": "2a",
"tags": [
"figurative",
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"das Gebäude oder der Ort, in dem sich ein Reichstag versammelt",
"Finnisches Parlament"
],
"sense_index": "2b",
"tags": [
"figurative",
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"das Gebäude oder der Ort, in dem sich ein Reichstag versammelt",
"Riksdagshuset in Stockholm"
],
"sense_index": "2c",
"tags": [
"figurative",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯çsˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Reichstag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Reichstag.ogg/De-Reichstag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reichstag.ogg"
},
{
"audio": "De-Reichstag2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Reichstag2.ogg/De-Reichstag2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reichstag2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"spöttisch"
],
"sense_index": "1g",
"word": "teuerster Gesangverein"
},
{
"raw_tags": [
"ab 1938"
],
"sense_index": "1g",
"word": "Großdeutscher Reichstag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reichstagsgebäude"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ar-Rāyḫstāġ",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَلرَّايْخسْتَاغ"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "mabnạ̄u 'r-Rāyḫstāġi / Pausa: mabnạ̄ 'r-Rāyḫstāġ",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَبْنَى ﭐلرَّايْخسْتَاغِ / مَبْنىُ أَلرَّايْخسْتَاغ"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "rigsdag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "imperial diet"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "eduskunta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "eduskuntatalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diète d’empire"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "raikhst'agi",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "რაიხსტაგი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ráichstag",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "Ράιχσταγκ"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "Reyḵsṭāg",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רייכסטאג"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejm rzeski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejm rzeszowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejm rzeski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejm rzeszowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rejchstag",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "рейхстаг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "riksdag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"word": "riksdaghuset"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ríšsky snem"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mócnarstwowy sejm"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "říšský sněm"
}
],
"word": "Reichstag"
}
Download raw JSONL data for Reichstag meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.