"bébé d’après" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le bébé d’après",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les bébes d’après",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bébé"
    }
  ],
  "hyphenation": "bé·bé d’a·près",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "José Morel Cinq-Mars",
          "collection": "A l’écoute des bébés et de ceux qui les entourent",
          "editor": "Sylviane Giampino [direction], Danièle Delouvin, Dominique Ratia-Armengol",
          "isbn": "978-2-74922437-4",
          "place": "Toulouse",
          "publisher": "Éditions érès",
          "ref": "José Morel Cinq-Mars: D’un impossible cadre: travailler au domicile de familles dont le bébé est décédé. In: Sylviane Giampino [direction], Danièle Delouvin, Dominique Ratia-Armengol (Herausgeber): A l’écoute des bébés et de ceux qui les entourent. Éditions érès, Toulouse 2012, ISBN 978-2-74922437-4 (E-Book; zitiert nach Google Books; Erstausgabe 2006) .",
          "text": "«Si j’y entends parler de bébés décédés, j’entends parler et je rencontre aussi les ‹ bébés d’après ›, ceux dont on suit la grossesse, la naissance puis les débuts dans la vie ; et c’est bien parce que la vie succède ainsi à la mort que ce travail devient possible.»",
          "title": "D’un impossible cadre: travailler au domicile de familles dont le bébé est décédé",
          "translation": "„Wenn dort die Rede von verstorbenen Babys ist, dann auch von ‚Regenbogenbabys‘, denen ich ebenfalls begegne, deren Schwangerschaft, Geburt und ersten Schritte ins Leben man verfolgt; und das ist das Schöne [daran], weil so auf den Tod das Leben folgt, so dass diese Arbeit erst möglich wird.“",
          "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe 2006",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2020-01-22",
          "author": "Heather Spohr",
          "collection": "The Huffington Post",
          "day": "1",
          "month": "11",
          "ref": "Heather Spohr: Aux mères d’un “bébé d’après”. In: The Huffington Post. 1. November 2015 (URL, abgerufen am 22. Januar 2020) .",
          "text": "«Deux de mes enfants sont des bébés d’après: ma fille Annabel est née après le décès de Madeline, à l’âge de 17 mois, et mon fils James a suivi une fausse couche.»",
          "title": "Aux mères d’un “bébé d’après”",
          "translation": "„Zwei meiner Kinder sind Regenbogenbabys: meine Tochter Annabel wurde nach Madeline geboren, die im Alter von 17 Monaten von uns ging, und mein Sohn James folgte auf eine Fehlgeburt.“",
          "url": "URL",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "2. Le Deuil Périnatal en Chiffres. In: Journée Internationale de Sensibilisation au Deuil Périnatal. Association PIEDS PAR TERRE, CŒUR EN L’AIR, 15. Oktober 2018, Seite 12, abgerufen am 22. Januar 2020 (pdf, Französisch).",
          "text": "«[…] 16% des hommes ayant vécu un deuil périnatal sont plus tristes / irritables que d’habitude après la naissance du bébé d’après, sont plus stressés avec lui, le perçoivent comme plus ‹ difficile › […]»",
          "translation": "„[…] 16% der Männer, die eine pränatale Trauer erlebt haben, sind nach der Geburt eines Regenbogenbabys trauriger / gereizter als gewöhnlich, sind mit ihm gestresster und empfinden es als ‚schwieriger‘ […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Baby, das nach einer Fehlgeburt, Totgeburt oder plötzlichem Kindstod geboren oder adoptiert wird"
      ],
      "id": "de-bébé_d’après-fr-noun-B5dnJzhs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "be.be d‿a.pʁɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bébé arc-en-ciel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Regenbogenbaby"
    }
  ],
  "word": "bébé d’après"
}

{
  "categories": [
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le bébé d’après",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les bébes d’après",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bébé"
    }
  ],
  "hyphenation": "bé·bé d’a·près",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "José Morel Cinq-Mars",
          "collection": "A l’écoute des bébés et de ceux qui les entourent",
          "editor": "Sylviane Giampino [direction], Danièle Delouvin, Dominique Ratia-Armengol",
          "isbn": "978-2-74922437-4",
          "place": "Toulouse",
          "publisher": "Éditions érès",
          "ref": "José Morel Cinq-Mars: D’un impossible cadre: travailler au domicile de familles dont le bébé est décédé. In: Sylviane Giampino [direction], Danièle Delouvin, Dominique Ratia-Armengol (Herausgeber): A l’écoute des bébés et de ceux qui les entourent. Éditions érès, Toulouse 2012, ISBN 978-2-74922437-4 (E-Book; zitiert nach Google Books; Erstausgabe 2006) .",
          "text": "«Si j’y entends parler de bébés décédés, j’entends parler et je rencontre aussi les ‹ bébés d’après ›, ceux dont on suit la grossesse, la naissance puis les débuts dans la vie ; et c’est bien parce que la vie succède ainsi à la mort que ce travail devient possible.»",
          "title": "D’un impossible cadre: travailler au domicile de familles dont le bébé est décédé",
          "translation": "„Wenn dort die Rede von verstorbenen Babys ist, dann auch von ‚Regenbogenbabys‘, denen ich ebenfalls begegne, deren Schwangerschaft, Geburt und ersten Schritte ins Leben man verfolgt; und das ist das Schöne [daran], weil so auf den Tod das Leben folgt, so dass diese Arbeit erst möglich wird.“",
          "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe 2006",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2020-01-22",
          "author": "Heather Spohr",
          "collection": "The Huffington Post",
          "day": "1",
          "month": "11",
          "ref": "Heather Spohr: Aux mères d’un “bébé d’après”. In: The Huffington Post. 1. November 2015 (URL, abgerufen am 22. Januar 2020) .",
          "text": "«Deux de mes enfants sont des bébés d’après: ma fille Annabel est née après le décès de Madeline, à l’âge de 17 mois, et mon fils James a suivi une fausse couche.»",
          "title": "Aux mères d’un “bébé d’après”",
          "translation": "„Zwei meiner Kinder sind Regenbogenbabys: meine Tochter Annabel wurde nach Madeline geboren, die im Alter von 17 Monaten von uns ging, und mein Sohn James folgte auf eine Fehlgeburt.“",
          "url": "URL",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "2. Le Deuil Périnatal en Chiffres. In: Journée Internationale de Sensibilisation au Deuil Périnatal. Association PIEDS PAR TERRE, CŒUR EN L’AIR, 15. Oktober 2018, Seite 12, abgerufen am 22. Januar 2020 (pdf, Französisch).",
          "text": "«[…] 16% des hommes ayant vécu un deuil périnatal sont plus tristes / irritables que d’habitude après la naissance du bébé d’après, sont plus stressés avec lui, le perçoivent comme plus ‹ difficile › […]»",
          "translation": "„[…] 16% der Männer, die eine pränatale Trauer erlebt haben, sind nach der Geburt eines Regenbogenbabys trauriger / gereizter als gewöhnlich, sind mit ihm gestresster und empfinden es als ‚schwieriger‘ […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Baby, das nach einer Fehlgeburt, Totgeburt oder plötzlichem Kindstod geboren oder adoptiert wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "be.be d‿a.pʁɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bébé arc-en-ciel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Regenbogenbaby"
    }
  ],
  "word": "bébé d’après"
}