See Regenbogenbaby on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Engelskind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmetterlingskind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternenkind"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vergleiche englisches rainbow baby ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "das Regenbogenbaby",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenbogenbabys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Regenbogenbabys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regenbogenbabys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Regenbogenbaby",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regenbogenbabys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Regenbogenbaby",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenbogenbabys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baby"
}
],
"hyphenation": "Re·gen·bo·gen·ba·by",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lara Sturm",
"collection": "Mannheimer Morgen",
"comment": "Stadtausgabe",
"day": "29",
"month": "6",
"pages": "3",
"ref": "Lara Sturm: Fäden zwischen Himmel und Erde spannen. In: Mannheimer Morgen. 29. Juni 2016, Seite 3 (Stadtausgabe) .",
"text": "„Kinder, die nach einem Sternenkind zur Welt kommen, nennt man Regenbogenbabys.“",
"title": "Fäden zwischen Himmel und Erde spannen",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2020-01-21",
"author": "Vicky Kummer",
"collection": "www.avawomen.com/de/",
"day": "14",
"month": "3",
"ref": "Vicky Kummer: Was ist ein Regenbogenbaby? Nach einem Schwangerschaftsverlust wieder Hoffnung finden. In: www.avawomen.com/de/. 14. März 2018 (URL, abgerufen am 21. Januar 2020) .",
"text": "„Jede Schwangerschaft ist einmalig, aber ein Regenbogenbaby unter dem Herzen zu tragen, ist etwas ganz besonderes.“",
"title": "Was ist ein Regenbogenbaby? Nach einem Schwangerschaftsverlust wieder Hoffnung finden",
"url": "URL",
"year": "2018"
},
{
"collection": "Norddeutsche Neueste Nachrichten",
"day": "31",
"month": "3",
"pages": "05",
"ref": "Fotos gegen das Vergessen. In: Norddeutsche Neueste Nachrichten. 31. März 2018, Seite 05 .",
"text": "„Noch immer fotografiert sie außerdem sogenannte Regenbogenbabys. Das sind Babys, die zur Welt kommen, nachdem die Eltern zuvor bereits eine Fehlgeburt hatten.“",
"title": "Fotos gegen das Vergessen",
"year": "2018"
},
{
"collection": "Schwäbische Zeitung",
"day": "24",
"month": "1",
"pages": "15",
"ref": "„Ich erinnere mich an die Stille im Bauch“. In: Schwäbische Zeitung. 24. Januar 2019, Seite 15 .",
"text": "„Nach dem Stillgeborenen folgte nämlich ein Regenbogenbaby, so nennt man Geschwisterkinder, die auf ein Sternenkind folgen.“",
"title": "„Ich erinnere mich an die Stille im Bauch“",
"year": "2019"
},
{
"author": "Mary Adkins",
"isbn": "978-3-644-30042-2",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Mary Adkins: Wenn du das hier liest. Roman. Rowohlt Verlag, Hamburg 2019 (Originaltitel: When you read this, übersetzt von Martina Tichy), ISBN 978-3-644-30042-2 (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie wollte sie bei einer Babyparty für ihre Freundin fliegen lassen, sagte sie – die Freundin mit den Regenbogenbabys, den Zwillingen.“",
"title": "Wenn du das hier liest",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Martina Tichy",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein Baby, das nach einer Fehlgeburt, Totgeburt oder plötzlichem Kindstod geboren oder adoptiert wird"
],
"id": "de-Regenbogenbaby-de-noun-B5dnJzhs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːɡn̩boːɡn̩ˌbeːbi"
},
{
"ipa": "ˈʁeːɡŋ̩boːɡŋ̩ˌbeːbi"
},
{
"audio": "De-Regenbogenbaby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Regenbogenbaby.ogg/De-Regenbogenbaby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenbogenbaby.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Baby, das nach einer Fehlgeburt, Totgeburt oder plötzlichem Kindstod geboren oder adoptiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "rainbow baby"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Baby, das nach einer Fehlgeburt, Totgeburt oder plötzlichem Kindstod geboren oder adoptiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bébé arc-en-ciel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Baby, das nach einer Fehlgeburt, Totgeburt oder plötzlichem Kindstod geboren oder adoptiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bébé d’après"
}
],
"word": "Regenbogenbaby"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Engelskind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmetterlingskind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternenkind"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "vergleiche englisches rainbow baby ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "das Regenbogenbaby",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenbogenbabys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Regenbogenbabys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regenbogenbabys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Regenbogenbaby",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regenbogenbabys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Regenbogenbaby",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenbogenbabys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baby"
}
],
"hyphenation": "Re·gen·bo·gen·ba·by",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lara Sturm",
"collection": "Mannheimer Morgen",
"comment": "Stadtausgabe",
"day": "29",
"month": "6",
"pages": "3",
"ref": "Lara Sturm: Fäden zwischen Himmel und Erde spannen. In: Mannheimer Morgen. 29. Juni 2016, Seite 3 (Stadtausgabe) .",
"text": "„Kinder, die nach einem Sternenkind zur Welt kommen, nennt man Regenbogenbabys.“",
"title": "Fäden zwischen Himmel und Erde spannen",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2020-01-21",
"author": "Vicky Kummer",
"collection": "www.avawomen.com/de/",
"day": "14",
"month": "3",
"ref": "Vicky Kummer: Was ist ein Regenbogenbaby? Nach einem Schwangerschaftsverlust wieder Hoffnung finden. In: www.avawomen.com/de/. 14. März 2018 (URL, abgerufen am 21. Januar 2020) .",
"text": "„Jede Schwangerschaft ist einmalig, aber ein Regenbogenbaby unter dem Herzen zu tragen, ist etwas ganz besonderes.“",
"title": "Was ist ein Regenbogenbaby? Nach einem Schwangerschaftsverlust wieder Hoffnung finden",
"url": "URL",
"year": "2018"
},
{
"collection": "Norddeutsche Neueste Nachrichten",
"day": "31",
"month": "3",
"pages": "05",
"ref": "Fotos gegen das Vergessen. In: Norddeutsche Neueste Nachrichten. 31. März 2018, Seite 05 .",
"text": "„Noch immer fotografiert sie außerdem sogenannte Regenbogenbabys. Das sind Babys, die zur Welt kommen, nachdem die Eltern zuvor bereits eine Fehlgeburt hatten.“",
"title": "Fotos gegen das Vergessen",
"year": "2018"
},
{
"collection": "Schwäbische Zeitung",
"day": "24",
"month": "1",
"pages": "15",
"ref": "„Ich erinnere mich an die Stille im Bauch“. In: Schwäbische Zeitung. 24. Januar 2019, Seite 15 .",
"text": "„Nach dem Stillgeborenen folgte nämlich ein Regenbogenbaby, so nennt man Geschwisterkinder, die auf ein Sternenkind folgen.“",
"title": "„Ich erinnere mich an die Stille im Bauch“",
"year": "2019"
},
{
"author": "Mary Adkins",
"isbn": "978-3-644-30042-2",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Mary Adkins: Wenn du das hier liest. Roman. Rowohlt Verlag, Hamburg 2019 (Originaltitel: When you read this, übersetzt von Martina Tichy), ISBN 978-3-644-30042-2 (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie wollte sie bei einer Babyparty für ihre Freundin fliegen lassen, sagte sie – die Freundin mit den Regenbogenbabys, den Zwillingen.“",
"title": "Wenn du das hier liest",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Martina Tichy",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein Baby, das nach einer Fehlgeburt, Totgeburt oder plötzlichem Kindstod geboren oder adoptiert wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːɡn̩boːɡn̩ˌbeːbi"
},
{
"ipa": "ˈʁeːɡŋ̩boːɡŋ̩ˌbeːbi"
},
{
"audio": "De-Regenbogenbaby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Regenbogenbaby.ogg/De-Regenbogenbaby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenbogenbaby.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Baby, das nach einer Fehlgeburt, Totgeburt oder plötzlichem Kindstod geboren oder adoptiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "rainbow baby"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Baby, das nach einer Fehlgeburt, Totgeburt oder plötzlichem Kindstod geboren oder adoptiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bébé arc-en-ciel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Baby, das nach einer Fehlgeburt, Totgeburt oder plötzlichem Kindstod geboren oder adoptiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bébé d’après"
}
],
"word": "Regenbogenbaby"
}
Download raw JSONL data for Regenbogenbaby meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.